What is the translation of " IF I'M OKAY " in Hebrew?

• אם אני ב סדר
• אם אני בסדר
• בסדר

Examples of using If i'm okay in English and their translations into Hebrew

Do you wonder if I'm okay?
אתה תוהה אם אני בסדר?

Well, if I'm okay… What the hell we waiting for?
ובכן, אם אני בסדר, למה לעזאזל אנחנו מחכים?

Don't ask me if I'm okay.
אל תשאלי אותי אם אני בסדר.

If I'm okay with this, you don't have to worry about it.
אם אני בסדר עם זה, אתה לא צריך לדאוג.

It's him asking if I'm okay.
זה הוא, שואל אם אני בסדר.

And if I'm okay then all those around me will be okay..
ואם אני בסדר עם זה- גם אנשים סביבי יהיו בסדר עם זה.

Why would you care if I'm okay?
למה שיהיה לך אכפת אם אני בסדר?

Not many people have asked if I'm okay, but it's a very real thing to be going through behind the scenes.”.
כח לא הרבה אנשים שאלו אם אני בסדר, אבל זה דבר מאוד אמיתי שקורה מאחורי הקלעים".

It's my mom, checking to see if I'm okay.
זו אמא שלי, בודקת אם אני בסדר.

And instead of asking if I'm okay, you ask if you can interview me.
ובמקום לשאול אם אני בסדר, אתה שואל אם אתה יכול לראיין אותי.

She's coming by to see if I'm okay.
היא באה על ידי כדי לראות אם אני בסדר.

I'm sorry, are you asking if I'm okay with my son's death because I got a bump in the polls?
סליחה, את שואלת אותי אם אני בסדר עם מות בני בגלל שזה נותן לי העלאה בסקרים?

And how come you never ask if I'm okay?
ואיך אתה לעולם לא שואל אם אני בסדר?

Everyone's smiling, asking me if I'm okay and, you know, not knowing what to say about my shaved head and my scars.
כולם מחייכים, שואלים אותי אם אני בסדר… ו, אתה יודע, לא יודעים מה לומר… על הראש המגולח שלי והצלקות שלי.

Whatever you do, don't ask me if I'm okay.
מה שלא תעשה, אל תשאל אותי אם אני בסדר.

It doesn't get really bad until people come over and ask if I'm okay and I have to lie and say it's a Benadryl reaction(which in fact can happen).
המצב מחמיר באמת כשאנשים ניגשים אלי ושואלים אם אני בסדר ואני נאלץ לשקר ולומר שזו תגובת לוואי של כדורי הבֶּנָדרִיל[6](דבר שיכול לקרות, למעשה).

Are you seriously asking me if I'm okay?
אתה באמת שואל אותי אם אני בסדר?

I don't know if I'm okay, Mary.
אני לא יודע אם אני בסדר, מרי.

So then why do you keep asking me if I'm okay?
אז למה אתה ממשיך לשאול אותי אם אני בסדר?

But I don't know if I'm okay with it.
אבל אני לא יודעת אם אני בסדר עם זה.

I almost just killed you and you wanna know if I'm okay?
כמעט הרגתי אותך ואת רוצה לדעת אם אני בסדר?

You know, something dirty, see if I'm okay with that.
את יודעת, משהו מלוכלך, לראות אם אני בסדר עם זה.

Whatever the case, the cops apprehend the whole crew, and then one of the fuzzy-wuzzies asks me if I'm okay.
בכל אופן, השוטרים תפסו את כל הצוות, ואז אחד מהפוזי-ווזי(כינוי גנאי לאדם שחור) שאל אותי אם אני בסדר.

Why is everybody asking me if I'm okay?
למה כולם שואלים אותי אם אני בסדר?

Also thank you for asking, because not many people have asked if I'm okay.
ותודה ששאלת, לא הרבה שואלים אם אני בסדר".

I'm sure he just wants to know if I'm okay.
אני בטוח שהוא רק רוצה לדעת אם אני בסדר.

Five functions, including a stopwatch to time how long it takes you to ask me if I'm okay.
חמש פונקציות, כולל סטופר לבדוק כמה זמן אורך לך לשאול אותי אם אני בסדר.

Now you're saying my son is a thief, and you ask if I'm okay?”.
עכשיו אתה אומר לי שהבן שלי גנב, ואתה שואל אותי אם אני בסדר?״.

And everything is changing around me, but it's all too fast, you know, and it's like nobody ever asks me if I'm okay with it.
אבל הכול קורה מהר מדי, את יודעת, כאילו, אף אחד לא שאל אותי אם אני בסדר עם זה.

Also here, after every bomb, every explosion in Tel Aviv, I get phone calls from Palestinian friends asking if I'm okay.
גם כאן, אחרי כל פיגוע בתל אביב אני מקבלת טלפונים מחברים פלסטינים ששואלים אם אני בסדר.