What is the translation of " IF HE'S USING " in Hebrew?

• אם הוא משתמש
• אם הוא מנצל

Examples of using If he's using in English and their translations into Hebrew

What if he's using us?
מה אם הוא משתמש בנו?

How the hell would I know if he's using?
איך לעזאזל אני אמור לדעת אם הוא משתמש?

If he's using my research.
אם הוא משתמש במחקר שלי.

Ping's gotta be alive if he's using her as a bargaining chip.
פינג בחיים אם הוא משתמש בה כקלף מיקוח.

If he's using it right, no one's seeing his penis.
אם הוא משתמש בזה כמו שצריך, אף אחד לא רואה את הפין שלו.

I figured House might go back to the pills, but if he's using his cane, he's right back to where he was before.
חשבתי שהאוס יחזור לכדורים, אבל אם הוא משתמש במקל, הוא חזר בדיוק למצב שהוא היה בו לפני הטיפול. אולי אפילו יותר גרוע.

What if he's using you to piss off michael?
ואם הוא מנצל אותך להרגיז את מייקל?

So he comes into the office, and I have to tell him that the only way he can do that is if he's using it for business purposes or as a second home, neither of which he's doing, of course.
הוא בא למשרד ונאלצתי לומר לו שהדרך היחידה שהוא יכול לעשות זאת זה אם ינצל אותה לעסקים או כבית שני, מה שהוא לא עושה, כמובן.

What if he's using you to case the house?
אם הוא מנצל אותך כדי לעשות מעקב על הבית?

Sometimes that means that I'm pretending to need an exorcism so I can get-- yes, that's right!-- so I can go to an exorcist and see if he's using gimmicks or psychological tricks to try to convince someone that they're possessed.
לפעמים זה אומר שאני מעמידה פנים שאני צריכה גירוש שדים כדי שאוכל להזמין-- כן, זה נכון!-- כדי שאוכל להזמין מגרש שדים. ולראות האם הוא משתמש בגימיקים או בטריקים פסיכולוגיים כדי לנסות לשכנע אנשים שהם אחוזי דיבוק.

What if he's using the water to project himself?
מה אם הוא משתמש במים להקרין את עצמו?

If he's using a remote platform, I'm not seeing it.
אם הוא משתמש במשטח מרוחק, אני לא רואה אותו.

I can't tell if he's using or abusing me. Or both.
אני לא מצליחה להגיד אם הוא משתמש בי, או מוליך אותי שולל, או שניהם גם יחד.

If he's using that secure line, we won't know more than now.
אם הוא משתמש בקו הבטוח הזה, לא נדע יותר מעכשיו.

But here's the thing, if he's using a piece of tech… We can reverse engineer it.
אבל העניין הוא שאם הוא משתמש בציוד טכני… נוכל לעשות לו הנדסה הפוכה.

If he's using you to spy on us, maybe we could use you to spy back.
אם הוא מנצל אותך כדי לרגל אחרינו, אולי נוכל להשתמש בך כדי לרגל בחזרה.

I wonder if he's using the same wind we are using..
מעניין אם הוא נעזר באותה רוח כמו שלנו.

If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here.
אם הוא משתמש באינטגרציית דרכים, אז הוא צריך למצוא עצמו בנקודה הלא נכונה כאן.

Okay, well… if he's using that house as his mailing address, chances are he's staying someplace nearby.
ובכן… אם הוא משתמש בכתובת של הבית ההוא לדואר, אז, קרוב לוודאי, שהוא שוהה לא רחוק משם.

What if he's using the wrong spoon in the wrong sauce?
מה אם הוא משתמש בכף הלא נכונה ברוטבהלאנכון?

I mean, if he's using, he might just let something slip, if he hasn't already.
אני מתכוון, אם הוא משתמש, הוא עלול רק פלט משהו, אם לא יש לו כבר. אני לא יודע.

Ah, if he's using drugs to subdue them, that mean's he's able to lure them into his playing field with some kind of a ruse.
אה, אם הוא משתמש בסמים כדי להכניע אותם, כלומר, זה הוא מסוגל לפתות אותם המגרש שלו עם איזה תחבולה.

Do you know if he was using drugs?
האם אתה יודע אם הוא משתמש בסמים?

If he was using this to transport them, I might buy that.
אם הוא השתמש ברכב רק בשביל להסיע אותן, אולי הייתי קונה את זה.

What if he was using…- PiperChat.
מה אם הוא השתמש ב.

And if he is using it, where is it?
אם הוא השתמש בו, היכן הוא?.

If he is using the book, that makes me the object of these actions, not the target.
אם הוא משתמש בספר, זה הופך אותי לתכלית המעשים, לא המטרה.

And if he were using this slush fund to binge on his favorite bad habit, where do you suppose we might find him?
ואם הוא השתמש בקרן החשאית הזו להתהולל עם ההרגל הרע האהוב עליו, איפה אתה מניח שאנחנו עשויים למצוא אותו?

Well, if he was using Davis to keep his own hands clean, why would he take the bomb himself?
אז אם הוא השתמש בדייויס, כדי להישאר נקי למה שהוא ייקח את הפצצה בעצמו?

If he is using my code, then I can just hijack one of the servers he's using and grab a fix on his location next time he connects.
אם הוא משתמש בקוד שלי, אז אני יכול פשוט לפרוץ לאחד השרתים שלו ולמצוא את המיקום שלו בפעם הבאה שהוא מתחבר.