What is the translation of " IF SAY " in Hebrew?

• אם לומר
• אם נאמר
• אם לאמר

Examples of using If say in English and their translations into Hebrew

As if saying,“We are free.”.
ואילו אנחנו אומרים"אנו חופשיים לשרת".

Dad, what would happen today if, say, I didn't pitch too well?
אבא, מה יקרה היום אם, נניח, לא אזרוק כל כך טוב?

If say the truth, this task is rather entertaining.
אם לומר את האמת, המחקר הזה קצת מצחיק ומשעשע.

The… won't be if say anything different.
The… לא יהיה אם לומר משהו שונה.

If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake.
אם, נניח, המלצתי שאתה תורשה ללכת לאגם.

Who's going to question if say, you blacked out in the crash.
מי הולך לשאלה אם נניח, אתה אבדת את ההכרה בתאונה.

As if saying it over and over again will make it true.
כאילו אם תגיד את זה שוב ושוב זה יהפוך נכון.

Perjury is a felony, and Lily could be spending a lot of time in jail if say, I were to.
שבועת שקר היא עבירה, ולילי תבלה הרבה זמן בכלא, אם נאמר.

If, say, he agrees, then the money can be returned within 1-2 days.
אם, למשל, הוא מסכים, ואז הכסף ניתן להחזיר תוך 1-2 ימים.

If not, you're always gonna wonder if saying it would have kept her here.
אם לא, תמיד תתהה אם להגיד את זה היה משאיר אותה כאן.

Well… What if, say, some big celebrity were to come charging through the door?
ובכן… מה אם, נניח, כמה סלבריטאי גדול היה לבוא טעינה דרך הדלת?

When you ask that question, you think people must be happier in California if, say, you live in Ohio.
כשאתם שואלים את השאלה הזאת, נדמה לכם שאנשים בטוח יותר מאושרים בקליפורניה, אם, נגיד, אתם חיים באוהיו.

If say 8 tablets per day does little, then the drug is pronounced useless or weak by the user.
אם לומר 8 טבליות ליום עושה קצת, אז סמים מבוטא חסר תועלת או חלש.

But if you didn't have that slap left- if say, I were to get you to slap me tonight- I suppose that would change everything.
אבל אם לא הייתה לך את הסטירה הנוספת הזאת אם לאמר, הייתי צריך להביא לך לסטור לי הלילה אני מניח שזה ישנה את הכל.

If saying'I'm sorry' will help your son; a kid who, by the way, I think the world of… then I'm sorry.
אם לומר 'אני מצטער' יעזור לבנך, ילד שדרך אגב, לא מהעולם הזה… אז אני מצטער.

The site already looks good and runs well, but what happens if, say, Time Warner acquires it and closes up shop to everyone except its cable subscribers?
האתר כבר נראה טוב ורץ טוב, אבל מה יקרה אם, למשל, טיים וורנר רוכש אותו וסוגר את החנות לכולם מלבד המנויים הכבלים שלה?

And if, say, I suddenly bought you something real expensive, that you always wanted. I would ask,"Who's the girl"?
ואם, נגיד, לפתע קניתי לך משהו דיי יקר שתמיד רצית?

So what can you do in between cleanings if, say, you have just eaten a meat and cheese sandwich with extra onions on your way to teaching a CPR class?
אז מה תעשו בין צחצוח לצחצוח אם, למשל, בדיוק אכלתם כריך עם בצל ואתם בדרך ללמד קורס החייאה?

If, say, we have the last bar- 4n, last by one- 2n, the one before n, then n/2.
אם, למשל, יש לנו את הסרגל האחרון- 4n, את הלפני אחרון- 2n, את הסרגל הבא- n, אז- n מחולק על ידי שניים.

How would you feel if, say I wanted to move your mom, okay and you said,"Don't," and I did it anyway and her head fell off?
איך היית מרגישה אם, נגיד… הייתי רוצה להזיז… את אמך, אוקיי… ואת היית אומרת לי,"אל…," ונכל זאת הייתי עושה זאת… והראש שלה היה נופל?

If, say, an oil company can use AI to pump 3% more efficiently, it can set prices 3% lower than those of a rival.
אם, נניח, חברת נפט תוכל להשתמש בבינה מלאכותית כדי לשאוב ברמת יעילות גבוהה ב- 3%, היא תוכל להוריד את המחירים ב- 3% לעומת המתחרות.

In case if, say, you cut a birch and an oak, it is necessary to combine boards of only one type(color).
במקרה שאם, למשל, אתה חותך ליבנה אלון, יש צורך לשלב לוחות רק סוג אחד(צבע).

If, say, Rita Skeeter knew or guessed that we would come here, it is possible that she could be in this room wearing the true Cloak of Invisibility.
אם, נגיד, ריטה סקיטר ידעה או ניחשה שנבוא לפה, ייתכן שהיא עדיין נמצאת פה, עוטה את גלימת ההיעלמות האמיתית.

So if, say, you or a close relative falls ill, and therefore you can't make the trip, you may be able to get the money back you paid for your holiday.
אז אם, למשל, קרוב משפחה שלכם חלה, ולא תוכלו לצאת לחופשה, ייתכן שתקבלו חזרה את הכסף ששילמתם עבור החופשה.

If, say, a person rubs a glass tube, this rubbing, or charging, causes a flow of this fluid, or an electrical current, to move from the person to the glass.
אם, למשל, אדם משפשף צינור זכוכית, שפשוף זו, או טעינה, גורם לזרם של הנוזל, או זרם חשמלי, לנוע מהאדם אל הזכוכית.

If say, you're an older guy looking for single women over 40, or you're a single dad thinking about dating a single mom, you might find it hard to have your specifics met.
אם תגיד, אתה בחור מבוגר מחפש נשים רווקות מעל, או אתה אבא אחד לחשוב על היכרויות אמהות חד-הוריות, אתה עלול למצוא את זה קשה כדי לקבל את הפרטים פגשתי.

If say Pakistan, God forbid, we are fighting a conventional war, we are losing, and if a country is stuck between the choice: either you surrender or you fight‘til death for your freedom- I know Pakistanis will fight to death for their freedom,” said Pakistan's PM.
אם נאמר פקיסטן- אנו נלחמים במלחמה קונבנציונלית, וחלילה אנו מפסידים, ואם המדינה[פקיסטן] תיהיה תקועה בין הבחירה- או שנכנעים או שנלחמים עד המוות למען החופש, אני יודע שפקיסטנים יילחמו עד מוות למען החירות שלהם", כך אמר חאן לאל ג'זירה.

Besides, Castle, if said no, that would have made me look insecure.
חוץ מזה, טירה, אם אמר שלא, שעשה נראה חסר ביטחון בי.

Especially if said draft pick is saving himself for marriage.
במיוחד אם אמר טיוטה לבחור הוא חוסך לעצמו לנישואין.