What is the translation of " IF HE DOES IT " in Hebrew?

• אם הוא עושה את זה
• אם הוא יעשה את זה

Examples of using If he does it in English and their translations into Hebrew

Not if he does it.
לא אם הם עושים את זה.

Wouldn't be surprised if he does it again.
אני לא אופתע אם יעשה את זה שוב.

What if he does it again?
מה אם הוא יעשה זאת שוב?

Booth… You know, what if he does it again?
בות… אתה יודע, מה אם הוא יעשה זאת שוב?

What if he does it again?
מה אם הוא עושה את זה שוב?

The costs of time and money are high if he does it alone.
העלויות של זמן וכסף הם גבוה אם הוא עושה את זה לבד.

What if he does it' Pops?
מה אם הוא לא יצליח, אבא?

Yes, it was postponed. But it won't again, if he does it the second time.
כן, זה נדחה. אבל זה לא יקרה שוב, אם הוא עושה את זה בפעם השנייה.

What if he does it again?
ומה אם הוא יעשה את זה שוב?

But if a husband is caught cheating then he only gets six months in prison, and he's only liable for punishment if he does it in the family home.
בעל שנתפס בוגד באשתו במדינה זו יקבל עד שישה חודשי מאסר, ורק אם הוא ביצע את האקט בתוך ביתו.

If he does it again, you tell me.
אם הוא יעשה את זה שוב, תגיד לי.

Yeah, and he knows if he does it again he is out of here.
כן, והוא יודע שאם יעשה זאת שוב, הוא בחוץ.

If he does it, I do it..
אם הוא עושה, אני עושה..

And they say that if he does it, they're gonna let us all go.
והם אומרים שאם הוא יעשה את זה, הם יתנו לכולנו ללכת.

If he does it, I will take my hat off to him.
אם היא תעשה זאת, אוריד בפניה את הכובע.

Because Mike chose prison over her once, and if he does it again, she will never forgive him.
בגלל מייק בחר בכלא מעליה פעם, ואם הוא עושה את זה שוב, הוא לעולם לא יסלח לו.

And if he does it, he will get fired.
ואם הוא יעשה את זה, יפטרו אותו.

According to World War II historian Paul Fussell,"Hemingway got into considerable trouble playing infantry captain to a group of Resistance people that he gathered because a correspondent is not supposed to lead troops, even if he does it well.".
על כך העיר ההיסטוריון פול פיוסל:"המינגוויי הסתבך כהוגן כאשר שיחק קפטן בחיל הרגלים בעבור קבוצה של אנשי התנגדות שהוא איגד סביבו, משום שכתב לא אמור להוביל חיילים, גם אם הוא עושה את זה טוב"[69].

If he does it again I will call the police.
אמרתי לו אם תעשה שוב פעם ככה אני אתקשר למשטרה.

Your father rebelled against King Robert- and if he does it again--- My father fought for the freedom of his people.
אביך מרד במלך רוברט ואם יעשה זאת שוב… אבי לחם בעבור חירות אנשיו.

If he does it again, I press charges.
אם הוא יעשה זאת שוב, אני יהיה חייב לדווח על כך.

I mean, what if he does it to someone else?
אני מתכוון, מה אם הוא עושה את זה למישהו אחר?

If he does it, he does it with passion.
אם הוא עושה את זה אז הוא עושה את זה גם מתוך אהדה.

So even if he does it nicely, even if he does it gently, it's aggression.
אז אפילו אם הוא עושה זאת בנועם ובעדינות- זו עדיין תוקפנות.

If he does it enough times in the right locations collapse is inevitable.
אם הוא יעשה זאת מספיק פעמים, במקומות הנכונים… ההתמוטטות בלתי נמנעת.

And if he does it unfairly, he's going to pay a very big economic price.”.
אם הוא לא ינהג בהגינות, הוא ישלם מחיר כלכלי גבוה מאוד".

If he does it again, he's out for good. I will never let him in the place again.
אם יעשה זאת שוב, הוא יסולק לתמיד לא אניח לו להיכנס לכאן יותר.

And if he does it shirtless, just imagine how many women will come to see this movie.
ואם הוא יעשה זאת ללא חולצה, רק תדמיינו כמה נשים יגיעו לראות את הסרט הזה.

If he does it for the wrong reason, he will have plenty of time to regret it.”.
אם הוא עושה את זה מהסיבה הלא נכונה, יהיה לו המון זמן להצטער על כך.”.