What is the translation of " IF SOMEBODY ASKS " in Hebrew?

• אם מישהו שואל
• אם מישהו מבקש

Examples of using If somebody asks in English and their translations into Hebrew

If somebody asks me, yes.
אם היו מבקשים ממני, כן.

In particular, they like to do their dirty work here because if somebody asks, then they can say that nothing like that goes on in Israel.
הם במיוחד אוהבים לעשות את העבודה המלוכלכת כאן… כי אם מישהו ישאל, הם תמיד… יכולים לענות שאין דבר כזה בישראל.

And if somebody asks a second question.
ואם מישהו שואל עוד שאלה.

Answer if somebody asks a question.
תעני אם מישהו שואל אותך שאלה.

If somebody asks you to keep a secret…".
אם מישהו מבקש ממך לשמור סוד".

Michael, what if somebody asks you a question at this meeting?
מייקל, מה אם ישאלו אותך משהו בכינוס?

If somebody asks you"Hey why is this lighter?".
אם מישהו ישאל אותך"היי, למה זה קל יותר?".

Doug, in the future, if somebody asks you something- that boxes you in, you boomerang it.
דאג, בעתיד, אם מישהו שואל אותך משהו הקופסא שאתה נמצא בא.

If somebody asks about my dad,” she says,“I tell them that he died in the war.”.
אם מישהו שואל אותי על אבי, אני אומרת שהוא מת במלחמה", אמרה.

You know where I come from, if somebody asks you to put some iron in the back of somebody's head that you never met.
אתה יודע מאיפה שאני בא, אם מישהו מבקש ממך לשים מגהץ בעורף של מישהו שמעולם לא פגשת, אתה פשוט עושה את זה.

If somebody asks you out, I think that person should pay, just in the sense of,”I'm asking you out.
אם מישהו ישאל אותך, אני חושב שהאדם צריך לשלם, רק במובן של“אני מבקש ממך.

What if somebody asks me a question?
ומה אם מישהו שואל אותי שאלה?

If somebody asks you to do something for them over the phone or by email, always ask why this is being requested and who is making the request.
אם מישהו מבקש מכם לעשות משהו עבורם בטלפון או באימייל, תמיד תשאלו מהי סיבת הבקשה ומיהו המבקש.

And if somebody asks, I will just say.
ואם מישהו ישאל, אני פשוט אגיד.

What if somebody asks me where I live?
ומה אם מישהו ישאל איפה אני גרה?

Cause if somebody asks, it means they're suspicious.
כי אם מישהו ישאל, זה אומר שהוא חושד.

Look, if somebody asks a less than enlightened question.
תראה, אם מישהו שואל פחות משאלה נאורה.

And if somebody asks that child,"Hey, what does your mommy do?"?
ואם מישהו ישאל אותו, היי מה אמא שלך עושה?

Is that if somebody asks you if you are one, say no.
הוא שאם מישהו שואל אותך אם אתה הרוצח, תגיד שלא.

Now, if somebody asks you who you're wearing tonight,- what do you say?
עכשיו, אם מישהו מבקש ממך שאתה לובש הלילה, מה אתה אומר?

And if somebody asks you how albany was, You had better have an answer.
ואם מישהו שואל אותך איך היה באלבני, כדאי שתהיה לך תשובה.

If somebody ask you, you and Miguelito broke up, understand?
אם מישהו שואל אותך, אתה וMiguelito התפרקו, מבינים?

If somebody asked that on the phone, I would have to cut in.
אם מישהו שואל את זה בשיחת טלפון, אני צריכה להתערב.

If somebody asked that on the phone, I would have to cut in.
אם מישהו ישאל את זה בטלפון, אני אצטרך לנתק אותו.

If somebody asked me, Just why meat eaters?
אם מישהו שאל אותי, רק למה אוכלי בשר?

He didn't advertise it but he would never deny if somebody asked him.
הוא לא פירסם זאת, אבל הוא לעולם לא יכחיש זאת אם מישהו ישאל אותו.

I feel like a jerk,'cause if somebody asked me to be okay with this.
מרגיש שאני כמו אידיוט, כי אם מישהו שאל אותי יהיה בסדר עם זה.

Dear ones, if somebody asked how you know there is a God, what do you say?
יקירים, אם מישהו ישאל אתכם , כיצד אתם יודעים כי ישנו אלוהים, אתם תאמרו-"אני פשוט יודע"?

And if somebody asked us if she looked good when she wore her hair in a certain way- in the‘eaves' style, say, which seemed to be taking the boat by storm- and she did not, it made her head look too big, did we tell her the truth, or did we tell her she had never looked better?
ואם מישהי שאלה אותנו אם היא נראית טוב בתסרוקת מסוימת- למשל, בסגנון"גלי", שנראה שסחף את האונייה בסערה- והיא לא נראתה טוב כי זה עשה לה ראש גדול, האם אמרנו לה את האמת, או שאמרנו לה שמעולם לא נראתה טוב יותר?