What is the translation of " IF SHE WANTS TO GO " in Hebrew?

• אם היא רוצה ללכת
• אם היא רוצה לבוא
• אם היא רוצה לצאת

Examples of using If she wants to go in English and their translations into Hebrew

I don't know if she wants to go with me.
אינני יודע אם היא רוצה לבוא איתי.

If she wants to go or not, she's not.
אם היא רוצה ללכת או לא, היא לא.

Ask any 10-year-old girl if she wants to go to Mars.
שאלו כל ילדה בת 10 אם היא רוצה לנסוע למאדים.

What if she wants to go to college?
מה אם היא רוצה ללכת לקולג'?

So we can't hold her? Not if she wants to go. Totally her call.
אז איננו יכולים לעצור אותה לא אם היא רוצה ללכת לגמרי שיחת שלה.

If she wants to go, you can't stop her.
אם היא רוצה ללכת, אינכם יכולים למנוע ממנה.

I should ask her if she wants to go for coffee sometime.
אני אשאל אותה אם היא רוצה שנלך יחד לשתות קפה מתי שהוא.

If she wants to go, let her go..
אם היא רוצה ללכת, תן לה ללכת..

Let's call mama B and see if she wants to go to the Planet and have pancakes.
בואי נתקשר לאמא בי ונראה אם היא רוצה ללכת לפלאנט לאכול פנקייקים.

If she wants to go to jail, dad, let her.
אם היא רוצה ללכת לכלא, אבא, תן לה.

Ask her if she wants to go to college?
תשאלו אותו אם הוא רוצה לעזוב את התיכון?

If she wants to go after Bill, let her go..
אם היא רוצה ללכת לביל, תן לה ללכת..

It's all right if she wants to go… In the altogether, Joe?
אם היא רוצה לצאת מזה… עירומה, ג'ו?

If she wants to go, she can go..
אם היא רוצה ללכת, היא יכולה ללכת..

Sure. If she wants to go home, maybe we get a name.
בטח אם היא רוצה ללכת הבייתה, אולי נקבל שם.

If she wants to go to the arboretum, bang, I'm in a room full of trees.
אם היא רוצה ללכת לגן הבוטני, באנג, אני נמצא בחדר מלא בעצים.

I think if she wants to go as much as all that… she won't be a hindrance.
אני חושב שאם היא רוצה לבוא באותה המידה כמו זה… כפי היא לא תהיה מעכבת.

If she wants to go with a different bloke, it's not up to me to tell her what to do.
אם היא רוצה לצאת עם בחור אחר, אני לא יכול להגיד לה מה לעשות.

So if she wants to go into work early, she can just go..
אם היא צריכה לצאת מוקדם לעבודה, היא צריכה לצאת עכשיו.

So if she wants to go to the moon… You need it for everything these days.
אז אם היא רוצה להגיע לירח… בימינו את צריכה את זה בשביל הכל.

They asked if she wanted to go to a festival with them.
הן שאלו אם היא רוצה ללכת איתן לפסטיבל.

If she wanted to go to the ceremony, she must start now.
אם היא צריכה לצאת מוקדם לעבודה, היא צריכה לצאת עכשיו.

Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
טום שאל את מרי אם היא רוצה ללכת לקולנוע.

If she wanted to go on holiday… all she had to do was ask.
אם היא רצתה לצאת לחופשה… היא רק היתה צריכה לבקש זאת.

He asked her, then, if she wanted to go home.
אחר-כך שאלתי אותה אם את רוצה ללכת הביתה.

I never asked her if she wanted to go to the coast or a movie studio.
מעולם לא שאלתי אותה אם היא רוצה ללכת לים או למסעדה סינית או לאולפני צילום.

I asked her if she wanted to go on a romantic date with me sometime, and she says,"No.".
שאלתי אותה אם היא תרצה לצאת איתי לפגישה רומנטית מתישהו, והיא אמרה,"לא".

If she wanted to go to Paris she would have started dropping hints the minute I told her about it.
אם היא הייתה רוצה לנסוע לפריז היא הייתה זורקת רמזים החל מהרגע שסיפרתי לה.

And that maybe in the future if she wanted to go dancing, I can be able to do that because of all the training that-No, that's good, that's really good.
ושאולי בעתיד אם היא רצתה ללכת לרקוד, אני יכול להיות מסוגל לעשות את זה בגלל כל הכשרה שלא, שזה טוב, זה ממש טוב.