What is the translation of " IF I DON'T ASK " in Hebrew?

• אם אני לא אבקש
• אם אני לא אשאל
• אם לא אציע
• אם אני לא שואל

Examples of using If i don't ask in English and their translations into Hebrew

But what if I don't ask him?
אבל מה אם אבקש ממנו?

If I don't ask, then how will I know?”.
אם אני לא אשאל, איך אני אדע?".

But what if I don't ask him?
אבל מה אם לא אציע לו?

How am I supposed to know if I don't ask?
איך אני אמור לדעת אם אני לא אשאל?

If I don't ask him at least I won't be disobeying him.
אם אני לא יבקש ממנו לפחות אני לא ממרה את פיו.

I'm an idiot if I don't ask.
אהיה אידיוט אם לא אשאל.

Look, if I don't ask, I will just always wonder what she would have said.
תראה, אם לא אציע, תמיד אתהה מה היא הייתה אומרת.

Either way I won't know if I don't ask.
כך או כך, לא נדע אם לא נשאל.

But, I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I will regret it the rest of my life.
אבל אני גם מבטיח שאם אני לא אבקש ממך להיות שלי אני אתחרט על זה למשך כל חיי.

Well how am I supposed to know if I don't ask?
ובכן איך אני אמור לדעת אם אני לא שואל?

When I'm assigned to interview a powerful or influential person, I always keep two things in mind: if I don't ask this difficult and uncomfortable question, no one else is going to; and that I'm never going to see this person again.
כשאני נשלח לראיין אנשים בעלי כוח והשפעה, אני תמיד חושב על שני דברים: שאם אני לא אשאל את השאלה הקשה והלא נוחה, אף אחד אחר לא ישאל אותה. ושאני לעולם לא אפגוש שוב את האדם הזה.

How am I supposed to find answers if I don't ask?
איך אני אמור למצוא תשובות אם אני לא שואל?

I have an admittedly insane idea, but if I don't ask you this, it's just.
יש לי רעיון מטורף לחלוטין, אבל אם לא אשאל אותך, זה פשוט.

I wouldn't be doing my job if I didn't ask.
לא הייתי ממלא את תפקידי אם לא הייתי שואל.

What if I did not ask?”.
ואם אני לא אבקש?".

What if I didn't ask?
אז מה אם לא ביקשנו?

I could run or I could stand and ask him the question that if I didn't ask, would haunt me the rest of my life.
יכולתי לברוח או לעמוד ולשאול אותו את השאלה שאם אני לא אשאל, תרדוף אותי לשארית חיי.

I have never stood in the way of your dreams, but what kind of mother would I be if I didn't ask?
אני לעולם לא יעמוד בדרכך להגשמת חלומך. אבל איזה מין אמא אני אם אני לא אשאל?

If I didn't ask you to speak, why do you keep saying my name?
אם לא אני מבקש ממך לדבר, למה אתה ממשיך להגיד את השם שלי?

If I didn't ask for it now, you would say a school fire burned them up.
אם לא הייתי שואל לגבי זה עכשיו, היית אומרת ששריפה בבית הספר שרפה אותם.

I wouldn't be much of an account man if I didn't ask what it pays.
לא הייתי מנהל תיק לקוחות רציני אם לא הייתי שואל מה המשכורת.

I would be remiss if i did not ask the pretty young lady out on a date for this weekend.
אנהג ברשלנות אם לא אזמין את הגברת הצעירה והיפה לפגישה בסוף השבוע.

If I did not ask this, most people would believe I were merely prattling on, and would be unable to fathom the source of My words.
אילו לא שאלתי זאת, רוב בני האדם היו סוברים שאני סתם מפטפט ולא היו מסוגלים לאתר את מקור דבריי.

I'm sorry if this was embarrassing, but, uh… I wouldn't be doing my job if I didn't ask.
אני מצטער אם זה הביך אותך, אבל… לא הייתי עושה את עבודתי אם לא הייתי שואל.

I just want to believe you didn't, you being my doctor and all, but then I found myself outside your building and I knew if I didn't ask you.
ואני רוצה להאמין שאת לא, את היית הרופאה שלי והכל, אבל אז מצאתי את עצמי מחוץ לבניין שלך. ואני ידעתי שאם אני לא אשאל אותך.

When I told him I was pregnant but wouldn't say who the father was, he said he wouldn't ask about my past mistakes if I didn't ask about his.
כשאמרת לו שאני בהריון אבל לא רציתי להגיד לו מי האבא, הוא אמר שהוא לא ישאל אותי על הטעויות שעשיתי בעברי אם לא אשאל אותו על שלו.

If I did not ask questions, I would not answer him, but not all who ask will receive an answer because everyone does not have a sincere interest, and some want to achieve some personal benefit, and therefore they will not reach the open approval necessary for my admission.
אם לא הייתי שואל שאלות, לא הייתי עונה לו, אבל לא כל מי ששואל יקבל תשובה כי לכולם אין עניין אמיתי, ויש שרוצים להשיג קצת תועלת אישית, ולכן הם לא יגיעו לאישור הפתוח הדרוש להודאה שלי.