What is the translation of " IF IT BE YOUR WILL " in Hebrew?

• אם יהיה זה רצונך

Examples of using If it be your will in English and their translations into Hebrew

If it be your will.
אם יהיה זה רצונך.

Oh oh-oh If it be your will.
או או-או אם יהיה זה רצונך.

If it be your will Ohh Ohh Ohh.
אם יהיה זה רצונך אוו אוו אוו.

Ohh, ohh If it be your will.
אוו, אוו אם יהיה זה רצונך.

If it be your will To let me sing.
אם יהיה זה רצונך לתת לי לשיר.

And end this night If it be your will.
בסוף הלילה הזה אם יהיה זה רצונך.

If it be your will To let me sing.
אם זה יהיה רצונך לתת לי לשיר.

I am spoken for if it be your will.
אני אמור לדבר אם זה יהיה רצונך.

If it be your will To make us well.
אם יהיה זה רצונך לעשות אותנו טובים.

Lord, we ask you, please deliver talia lennox Into the hands of her mother if it be your will.
אלוהים, אנו מבקשים ממך להחזיר את טליה לנוקס לזרועות אמה, אם אכן זה רצונך, שכן היא בסך הכול ילדה קטנה.

If it be your will that I speak no more.
אם זה יהיה רצונך שלא אדבר יותר.

Mishakal, if it be your will, cleanse the disease from this man's body.
מישקאל, אם זה רצונך, נקי את המחלה מגופו של אדם זה..

If it be your will If it be your will.
אם יהיה זה רצונך אם יהיה זה רצונך.

If it be your will, yeah, yeah Ohh, ohh.
אם יהיה זה רצונך כן, כן אוו, אוו.

If it be your will That there is a voice.
אם זה יהיה רצונך אז יש קול.

If it be your will, take this cup from me.”.
אם יהיה רצונך הסר את הכוס הזה ממני'.

God, if it be your will, let me fight this giant that comes against you.
אלוהים, אם יעלה הרצון מלפניך, תן לי להילחם בענק הזה שקורא עליך תגר.

If it is Your will that.
ואם יהיה זה רצונְךָ.

If it is Your will that.
אם יהיה זה רצונְךָ.

If it is your will. It is my will.
אם זהו רצונך… זהו רצוני.

Nothing bad can happen if it is your will.
שום דבר רע לא יכול לקרות אם זה רצונך.

If it is Your will, please help me.”.
אם זהו רצונך, אנא תעזור לי לעשות זאת".

I prayed"Lord, if it is your will, please let me have a baby.
אז נשאתי תפילה- 'אלוקים, אם זה רצונך, אנא עשה שזו תהיה בת'.

If it is Your will, we plead with You to provide us with an appropriate environment so that we may all realize the wishes in our hearts.
אם זה רצונך, אנחנו מתחננים בפניך שתספק לנו סביבה ראויה כדי שכולנו נוכל לממש את משאלות לבך.

I am your obedient daughter, so if it is your will that they should take the throne and not my son, then you need to give me a sign.
אני בתך הממושמעת, אז אם זהו רצונך שהם יקחו את כס המלכות ולא בני, אז אתה צריך לתת לי סימן.

If it is your will, O Lord, that I should have to discharge this duty, I pray that you will give me the wisdom to perform it in a manner that will strengthen our Mother, the Church….
אם זה רצונך, הו אלי, שאשלים את המשימה הזו, אני מתפלל אליך שתעניק לי את החוכמה למלאה כך שכוחה של אמנו הכנסייה יגבר….

Also, Lord, if it is Your will, provide finances to help us to purchase satellite phones, so that in the event of war, when most regular means of communication might be cut off, we would be able to communicate with each other and to convey prayer needs to intercessors outside the country.
בנוסף, אדון, אם זה רצונך, ספק כספים כדי לעזור לנו לרכוש טלפונים לווייניים, ע"מ שנוכל לתקשר אחד עם השני ולהעביר צרכי תפילה למפגיעים בחו"ל אפילו בזמן מלחמה, כאשר אמצעי תקשורת רגילים מנותקים.

If it is Your will, may You lead Me to carry out even greater work of Yours so that it may expand throughout the entire universe, open up to every nation, every denomination in the world, so that My heart may gain a bit of peace, that I may live in the place of rest for You, and that I may work for You with no interference and I am able to quiet My heart to serve You for My lifetime.”.
אם זה רצונך, מי ייתן ותגרום לי לבצע עבודה אפילו אדירה יותר שלך, כדי שהיא תוכל להתפשט אל כל רחבי התבל, להיפתח בפני כל אומה וכל פלג בעולם, כדי שלבי יוכל לזכות במעט שלווה, כדי שאוכל לחיות במנוחה במשך שארית חיי, וכדי שאוכל לעבוד למענך ללא הפרעות ואהיה מסוגל לשכך את לבי כדי לשרת אותך במשך כל ימי חיי.".

If it's your will, let us win State, dear God.
אם זהו רצונך, תן לנו לזכות באליפות המדינה, אלוהים.