What is the translation of " IF ALL THIS IS TRUE " in Hebrew?

• אם כל זה נכון

Examples of using If all this is true in English and their translations into Hebrew

Well, if all this is true, let's go get him.
ובכן, אם כל זה נכון, LET'S GO להשיג אותו.

Sometimes I have to pinch myself to see if all this is true.”.
לפעמים אני צובטת את עצמי כדי להאמין שכל זה אמיתי".

But if all this is true, then how do we get back?
אבל אם כל זה נכון… איך אנחנו חוזרים?

If all this is true… why didn't you kill me last night?
אם כל זה נכון… למה לא הרגת אותי אמש?

If all this is true, then things should be rectified.
אם זה נכון, אז צריך לתקן את הסכומים.

If all this is true, then we have to stop her, don't we?
אם כל זה נכון אז אנחנו חייבים לעצור אותה, לא?

No. Well, if all this is true, then-- then why are you still with her?
לא אם כל זה אמת אז למה אתה עדיין איתה?

And if all this is true, he's seen Melanie in the last couple days.
ואם כל זה נכון, הוא נראה מלאני בימים האחרונים.

Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
ואם כל זה נכון, מדוע אנו עושים זאת בצורה כה שגויה?

If all this is true, what do you expect to do with such a contraption?
אם כל זה נכון, מה אתה מצפה לעשות עם מתקן משונה שכזה?

If all this is true and you knew about it, then… then you're as bad as him.
אם כל זה נכון, וידעת על כך, אז… אז את רעה כמוהו.

Even if all this is true, he's still the closest thing we have to a friend.
אפילו אם כל זה נכון, הוא עדיין הדבר הכי קרוב שיש לנו לחבר.

If all this is true, we got to call in the big guns, the Feds, maybe.
אם כל זה נכון, יש לנו לקרוא ב התותחים הגדולים, הבולשת הפדרלית, אולי.

Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
ומשם להמשיך הלאה. ואם כל זה נכון, מדוע אנו עושים זאת בצורה כה שגויה?

If all this is true… how is anybody supposed to believe me if you don't?
אם כל זה נכון… איך מישהו אמור יאמין לי אם אין לך?

If all this is true, would the so-called“95% offer” at Taba have led to a sovereign and viable Palestinian state?
אם כל זה נכון, האם היתה"הצעת 95 האחוזים" בטאבה מובילה לכינונה של מדינה פלסטינית ריבונית?

If all this is true, then not only should we not be waving the Union Jack in the celebrations of our rulers this month, we ought not to be waving the Red Flag in celebrating the victory of the Red Army, which after all, as we are told, was as instrumental as the Anglo-US armies in imposing a“'world order' of wars, oppression and famine…”.
אילו כל זה היה נכון, אז לא מספיק שאנחנו נסרב להניף את הדגל הלאומי בהזדמנות של חגיגות השליטים שלנו בחודש הזה, עלינו לסרב להניף גם את הדגל האדום בחגיגת הניצחון של הצבא האדום, אשר בסופו של דבר, כפי שנאמר לנו, שירת את צבאות אנגליה-ארה"ב כמכשיר מועיל על מנת לכפות"'סדר עולמי' של מלחמות, דיכוי והרעבה…".

Even if all this was true, why in the world would Starkwood want a bioweapon?
גם אם הכל נכון, למה ש-"סטארקווד" ירצו לרכוש נשק השמדה ביולוגי?

And if all this were true?
ואם כל זה היה נכון?

If all of this is true… Where is he?
אם כל זה נכון… איפה הוא?

I look out of the window to see if all of this is true.
אני----- מהחלון לראות אם כל זה אמיתי.

You know, if all of this is true, people are dead because of Stiles.
אתה יודע, אם כל זה נכון, אנשים מתים בגלל סטיילס.

If all of this is true, then my husband is as good as dead.
אם כל זאת אמת, הרי כפסע בין בעלי לבין המוות.

Even if all of this is true, I don't see what it has to do with me.
גם אם כל זה נכון, אני לא לראות מה יש לו לעשות איתי.

If all of this is true, then the most important thing for me to do is to find Edgar Waltz.
אם כל זה נכון, אז הדבר החשוב ביותר שעליי לעשות הוא למצוא את אדגר וולץ.

If all of this is true, I… I'm ready to get rid of Captain Hart… and there will be a vacancy to fill.
אם כל זה נכון, אני… אני מוכן להיפטר מקפטן הארט… ויהיה מקום פנוי למלא.

If all this was true in all generations, how much more so in our time, when our people were so cruelly decimated in the ovens of Auschwitz.
אילו כל זה היה נכון בכל הדורות, על אחת כמה וכמה בדורנו, כאשר עמנו נכחד בצורה כה אכזרית במשרפות אושוויץ.

If all this were true, one should have to draw two conclusions.
מכל האירוע הזה, צריך להסיק שתי מסקנות.

If this is all true.".
אם כל זה נכון.".

If this is all true, why aren't you telling people?
אם כל זה אמיתי, למה אתה לא מספר לאף אחד?