What is the translation of " IF NOT THEM " in Hebrew?

• אם לא הם

Examples of using If not them in English and their translations into Hebrew

Or if not them.
ואם לא הם.

Who put Saddam in power if not them?
מי שם את סאדם בעמדת כח אם לא הם?

Who if not them?
מי אם לא הם?

So who is to take the blame if not them?
שהרי את מי נאשים אם לא אותם?

If not them, then who?
אם לא הם, מי?

But who if not them?
מי אם לא הם?

If not them, their children.
ואם לא הם, אז הבנים שלהם.

It's the RA, and if not them, the peelers.
זה האר. איי, ואם לא הם, זה המשטרה.

If not them, then their government.
ואם לא הם, הממשלה.

All right, well, if not them, then who was it?
בסדר, אז אם זה לא הם, מי כן?

If not them, then my grandkids.
ואם לא הם, אז הנכדים שלהם.

Just about everyone here is connected to tobacco, if not them, their parents, their neighbors.
פחות או יותר כולם כאן קשורים לטבק. אם לא הם, ההורים שלהם, השכנים שלהם.

And if not them, then their parents.
אם לא הם, אז הוריהם.

He says I should put it into a building firm, WP Moss, or, if not them, then into some other building opportunity.
הוא אומר שאני צריך לשים אותו לחברת בניין, WP מוס, או, אם לא אותם, אזלכמה הזדמנות בניין אחרת.

If not them, then maybe their parents.
אם לא הם, אז הוריהם.

I would assume that the leaders of the nation would make this dispassionate assessment, and if not them, at least members of the peace camp.
את הבדיקה וההערכה הזאת הייתי מצפה ממנהיגי האומה לעשות, ואם לא מהם אז לפחות מאנשי מחנה השלום.

If not them, then their children.
ואם לא הם, אז הבנים שלהם.

The ones who hold the initiative and determine the overall strategic agenda are the Palestinians, and if not them then France and the U.S. And if the West fails[to act] at this last and decisive moment, perhaps the time is not far off when the initiative will pass to the new tripartite power-balance comprising Russia, Turkey and Iran, which is presently taking shape under Russian leadership.
היוזמה או קביעת סדר היום האסטרטגי הכולל היא כעת בידי הפלסטינים, ואם לא בידיהם אז בידי צרפת וארה"ב ואולי לא ירחק היום שבו- אם המערב ייכשל ברגע האחרון והמכריע הקיים כעת- תעבור היוזמה לידי מאזן הכוח המשולש רוסיה-תורכיה-איראן, המתגבש כעת בהנהגת רוסיה.

If not them then his grandchildren.
ואם לא הם, אז הנכדים שלהם.

And if not them, then their children.
ואם לא הם, אז בניהם ובנותיהם.

If not them, then the rest of the world.
אם לא לו, אז לשאר העולם.

If not them, then their grandchildren.
ואם לא הם, אז הנכדים שלהם.

If not them at least the dogs will.
ואם לא אותו אז לפחות את אחד הכלבים.

Or, if not them, others like them..
ואם לא להן, אז לדומות להן.

If not them, then surely a neighbor.
אם לא אצלכם- אז בטח אצל השכן.

If not them, someone else will come.
כי אם לא תבוא אתה, יבוא מישהו אחר.

And if not them, perhaps someone very close to them..
אם לא הם עצמם, אז לפחות מישהו שמאוד קרוב להם.

And indeed, who, if not them, can understand the intricacies of proper nutrition and counting calories, because their appearance is the key to a successful career.
ואכן, מי, אם לא אותם, יכול להבין את המורכבות של תזונה נכונה וספירת קלוריות, כי המראה שלהם הוא המפתח לקריירה מוצלחת.

If not report them.
אם עדיין לא דווח עליהן.

If not destroy them.”.
בשביל לא להרוס אותם".