What is the translation of " IDENTIFIED TWO " in Hebrew?

• זיהו שני
• זיהה שתי
• זיהה שני
• שזיהה שתי

Examples of using Identified two in English and their translations into Hebrew

He identified two of them.
הוא ציין שניים מהם.

On September 15, 2015, an IDF force at a guard post at Rachel's Tomb identified two Palestinians who were planning to throw Molotov cocktails.
ב-15 בספטמבר 2015- כוח צה"ל בעמדת השמירה בקבר רחל זיהה שני פלסטינים שהתכוונו להשליך בקבוקי תבערה.

We have identified two of them- Plimana and Simona, the girl yet.
יש לנו זיהוי על שניים מהם, פלימן וסימון, רק הבחורה חסרה.

Upon assessing the blood samples of each participant, the researchers identified two gene clusters that were more highly activated in the older group.
לאחר שאמדו את דגימות הדם של כל משתתף, החוקרים זיהו שני אשכולות גנים שהיו פעילים מאוד בקבוצה המבוגרת יותר.

The committee identified two areas where it said the use of chimpanzees could be necessary.
הוועדה קבעה שני תחומים שבהם השימוש בשימפנזים עשוי להיות חיוני.

Kaspersky Lab's experts identified two big ransomware trends during 2015.
מומחי מעבדת קספרסקי זיהו שתי מגמות חשובות בכלי כופר במהלך 2015.

They identified two areas of the brain- the prefrontal cortex and the hippocampus- whose activity patterns are characteristic for the process of forgetting.
הם זיהו שני אזורים של המוח- הקורטקס הפריפרונטלי וההיפוקמפוס- שדפוסי הפעילות שלהם אופייניים לתהליך השכחה.

With Isis identified two aspects: the moon and nature.
איזיס זיהה שני היבטים: הירח והטבע.

The team identified two separate mechanisms that might explain the opposite effects of marijuana on anxiety.
הצוות זיהה שני מנגנונים נפרדים שיכולים להסביר את התופעות ההפוכות של המריחואנה.

In your report, you identified two previous fractures-- A broken wrist and cracked rib.
בדו"ח שלך, זיהית שני שברים מוקדמים יותר, פרק יד שבור וצלע סדוקה.

He identified two such inhibitors in body fluids and then clarified that these inhibitors are soluble forms of two cell-surface TNF receptors that transfer TNF's messages into the cell.
קבוצתו הצליחה לזהות שני מעכבים של TNF המצויים בנוזלי גוף, ומצאה שמעכבים אלה הינם צורה מסיסה של שני רצפטורים של TNF שתפקידם להעביר את המסרים להשפעותיו של TNF אל תוך תאים.

The official identified two“red lines” that could trigger an Israeli offensive.
אותו גורם הגדיר שני קווים אדומים שעלולים לעורר תקיפה ישראלית.

They identified two proteins in this family that prevent apoptosis and which were overproduced in the senescent cells.
הם זיהו שני חלבונים במשפחה זו שמונעים אפופטוזיס ואשר יוצרו ברמות מוגברות בתאים מזדקנים.

There was a force that identified two figures walking in an orchard, around 800 or 900 metres from the force's zone perimeter.
היה כוח שזיהה שתי דמויות הולכות בתוך מטע חקלאי בערך 800- 900 מטר מגזרת הכוח.

The researchers identified two genes, hitherto unknown, that are responsible for the formation of Rhagovelia leg fans.
החוקרים זיהו שני גנים, שלא היו ידועים עד כה, שאחראים להיווצרותם של אוהדי רגווליה.

Experts identify two basic color palette of country style.
מומחים לזהות שני הצבעים הבסיסיים של בסגנון כפרי.

Mintzberg identifies two types of strategy namely deliberate strategy and inadvertent strategy.
מינצברג מזהה שני סוגים של אסטרטגיה, כלומר אסטרטגיה מכוונת ואסטרטגיה בלתי מכוונת.

Identify two themes in the story in the left-most column.
זהה שני נושאים בסיפור בעמודה השמאלית ביותר.

Identify two meeting places.
בחרו שני מקומות מפגש.

Marxist analysis of society identifies two main social groups.
הניתוח המרקסיסטי-חברתי מזהה שתי קבוצות חברתיות עיקריות.

Need help identifying two songs….
עזרה בזיהוי שני שירים.

Identify two examples of each.
מצא שתי דוגמאות לכל אחת מהן.

I believe we can identify two areas that explain this shortcoming.
אני מזהה שתי סיבות העשויות להסביר את הפער הזה.

In order to work, this protein has to identify two different sequences, and to cut only when it has identified both of them.
כדי לפעול, החלבון הזה צריך לזהות שני רצפים שונים, ורק אם זיהה את שניהם, הוא חותך.

Since we can identify two large buildings, we're just a little trigonometry away from finding out exactly where he lives.
ומאחר שאפשר לזהות שני בניינים גבוהים באמצעות טריגונומטריה, נוכל לאתר את מקום המגורים שלו.

The EASI model extends this notion by identifying two processes through which observers' behavior may be influenced: inferential processes and affective reactions.
המודל מרחיב הנחה זו על ידי זיהוי שני תהליכים היכולים להשפיע על התנהגות הצופה: תהליך ההסקה, ותגובות רגשיות.

Identify two groups in the test: the control group is your reference point; no variables are changed;
זהה שתי קבוצות מבחן: קבוצת המבחן היא נקודת הציון שלך, אין משתנים.

A short statement identifying two or three goals should be the foundation of your Web site design.
הצהרה קצרה המגדירה שתיים או שלוש מטרות צריכות להיות היסוד של עיצוב אתר האינטרנט שלך.

A short statement identifying two or three goals should be the foundation of your website design.
הצהרה קצרה המגדירה שתיים או שלוש מטרות צריכות להיות היסוד של עיצוב אתר האינטרנט שלך.