What is the translation of " IF THE CREW " in Hebrew?

• אם הצוות

Examples of using If the crew in English and their translations into Hebrew

If the crew fails to.
לאחר שהצוות לא הצליח.

BTW, nobody knows if the Crew lose or make money.
כרגע, איש לא יודע אם החברה מפסידה או מרוויחה כסף.

If the crew is weak, so is he.
אם הצוות חלש, אזי גם הוא.

I think there was a question of confiscating the boat if the crew were to be arrested.- Were they?
אני חושב ששקלו לעקל את הספינה, אם הצוות ייעצר?

My Lord, if the crew were allowed to witness it, yes.
אדוני, אם הצוות היה מורשה לצפות בו, אז כן.

MAN ON TELEVISION: The criteria's to judge on are choreography itself, theme and music, and if the crew are synchronized.
הקריטריונים של לשפוט עליהם כוריאוגרפיה עצמו, נושא ומוסיקה, ואםצוות מסונכרן.

If the crew killed each other, maybe one of them got free?
אם הצוות הרג זה את זה, אולי אחד מהם השתחרר?

Radioactive releases from Japan's damaged nuclear facility would have killed or sickened millions if the crews had not dramatically reduced the lethal levels.
הרדיואקטיביות שהשתחררה מהמתקן הגרעיני שנפגע ביפן היה הורג או גורם לחולי של מיליונים אם הצוותים לא היו מפחיתים באופן דרמטי את הרמות הקטלניות.

If the crew are officers, invite them here for lunch.
אם בצוות יש קצינים, תזמין אותם לכאן לארוחת צהריים.

No marine life within miles of the oil rigs in the Gulf of Mexico would have survived if the crews had not kept clearing away the gushing oil's toxic components.
אף סוג של חיים ימיים במרחק מיילים ממתקני קידוח הנפט במפרץ מקסיקו היו שורדים אם הצוותים לא היו מסלקים את הרכיבים הרעילים של הנפט שהתפרץ.

If the crew wanted their shirt-tails out, they would let them!
כשאנשי הצוות רצו להסתובב בחולצה בחוץ, הם הרשו להם!

All right, see if the crew saw anyone near this room around that time.
בסדר, תראה אם הצוות ראה מישהו ליד החדר הזה סביב הזמן הזה.

If the crew doesn't hate the XO, then he's not doing his job.
אם הצוות לא שונא את הקמב"ץ אז הוא לא עושה את עבודתו.

Now, the con only works if the crew can infiltrate the mark before the lockdown begins.
עכשיו, ההונאה תעבוד רק הצוות מצליח לחדור למבנה לפני שהעוצר נכנס לתוקף.

If the crew asks for me, tell them the Captain sends her regards.
אם הצוות יבקש אותי, מסור להם שהקפטן שולחת דרישת שלום.

There was also a clear possibility for a war“if the crew on one of the submarines had misinterpreted the collision as an attack and decided to defend itself and sink the other submarine,” he added.
הוא הוסיף כי הייתה סכנה ברורה למלחמה"אם הצוות באחת הצוללות היה מפרש את ההתנגשות כמתקפה והיה מחליט להגן על עצמו ולהטביע את הצוללת האחרת".

If the crew could not see Jack at first, they often waited for him to appear.
אם צוות הספינה לא ראה אותו אז היו נוהגים לחכות לו מעט רגעים.

Mr. Neelix, if the crew ever needed a morale officer, now is the time.
מר ניליקס, אם הצוות זקוק לקצין מורל, כעת זה הזמן.

If the crew has to eat synthetic meat loaf, I want it to look like turkey.
אם הצוות צריך לאכול לוף מבשר מלאכותי, ארצה שזה יראה כמו תרנגול הודו.

Besides, Tuvok, if the crew doesn't get an ending, you may have a real mutiny on your hands.
חוץ מזה, טובאק, אם הצוות לא יקבל סיום עשוי להיות לך מרד אמתי.

If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative.
אם הצוות היה נהרג, הוא היה מסוגל לבצע את המשימה בעצמו.

If the crew without coxswain, after winning rowers while jumping into the water, holding hands.
אם צוות ללא הגאי, לאחר שזכה חותרים בזמן שקפץ למים, מחזיק ידיים.

And if the crew of the boat first tried to save Jonah, today,“The sailors of the world ship” are just waiting for the right moment to throw us into the sea.
ואם צוות הספינה ניסה תחילה להציל את יונה, אז היום"המלחים של הספינה העולמית" רק מחכים לרגע המתאים כדי לזרוק אותנו לים.

We can tell the crew tomorrow if we have to.
נוכל לספר לצוות מחר אם נצטרך.

Let the crew know if you become sick or unhappy.
דווחי לצוות אם את חשה בחילה או הקאות.

It would be safer for the crew if I were to remain in these quarters.
יהיה בטוח יותר לצוות, אם אשאר במגורים האלה.

Some of the crew are wondering if I'm doing the right thing.
כמה מאנשי הצוות תוהים אם אני עושה את הדבר הנכון.

If someone on the crew got into a fight, you just worked it out.
אם מישהו על הספינה פתח בקטטה, פשוט פתרת את הבעיה.

If I tell the crew that their genes might be changing, what does that gain me?
אם אגיד לצוות שהגנום שלהם עלול להשתנות, מה ארוויח מזה?

And if any of the crew survived, I can only hope they will eventually send help as well.
ואם מישהו מהצוות שרד, אני יכולה רק לקוות שבסופו של דבר גם הם ישלחו עזרה.