What is the translation of " IF THE COST " in Hebrew?

• אם העלות
• אם המחיר

Examples of using If the cost in English and their translations into Hebrew

If the cost is high, many customers might abandon the cart.
אם המחיר גבוה מדי, אז כמה לקוחות יכולים לעזוב.

But I don't want this job if the cost is a never-ending payback hummer.
אבל אני לא רוצה את העבודה הזאת אם העלות היא החזר האמר שלא נגמר.

If the cost for legitimacy is my blood I will give it easily.".
אם מחיר השמירה על הלגיטימיות הוא דמי, אני מוכן להקריב אותו".

Always do a proper cost benefit analysis before deciding if the cost will give you value.
כדאי לערוך תמיד ניתוח של עלות מול תועלת לפני שמחליטים אם העלות כדאית.

Super- if the cost of failure is very high and quality is critical;
אחלה"- במידה ומחירה של הטעות או של השגיאה הינו גבוה מדי ואם האיכות הינה די קריטית;

So you start to wonder, in this ever changing world, if the cost of a man's life has remains the same.
אז התחלת לתהות, בעולם שמשתנה בהתמדה, אם מחיר חייו של אדם נשאר אותו הדבר.

If the cost is too much for you, use a VPN service that offers coupons and discounts.
אם המחיר הוא מכשול מבחינתך, שקול להשתמש ב-VPN שמציע הנחות גדולות וקופונים.

The most light-filled foods are fruits and vegetables, and if the cost is affordable, eat organically grown produce;
מזונות המלאים ביותר באור הם פירות וירקות, ואם העלות היא סבירה, איכלו תוצרת אורגנית;

If the cost of such an attack is not too steep, in terms of casualties, Israel may restrain itself.
אם המחיר של הפיגוע לא יהיה כבד מידי בנפש, ישראל עשויה להבליג.

Discount can not be converted into cash, and available, if the cost of the mobile phone number will be at least 50 USD.
דיסקונט לא ניתן להמיר למזומן, וזמין, אם העלות של מספר הטלפון הנייד תהיה לפחות 50 USD.

If the cost of that is sacrificing one person who had no allegiance to our cause, then so be it.
אם המחיר של זה הוא הקרבה של אדם אחד, שלא היה לה נאמנות למטרה שלנו אז כך יהיה.

At other times, customer activity might be slower and some businesses may wish to drive additional visits even if the cost is a bit higher.
בזמנים אחרים, פעילות הלקוחות עשויה להיות אטית יותר ועסקים מסוימים עשויים לרצות לעודד ביקורים נוספים גם אם העלות גבוהה במקצת.

Should not deceive ourselves if the cost of hiring a limousine, much lower than for firms competitors.
לא שווה את זה כדי להישאר אם העלות של השכרת לימוזינה, הרבה יותר חברות של המתחרים נמוך.

So, if I have to send money to my father in the village, I must send money through that particular money transfer company, even if the cost is high.
אם כך, אם אני צריך לשלוח כסף לאבי שבכפר, אני מוכרח לשלוח כסף דרך חברת העברת הכספים הספציפית הזו, אפילו אם העלות היא גבוהה.

If the cost of alternative energy is to be competitive with gas and petroleum, this revolution will need leaders.
אם המחיר לאנרגיה החלופית הוא תחרותי לגז ולדלק צריך שיהיו מובילים למהפכה הזאת.

Israel did not undergo such a crisis: there was no mass unemployment; Israelis didn't lose their homes and even if the cost of living affected workers' welfare, the rich enjoy their wealth and politicians think only about their own narrow interests at the public's expense.
ישראל לא עברה משבר כזה, עובדיה לא סובלים מאבטלה המונית, אזרחיה לא איבדו את בתיהם, גם אם יוקר המחיה פוגע ברווחת העובדים, העשירים חוגגים והפוליטיקאים חושבים רק על האינטרס הצר שלהם על חשבון הציבור.

If the cost is too high, then you can purchase a more affordable counterpart, which has a completely identical effect.
אם העלות גבוהה מדי, אז אתה יכול לרכוש מקביל זול יותר, אשר יש אפקט זהה לחלוטין.

In such experiments, even if the cost to each participant is extremely small, the aggregate cost can be quite large.
בניסויים כאלה, גם אם העלות לכל משתתף הוא קטן מאוד, העלות המצטברת יכולה להיות גדולה למדי.

If the cost does not include it, you will be asked to pay it in addition; this is a considerably high sum: 17% of the apartment value.
אם מחיר הדירה אינו כולל ערך מוסף, תידרשו לשלם אותו בנוסף, ומדובר בסכום משמעותי מאוד: 17 אחוז מערך הדירה.

But we challenge the protesters: if the cost of living is becoming unbearable for Israelis, consider what life is like for Palestinians.
אך אנו אומרים למפגינים: אם מחיר המחייה בישראל נהפך לבלתי-נסבל, דמיינו את חייהם של הפלסטינים.

If the cost of goods is large, you can offer a purchase on credit with the words:"You can buy this washing machine on credit for only 4 thousand rubles a month";
אם העלות של הסחורה הוא גדול, אתה יכול להציע רכישה על אשראי עם המילים:"אתה יכול לקנות את זה מכונת כביסה על אשראי רק 4, 000 רובל לחודש";

And of course, if the cost of installing a telephone is going down, because there's a digital revolution going on, then it would be even more dramatic.
וכמובן, אם עלות ההתקנה של טלפון יורדת, מפני שמהפכה דיגיטלית מתרחשת, אז זה יהיה אפילו יותר דרמטי.

If the cost of a new brochure is prohibitive, or if you think your business will be adding more products or services in the near future, create an Information Letter.
אם העלות של חוברת חדשה אוסרני, או אם אתה סבור כי העסק שלך תוסיפו מוצרים או שירותים נוספים בעתיד הקרוב, ליצור מידע Letter.

So, for example, if the cost of all costs is one hundred rubles, and the rate of profit is twenty percent, then the price of a unit of goods will be one hundred and twenty rubles.
אז, למשל, אם העלות של כל העלויות היא מאה רובל, ושיעור הרווח הוא עשרים אחוז, אז המחיר של יחידת סחורות יהיה מאה ועשרים רובל.

If the cost of producing the output is greater than the price customers are willing to pay, then the organization cannot make enough profit to stay in business for very long.
אם העלות לייצר את המוצר הוא גבוה יותר מחיר לעיתים מוכן לשלם, הארגון אין אפשרות להשיג כלי מספיק כדי להמשיך את הפעילות במשך זמן רב.

If the cost of full coverage is more or near to the value of your car, changing your policy to liability-only can help you save money without risking your financial life.
אם העלות של כיסוי מלא על המכונית שלך הוא כמעט כמו המכונית שווה את עצמה, המרת המדיניות שלך אחריות רק יכול לעזור לך לחסוך כסף מבלי לסכן את החיים הפיננסיים שלך.

If the cost of full coverage on your car is nearly as much as the car is worth itself, converting your policy to liability only can help you save money without jeopardizing your financial life.
אם העלות של כיסוי מלא על המכונית שלך הוא כמעט כמו המכונית שווה את עצמה, המרת המדיניות שלך אחריות רק יכול לעזור לך לחסוך כסף מבלי לסכן את החיים הפיננסיים שלך.

If the cost of producing the product is superior to the price that the clients are prepared to pay, then the organization will not be able to obtain sufficient utilities to continue with her activities during long time.
אם העלות לייצר את המוצר הוא גבוה יותר מחיר לעיתים מוכן לשלם, הארגון אין אפשרות להשיג כלי מספיק כדי להמשיך את הפעילות במשך זמן רב.

Even if the cost of a CPU that has integrated peripherals is slightly more than the cost of a CPU and external peripherals, having fewer chips typically allows a smaller and cheaper circuit board, and reduces the labor required to assemble and test the circuit board.
גם אם העלות של מעבד שיש לו ציוד היקפי משולב היא מעט יותר מהעלות של מעבד וציוד היקפי חיצוני, עם פחות שבבים בדרך כלל מאפשר לוח מעגל קטן יותר וזול יותר, ומפחית את העבודה הנדרשת להרכבה ולבדוק את לוח המעגל, בנוסף לטיפול כדי להקטין את שיעור הפגמים עבור הרכבה הסתיימה.

Even if the cost of a CPU that has integrated peripherals is slightly more than the cost of a CPU and external peripherals, having fewer chips typically allows a smaller and cheaper circuit board, and reduces the labor required to assemble and test the circuit board, in addition to tending to decrease the defect rate for the finished assembly.
גם אם העלות של מעבד שיש לו ציוד היקפי משולב היא מעט יותר מהעלות של מעבד וציוד היקפי חיצוני, עם פחות שבבים בדרך כלל מאפשר לוח מעגל קטן יותר וזול יותר, ומפחית את העבודה הנדרשת להרכבה ולבדוק את לוח המעגל, בנוסף לטיפול כדי להקטין את שיעור הפגמים עבור הרכבה הסתיימה.