Examples of using If a boy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do you know if a boy likes you?
If a boy“rejects” a girl- it is okay.
It used to be easy to tell if a boy liked you.
If a boy just likes blue and sports, it's all right!
אם ילד אוהד קבוצה או ספורטאי כלשהו, זה טוב!What exactly will happen if a boy wears a dress?
מה יקרה אם ילד יישרף בתוך תחפושת?
People also translate
If a boy pitches poorly, he"throws like a girl.".
אם בן לא היה זורק חזק, היו אומרים עליו:"הוא זורק כמו בת".I also taught my daughter that if a boy hit her, she was free to hit him back.
If a boy has asked you to go anywhere with him, it's a date.
אם ילד ביקש ממך ללכת לשום מקום איתו, זה התאריך.When I was a teenager, I thought if a boy so much as looked at me I would get pregnant.
כשאני היה בגיל התבגרות, אני חשב שאם ילד כל כך הרבה כמו הביט בי אני היה להיכנס להריון.If a boy asked you to go anywhere with him, it's a date.
אם ילד קטן יבקש ממנו לבוא אתו להיכן שהוא, הוא מיד ילך אתו.He told me that the worst thing that can happen… is if a boy feels like he's put his lips in a bowl of wet oatmeal.
הוא אמר לי כי הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות… הוא אם ילד מרגיש כאילו הוא להביא את שפתיו קערת שיבולת השועל רטובה.So if a boy starts wearing a dress, then he will be a girl….
גם אם ילד לובש שמלה, הוא עדיין יישאר After that ever since we have come here andstarted celebrating Lodi… he's started this custom that if a boy is in love with a girl… he confesses his love in front of everyone.
אחרי זה, מרגע הגיענו לכאן והתחלנו לחגוגאת חג הלורי… הוא התחיל עם המנהג שאם בחור מאוהב בנערה… הוא מצהיר על אהבתו בפני כולם.But this time if a boy calls, please don't tell him I'm wrist-deep in poopie.
אבל הפעם, אם בן מתקשר, בבקשה אל תאמרו לו שאני בחרא.The Nordic ombudsmen for children and experts in children's health therefore want to work towards a situation,where a circumcision can only be performed, if a boy, who has reached the age and level of maturity required to understand necessary medical information, consents to the operation.
לאור האמור לעיל, נציבי זכויות הילד של מדינות סקנדינביה בשיתוף עם מומחים לרפואת ילדים שואפים להגיעלמצב שבו ברית מילה ללא התוויה רפואית תוכל להיות מבוצעת רק אם נער, שהגיע לגיל ולבגרות הדרושים כדי להבין את המידע הרפואי הנחוץ, יבחר לתת את הסמכתו להליך.If a boy never sees a man, how does he know what a man looks like?
אז אם ילד אף פעם לא רואה גבר, איך הוא ידע איך גבר נראה?Remember when we were kids and they told us that if a boy puts a ring on your finger with witnesses around, and says,"Behold you are sanctified unto me…"….
זוכרים/ות שהיינו ילדים סיפרו לנו שאם בן שם לך טבעת, יש עדים מסביב והוא אומר לך: הרי את מקודשת לי….If a boy doesn't like you because you're straight, you just keep your chin up and be proud of who you are.
אם ילד לא אוהב אותך כי את סטרייטית, את פשוט זוקפת את הסנטר שלך ומתגאה במי שאת.The Nordic Ombudsmen for Children in conjunction with pediatric experts therefore wish to work towards a situation wherecircumcision may only be carried out if a boy, who has reached the age and maturity required in order to understand the necessary medical information, chooses to consent to the procedure.
לאור האמור לעיל, נציבי זכויות הילד של מדינות סקנדינביה בשיתוף עם מומחים לרפואת ילדים שואפים להגיע למצב שבו ברית מילה ללא התוויה רפואית תוכל להיות מבוצעת רקאם נער, שהגיע לגיל ולבגרות הדרושים כדי להבין את המידע הרפואי הנחוץ, יבחר לתת את הסמכתו להליך.Deej, if a boy doesn't like you for who you are, then he's not worth liking.
דיג', אם נער מסוים לא אוהב אותך בגלל מי שאת, אז הוא לא שווה שיאהבו אותו.How do you know if a boy likes you or if he's just using you, like, for your brains?
איך אפשר לדעת אם בחור מחבב אותך או שהוא סתם מנצל אותך, כאילו, בשביל המוח שלך?If a boy can adopt a dog… I see no reason why a dog cannot adopt a boy. .
אם ילד יכול לאמץ כלב… אני לא מוצא שום סיבה למה כלב לא יכול לאמץ Mom said,"if a boy can't see the beauty within, then he's not worth it." Can you believe it?
אמא אמרה שאם בחור לא רואה את היופי הפנימי, אז הוא לא שווה את זה. את מאמינה? איפה היא חיה?If a boy was shot and buried in the woods… without anyone's knowledge and the man responsible… for his death came to you.
אם ילד נורה ונקבר ביער… מבלי שאף אחד ידע והאיש האחראי… למותו בא אליך.If a boy crosses it becomes a girl… and if i girl crosses it, becomes a boy. .
אם ילד חוצה אותה, הוא נהפך לילדה. ואם If a boy crossed them, he became a girl… and if a girl crossed them she would become a boy. .
אם ילד חוצה אותן, הוא נהפך לילדה. ואם If a boy tells me terrible stories about himself- and we have some very, very bad stories here- it won't change the way I look at him in the slightest.
אם נער מספר לי סיפורים איומים על עצמו- ויש לנו פה כמה סיפורים מאוד מאוד קשים כאלה- זה לא ישנה כהוא זה את הדרך שבה אני מסתכל עליו.Mr. Huston, if a boy crawled inside a wall, and an ordinary red brick like the ones found near the bones you examined… if a brick fell eight or 10 feet, could it leave a fracture like you described?
מר יוסטון, אם ילד זחל בתוך קיר, ולבנה אדומה רגילה כמו אלה שנמצאו ליד העצמות שבדקת… What if a boy with musical superpowers were born in Pakistan(he can set the air on fire, say, with his tabla-playing) but this superpower only manifests itself in the presence of an Indian naach-girl from whose mouth the river Ganges flows out when she sings?
מה אם ילד בעל כוחות-על מוזיקליים היה נולד בפקיסטן(הוא יכול להעלות את האוויר באש, למשל, בנגינת הטַבְּלָה שלו) אבל כוח-העל הזה מתגשם רק בנוכחות רקדנית הודית,[4] שמפיה זורם נהר הגנגס כאשר היא שרה?If a boy who is still walking breaks his leg, internal fixation(that is surgery to stabilise the break as quickly as possible) is needed to resume walking and to have the greatest possible chance to maintain ambulation.
במקרה שילד שעדיין הולך באופן עצמאי שובר את רגלו, יש להתייעץ עם האורטופד המומחה המטפל על הצורך בקיבוע פנימי(כלומר ניתוח כדי לייצב את השבר מהר ככל האפשר) כדי שיוכל להמשיך ללכת ולשמר את כוחם של שרירי הרגל השבורה. חשוב לדאוג שיהיה לו הסיכוי הטוב ביותר לשמר את יכולת ההליכה.
