What is the translation of " IF THE BULLET " in Hebrew?

• אם הכדור
• אם הקליע

Examples of using If the bullet in English and their translations into Hebrew

Now if the bullet shattered.
עכשיו אם הכדור ריסק.

He would have performed it, too, if the bullets hadn't been lost.
גם הוא היה עורך אותה לולא הקליעים הלכו לאיבוד.

If the bullets hadn't gone missing.
אם הקליעים לא היו נעלמים.

Enough to kill him if the bullet didn't get there first.
מספיק כדי להרוג אותו אם הכדור לא להגיע לשם ראשון.

If the bullet had passed through you, what would you have heard?
אם הכדור היה חודר אותך, מה היית שומע?

Wesley was sent down to radiology to see if the bullet that grazed him hit a bone.
ווסלי נשלח לרנטגן כדי לראות אם הקליע ששרט אותו נגע בעצם.

What if… the bullet's in the first chamber?
מה אם… הכדור הוא ב החדר הראשון?

Nobody shoots the messenger. I mean, a journalist doesn't get shot. If the bullet had hit an artery, you could have died.
כלומר, לא יורים בעתונאים אם הכדור היה פוגע בעורק, יכלת למות.

Like, what if the bullet hadn't hit her vest?
כאילו, מה אם הכדור לא היה פוגע לה באפוד?

If the bullet shifts inside you, it could do a lot of damage.
אם הקליע נע בתוכך, זה יכול לעשות הרבה נזק.

You know, the doctor said that if the bullet Was two millimeters to the left.
אתה יודע, הרופא אמר שאם הכדור היה שני מילימטרים לשמאל.

So, if the bullet didn't kill him, how did it get there?
אז, אם הקליע לא הרג אותו, איך הוא הגיע לשם?

Which means, if the bullet hit her here, then it came from right there.
משמע, אם הקליע פגע בה כאן, אז הוא הגיע משם.

So if the bullet didn't come out… I'm afraid Astrid must remove it.
אז אם הכדור לא יצא… אני חושש אסטריד חייב להסיר אותו.

Half will fold if the bullets start flying, and I will take care of Sidney.
חצי יתקפלו כשהכדורים יתחילו לעוף ואני אטפל בסידני.

If the bullet had been an inch to the side, it could have killed you.
אם הכדור היה סנטימטרים הצידה, זה יכול להרוג אותך.

He said that if the bullet was a fraction of an inch to the left and two feet up, it woulda hit my brain.
הוא אמר שאם הכדור היה שבריר של סנטימטר לשמאל ושתי רגליים למעלה, זה היה פוגע במוח שלי.

If the bullet nipped his carotid, he could, uh… He could stroke out.
אם הכדור ונשך התרדמה שלו, הוא יכול היה, אה… הוא יכול לצאת שבץ.

Got nothing to say. If the bullet in your shoulder matches Will Novick, it's enough to connect you to the home invasion.
אין לי מה לומר אם הכדור מהכתף שלך תואם לוויל נוביק, זה מספיק בשביל לקשר אותך לפלישה הביתית.

And if the bullets miss you, makes you immortal to the streets, right?
ואם הכדורים פיספסו אותך, זה עושה אותך, בן אלמוות ברחוב, נכון?

If the bullet hadn't have turned… the bullet would have hit my little baby.
אם הקליע לא היה סוטה… הקליע היה פוגע בילד הקטן שלי.

If the bullet had hit you a centimeter to the left, you would have never operated again.
אם הכדור פגע בך סנטימטר שמאלה, היית מעולם לא פעל שוב.

If the bullet I have removed from your rib had hit you even 1 centimer higher, you are a dead man.
אם הקליע שהסרתי מהצלע שלך היה חודר עוד ס"מ אחד. היית מת.

If the bullet goes right through, it can take up to 1 0 minutes before you start to feel any pain.
אם קליע עובר, זה יכול לקחת עד 10 דקות לפני שמתחילים להרגיש בכאב.

If the bullet pierced his liver, he's gonna have internal bleeding, and I can't do anything about that here.
אם הכדור פילח את הכבד שלו, הוא הולך יש דימום פנימי, ואני לא יכול לעשות שום דבר על זה כאן.

If the bullet had been an inch to the right, it would have missed my spine and I would have walked out of here.
אילו הקליע חדר מעט לימין, הוא היה מפספס את עמוד השדרה שלי והייתי מסוגל ללכת מפה.

But if the bullet was still inside Sadie Keller when her body was dumped in the cage… We need to X-ray us some rodents.
אבל אם הקליע היה בתוך סיידי קלר כשגופתה נזרקה לכלוב… עלינו לעשות צלומי רנטגן לכמה מכרסמים.

If the bullet had entered one centimeter higher, it would have fractured the rib and punctured the heart, killing him.
אם הכדור היה נכנס סנטימטר אחד גבוה יותר, הוא היה שובר את הצלע ומנקב את הלב, הורג אותו.

If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it will be our first lead in a month to point us to our shooter.
אם הקליעים האלה שהוצאנו מהפצעים מתאימים לאלה שמצאנו בבאר, זה יהיה כיוון ראשון מזה חודש שיכול להוביל אותנו ליורה.

If the bullet had not struck him(certainly, there are karmic connections, but what I am going to say nevertheless holds good) this human being's constitution might have enabled him to live another thirty-five years.
אילו הכדור לא היה פוגע בה(כמובן שקיימים קשרים קרמתיים, אך, אף על פי כן, מה שברצוני לומר כוחו יפה), מערך גופה של ישות אנוש זו עשוי היה לאפשר לה לחיות עוד 35 שנים.