What is the translation of " IF THE EXPERIMENT " in Hebrew?

• אם הניסוי

Examples of using If the experiment in English and their translations into Hebrew

And if the experiment works?
אבל מה אם הניסוי הצליח?

And it's not so insulting if the experiment fails.
וזה לא כל כך מעליב אם הניסוי נכשל.

What if the experiment is not running?
ואם הניסוי לא יצליח?

Maybe it's time to see if the experiment will work.
אולי הגיעו זמן לראות אם הניסוי יעבוד.

And if the experiment does not succeed?
ואם הניסוי לא יצליח?

So what happens if the experiment fails?
מה יקרה אם הניסוי יכשל?

What if the experiment could be somehow repeated?
ואם לא ניתן לחזור על הניסוי שוב?

Come back in two years and see if the experiment succeeded.
הדברים ייבחנו בשנתיים הקרובות ואז נדע אם הניסוי הצליח.

And if the experiment was successful?
אבל מה אם הניסוי הצליח?

Decide on what will determine if the experiment was successful or not.
הגדרה של מה שצריך להתרחש אם הניסוי יצליח או ייכשל.

What if the experiment was to be done again?
ואם לא ניתן לחזור על הניסוי שוב?

Finally, in some studies a frame may be undesirable(for example, if the experiment requires that stimuli appear on a uniform background).
לבסוף, בחלק מהמחקרים מסגרת עשויה להיות רצויה(לדוגמה, אם הניסוי דורש גירויים המופיעים על רקע אחיד).

But Clark, if the experiment didn't fail, this dog could be dangerous.
אבל, קלארק, אם הניסוי לא נכשל הכלב הזה יכול להיות מסוכן.

Yeah, but what if the experiment works?
כן, אבל מה אם הניסוי יצליח?

Even if the experiment did work locally, he says,“you might set off the next segment of the fault.
גם אם הניסוי היה עובד באופן מקומי, הוא אומר,“אתה עלול להפעיל את המקטע הבא של השבר.

And it is not so offensive if the experiment turns out to be unsuccessful.
וזה לא כל כך מעליב אם הניסוי נכשל.

If the experiment found such distortions, they would be a spectacular clue to the quantum physics of black holes.
אם הניסוי ימצא עיוותים כאלה, הם יספקו נקודת מוצא יוצאת מן הכלל לפיזיקת הקוונטים של חורים שחורים.

We will see if the experiment works.
יהיה מעניין לראות אם הניסוי יצליח.

If the experiment is ongoing, replace with new bedding, feeding cages, assortment of toys and then return the mice to the bin.
אם הניסוי נמשך, להחליף עם מצעים חדשים, האכלת כלובים, מבחר של צעצועים ולאחר מכן להחזיר את העכברים לסל.

Yet it remained difficult to know if the experiment she described was occurring, canceled, or awaiting publication.
אבל עדיין קשה לדעת אם הניסוי שהיא תיארה מתרחש, בוטל, או מחכה לפרסום.

If the experiment should reveal that democracy was indeed shaky, that it had been badly damaged as a result of such movement, it would be difficult to repair.”.
אם הניסוי יגלה שהדמוקרטיה אכן הייתה רעועה, שהיא נפגעה קשות כתוצאה מהנענוע, יהיה קשה לתקן אותה".

And what if the experiment fails?
ואם הניסוי לא יצליח?

If the experiments in Colorado and Washington lead to a broader re-examination of the war on drugs, I would count that as a benefit, not a cost.
אם הניסוי בקולרדו ובוושינגטון יוביל לבדיקה מחדש של גבולות המלחמה בסמים, אני אחשיב את זה כרווח ולא כהפסד.

Asked what his reaction would have been if the experiment had showed his theory to be wrong, serenely replied,“Then I would have been sorry for the dear Lord; the theory is correct.”.
לשאלתה כיצד היה מגיב אילו הניסויים היו מצביעים על כך שהתיאוריה שגויה, השיב"הייתי משתתף בצערו של האל היקר.

If the experiment works, the microscopic man-made cell will begin feeding and dividing to create a population of cells unlike any previously known to exist.
אם הניסוי יצליח, התא המיקרוסקופי יזין את עצמו, יתחיל להתחלק, וייצור אוכלוסיית תאים שלא נראתה כמותה מעולם.

I said, what if the experiment says one thing and your family and friends say another-".
אמרתי, מה אם הניסוי יאמר משהו אחד והמשפחה והחברים שלך יאמרו משהו אחר-".

And what if the experiment is arranged so that if the atom does decay, it releases poison gas?
ומה אם הניסוי מסודר כך שאם האטום מתפרק הוא משחרר גז רעיל?

Such doubters should be reassured: if the experiment is properly prepared and correctly conducted, then one conflict in an easy form will be enough to arrive at definite, specific conclusions.
יש להרגיע ספקות אלה: אם הניסוי נערך כראוי ונערך נכון, אז יספיק סכסוך אחד בצורה קלה בכדי להגיע למסקנות מוגדרות וספציפיות.