What is the translation of " IF IT'S ONE " in Hebrew?

• אם זה אחד
• אם היא אחת

Examples of using If it's one in English and their translations into Hebrew

What if it's one of them?
מה אם זה אחד מהם?

We will get rid of it if it's one of ours.
ניפטר מזה כשזה יהיה אחד משלנו.

What if it's one of those?
מה אם זה אחד מאלה?

Perfect, can you see if it's one of yours?
מושלם, תוכל לבדוק אם זה אחד מהלקוחות שלכם?

If it's one of my patients, I'm not here.
אם זה אחד החולים שלי, אני לא כאן.

Technically, you're not a Peeping Tom if it's one of your relatives.
וטכנית, אתה לא נחשב מציצן אם זה אחד מהקרובים שלך.

If it's one of your orgies, count me out.
אם זו אחת מהאורגיות שלך, אז אני לא בעסק.

Are you gonna ask her if it's one of her girls or what?
אתה הולך לשאול אותה אם היא אחת מהבנות שלה או מה?

If it's one or more, it's an issue.
אם זה אחד או יותר, זה עניין.

Be careful with the manner and intensity with which you clean your dog's teeth, Especially if it's one of the first times you do it..
היזהר עם אופן ועוצמה שבה אתה לנקות את השיניים של הכלב שלך, במיוחד אם זה אחד הפעמים הראשונות שאתה עושה את זה..

Tell me if it's one of ours.
תגיד לי אם זה אחד משלנו.

If it's one of your games, I want it to stop.
אם זה אחד המשחקים שלך, אני רוצה שזה יפסק.

You can take these pictures at any point in the game- you just won't know if it's one of the 50 or not until you take your camera out and aim it..
אתה יכול לקחת את התמונות האלה בכל נקודה במשחק- אתה פשוט לא תדע אם זה אחד 50 או לא עד שאתה לוקח את המצלמה החוצה לכוון אותו.

What if it's one of the Property Brothers?".
מה אם זה עם אחד מה- Property Brothers(סדרה)?".

Just tell me if it's one of the previous suspects.
רק תגיד לי אם זה אחד מהחשודים הקודמים.

If it's one of mine, I tell them to ignore it..
אם זה אחד משלי, אני אומר להם להתעלם מזה.

Stand if it's one, sit if it's two.
תעמוד, אם זה אחד, שב, אם זה שתיים.

But if it's one of your enemies… which that was…- you gets Nathan.
אבל אם זה אחד מהאויבים שלך, וזה מה שקרה, לא תקבל כלום.

I wonder if it's one of those days when the light on the water makes you feel you're in another dimension.
אני תוהה אם זה אחד מאותם ימים שבהם האור על המים נותן לך תחושה שאתה בממד אחר.

What if it's one of those features that skipped you and me and jumps onto the face of that little baby?
מה אם זה יהיה אחד מהמאפיינים שפסחו עליי ועלייך. וקפצו היישר לפניה של התינוקת הקטנה?

If it is one of my patients who's doing this, I.
אם זה אחד מהמטופלים שלי מי שעושה את זה, אני.

What if it was one of them?
מה אם היא אחת מהם?

If it was one, fine.
אם זה אחד לאחד, בסדר.

But I wonder if it was one of those.
אבל אני בספק אם זה היה אחד מהם.

What if it were one of us out there?
מה אם זה היה מישהו מאיתנו שם בחוץ?

If it was one of ours, we would do the same.
אם זה היה אחד משלנו, היינו עושים את אותו הדבר.

I don't know if it was one or more than one..
איני יודעת אם אתה אחד או אולי יותר.

Or if it were one of us?
מה אם זאת הייתה אחת מאיתנו?

Kate… What if it was one of us?
קייט… מה אם זה היה אחד מאיתנו?

Man, what if it was one of your guys?
גבר, ואם זה היה אחד משלכם?