IDEA HOW TO DO in Hebrew Translation

Any idea how to do that?

יש לך רעיון איך לעשות את זה?

But most of them have no idea how to do it.”.

לרוב האנשים אין מושג איך לעשות את זה”.

You have no idea how to do it, and we're better.

אין לך מושג איך לעשות את זה, ואנחנו טובים יותר.

Great idea… but I have NO idea how to do this!

רעיון טוב, אבל אני לא יודעת איך לעשות את זה…!

I got an idea how to do it, But you're not gonna like it.

יש לי רעיון איך לעשות את זה, אבל אתה לא תאהב אותו.

If not, I have no idea how to do that.

אם לא, אין לי מושג איך לעשות את זה.

We're gonna take down Shaw and The Ring. But we honestly have no idea how to do it.

אנחנו נחסל את שאו ואת"הטבעת", אבל אין לנו מושג איך לעשות את זה.

I have an idea how to do that.

יש לי רעיון איך לעשות את זה.

But I honestly just don't have any idea how to do that.

אבל בכנות אין לי רעיון איך לעשות את זה.

I have no idea how to do this.

אין לי מושג איך לעשות את זה.

There's just one problem- he has no idea how to do it.

יש רק בעיה אחת- אין לה מושג איך עושים זאת.

I have no idea how to do this.

אני לא יודעת איך לעשות את זה.

However, most of the time we have no idea how to do it.

אבל רוב הזמן אנחנו לא יודעים איך לעשות זאת.

Who has an idea how to do this?

למי יש רעיון איך אני עושה את זה?

Yeah that sounds awesome, but I have no idea how to do that”.

זה נשמע מעניין, אבל אין לי מושג איך לעשות את זה".

I have no idea how to do that.

אין לי שמץ של מושג איך עושים את זה.

The only problem is he has no idea how to do it.

הבעיה היחידה היא שאין לו מושג איך לעשות את זה.

I have no idea how to do laundry.

אני פשוט לא יודעת איך לעשות כביסה.

The only problem was I had no idea how to do it!

הבעייה היחידה היתה שלא היה לי מושג איך עושים את זה!

I have no idea how to do that, but I will figure it out.

אין לי מושג איך לעשות את זה, אבל אני יהיה להבין את זה.

You got any idea how to do that?

יש לך רעיון איך לעשות את זה?

They have no idea how to do that, but they do know one thing: They can't do it without each other.

אין להן מושג איך לעשות את זה, אך הן יודעות דבר אחד- הן לא יכולות לעשות זאת האחת בלי השנייה.

Do you have any idea how to do that?

האם יש לך רעיון איך לעשות את זה?

Rob and Magic have never done this job,they have no idea how to do it, let alone how to do it in the space with those guys[from Klutch Sports]," said one NBA front-office executive who worked with James on a different team.

רוב ומג'יק מעולם לא עשו את העבודה הזו,לא היה להם מושג כיצד לעשות זאת, במיוחד שלא עם החברה האלה[מקלאץ' ספורטס]", אמר מנהל אחר ב-NBA שעבד בעבר בקבוצה אחרת עם ג'יימס.

Because I have no idea how to do a wheelbarrow.

כי אין לי מושג איך לעשות את מריצה.

You idiots have no idea how to do this right.

אידיוטים, אין לכם מושג איך עושים את זה נכון.

And I have no idea how to do that, but they do..

ואין לי שום מושג איך לעשות את זה, אבל הם עושים..

Unfortunately, we have no idea how to do that. We have got to learn.

למרבה הצער, אין לנו מושג איך לעשות זאת.

You don't really teach science,people sort of get the idea how to do it as apprentices, hopefully by working with good people.

לא ממש מלמדים מדע,אנשים פחות או יותר מבינים את הרעיון איך לעשות את זה כשוליות, בתקווה לעבודה עם אנשים טובים.