What is the translation of " IF IT IS NOT POSSIBLE " in Hebrew?

• אם לא ניתן
• אם אי אפשר
• אם זה לא אפשרי
• אם אין זה מתאפשר

Examples of using If it is not possible in English and their translations into Hebrew

If it is not possible for the firm to provide.
לפיכך אם לא יתאפשר לחברה לספק את.

It is advisable to eat the same day you buy, but if it is not possible, we can eat it the next day.
מומלץ לאכול באותו יום שאתה קונה, אבל אם זה לא אפשרי, אנחנו יכולים לאכול את זה למחרת.

If it is not possible to lie down, sit down with your head between your knees.
אם אי אפשר לשכב, יש לשבת ולהוריד את הראש בין הברכיים.

Try to adjust your route to times when the mosquitoes are less active, and if it is not possible, make sure to be protected accordingly.
נסו להתאים את המסלול לזמנים שבהם היתושים פעילים פחות, אם זה לא מתאפשר הקפידו להיות מוגנים בהתאם.

If it is not possible to immediately seek help, you need to take action yourself.
אם לא ניתן לבקש עזרה מיידית, עליך לנקוט פעולה בעצמך.

(4) the planned duration of the retention of the personal data relating to you or, if it is not possible to provide specific information in this respect, criteria for determining the retention period;
(4) תקופת השמירה המתוכננת של המידע האישי הנוגע לך או, אם אין זה מתאפשר למסור על כך מידע ספציפי, אמות המידה לקביעת תקופת שמירת המידע;

If it is not possible to do this, disconnect the breather hose from the air filter housing.
אם לא ניתן לעשות זאת, נתק את צינור הנשימה ממסנן האוויר.

When editing, modify, or delete a metadata, If it is not possible to delete the tag you assigned a value by default, in the case of the time it would be the current.
בעת עריכת, לשנות, או מחיקה של מטה-נתונים, אם זה לא אפשרי למחוק התג שהקצת ערך כברירת מחדל, במקרה של הזמן זה יהיה הנוכחי.

If it is not possible to build a room for growing raspberries, it is necessary to cover the bushes yourself.
אם זה לא אפשרי לבנות חדר לגידול פטל, יש צורך לכסות את השיחים עצמך.

See if you can do it and if it is not possible, remember the first step for all the riches of your work, isn't leaving to do what can be done for you, but keeping in mind today, which is the future direction that you want to achieve.
לראות אם אתה יכול לעשות את זה אם זה לא אפשרי, זוכר את זה הצעד הראשון לקבל את כל העושר של עבודתך, לא עוזב לעשות מה אפשר לעשות בשבילך, אבל לזכור היום, וזה הכיוון העתידי בו אתה רוצה להגיע.

If it is not possible to take a shower, spritzing cool water on your skin will be just as soothing.
אם אתה לא יכול להתקלח, מתיז מים קרים על הפנים שלך יכול לעזור גם.

If it is not possible to normalize the condition with the help of a diet, the patient is prescribed insulin therapy.
אם זה לא אפשרי לנרמל את המצב בעזרת דיאטה, המטופל הוא prescribed טיפול אינסולין.

If it is not possible to make contact between the front seat and the child seat, the minimum distance should be 25 cm.
אם לא ניתן ליצור קשר בין המושב הקדמי למושב הילד, המרחק המינימלי צריך להיות 25 ס"מ.

If it is not possible, it is beneficial to review all the areas in life that one has worked on under his Rebbi's guidance.
אם זה לא אפשרי, זה מועיל כדי לסקור את כל תחומי החיים כי אחת עבדה תחת הנחייתו של Rebbi שלו.

If it is not possible to build these buildings away from the house or the lounge area, then there is a way out.- planting green spaces.
אם זה לא אפשרי לבנות את המבנים האלה מהבית או באזור טרקלין, אז יש מוצא.- נטיעת שטחים ירוקים.

If it is not possible to nourish the entire population of the State, foreign national(non-citizens of the State) must be excluded from the Reich.
אם אי אפשר לכלכל את כלל האוכלוסים שבמדינה, יש לגרש בני אומות זרות(לא אזרחים) מן הרייך.

If it is not possible to maintain the entire population of the State, then foreign nationals(non-Citizens) are to be expelled from the Reich.
אם אי אפשר לכלכל את כלל האוכלוסים שבמדינה, יש לגרש בני אומות זרות(לא אזרחים) מן הרייך.

If it is not possible to nourish the entire population of the State, the members of foreign nations(non-citizens) are to be expelled from the Reich.".
אם אי אפשר לכלכל את כלל האוכלוסים שבמדינה, יש לגרש בני אומות זרות(לא אזרחים) מן הרייך.

If it is not possible to feed the entire population of the state, then the relatives of foreign nations(non-citizens) are to be expelled from the kingdom.
אם אי אפשר לכלכל את כלל האוכלוסים שבמדינה, יש לגרש בני אומות זרות(לא אזרחים) מן הרייך.

If it is not possible to breastfeed, the woman can take the milk with her hands or with a bomb to take milk, which must be stored in the freezer then.
אם לא ניתן להניק, האישה יכולה לקחת את החלב בידיה או עם פצצה כדי לקחת חלב, אשר חייב להיות מאוחסן במקפיא אז.

If it is not possible to detect the etiological factor of inflammation of the joints of the fingers of a child, juvenile idiopathic arthritis is diagnosed.
אם לא ניתן לאתר את הגורם האטיולוגי של דלקת במפרקי אצבעותיו של ילד, מאובחנת דלקת מפרקים אידיופטית לנוער.

If it is not possible to know with certainty the names of all spiritual Israelites on earth today, how can members of the other sheep“go with” them?
אם לא ניתן לדעת בוודאות את שמותיהם של כל חברי עם ישראל הרוחני הנמצאים על הארץ כיום, כיצד יכולים הכבשים האחרים 'ללכת עמם'?

In that case, if it is not possible to use a special harness, then it can be easily replaced with a simple belt, handkerchief or any piece of thick fabric.
במקרה זה, אם לא ניתן להשתמש ברתמה מיוחדת, ניתן להחליף אותה בקלות בחגורה פשוטה, במטפחת או בכל פיסת בד עבה.

(2) if it is not possible to distinguish between the amendments and the existing specification- that the date of the entire application shall be the date on which the amendments were submitted to the Office.
(2) אם לא ניתן להבחין בין התיקונים לבין הפירוט הקיים- כי תאריך הבקשה כולה הוא התאריך שבו הוגשו התיקונים ללשכה.

If it is not possible to conduct a centralized water supply due to the design features of the greenhouse or problems with the soil, then a well or well will need to be installed close to the greenhouse structures.
אם לא ניתן לבצע אספקת מים מרכזית בשל תכונות העיצוב של החממה או בעיות אדמה, אז טוב או טוב יהיה צורך להיות מותקן קרוב למבני החממה.

If it is not possible to report the damage before leaving the airport, you may be able to do so later, but requirements vary from one airline to another, so check your airline's policy online.
אם לא ניתן לדווח על הנזק לפני שעזב את שדה התעופה, ייתכן שתוכל לעשות זאת מאוחר יותר, אבל הדרישות משתנות מחברת תעופה אחת לאחרת, כדי לבדוק את מדיניות חברת התעופה שלך באינטרנט.

If it is not possible to separate the place of prayer from the part of the property used for religious study or a part in which business activity is conducted, the house of prayer will not receive an exemption from municipal taxes.
אם לא ניתן להפריד בין החלק בו מתקיימת התפילה לבין החלק בו השימוש העיקרי הוא לימודי דת או לחלק בו נעשית פעילות עסקית, אותו החלק בו מתקיימת התפילה לא יקבל פטור מארנונה.

If it is not possible to issue an international certificate of health for the destination country, it is the passenger's responsibility to apply to the Veterinary Services/ Ministry of Agriculture in the destination country and act in accordance with the official guidelines as stipulated.
אם לא ניתן להנפיק בישראל תעודת בריאות בינלאומית למדינת היעד, באחריות הבעלים לפנות אל משרד השירותים הווטרינריים או משרד החקלאות במדינת היעד ולפעול בהתאם להנחיות הרשמיות שיינתנו לו.