Examples of using If the fed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is likely to rise if the Fed eases its policies.
He said if the Fed continues to raise interest rates, it will slow down economic growth.
הוא אמר שאם הפד ימשיך להעלות את הריבית, הוא יאט את הצמיחה הכלכלית.It would be nice to know if the Fed will be lowering the interest rate.
If the Fed does push up rates, it will be the first such change since 2006.
אם הבנק הפדרלי אכן יעלה את הריבית, זאת תהיה ההעלאה הראשונה מאז 2006.When and if the Fed will raise interest rates?
If the Fed were to raise interest rates this would be the first increase since 2006.
אם הבנק הפדרלי אכן יעלה את הריבית, זאת תהיה ההעלאה הראשונה מאז 2006.On the other hand, if the Fed hadn't acted,the market would almost certainly be lower, possibly disastrously so.”.
מצד שני, אילו הפד לא היה פועל, השוק היה כמעט בוודאות נמוך יותר, אולי אפילו הרבה יותר.But if the Fed were to lift rates faster, that could prompt Europe and perhaps even Japan to follow suit.
ואולם אם הבנק הפדרלי יעלה ריבית מהר יותר, ייתכן שאירופה, ואפילו יפן, ילכו בעקבותיו.Even if the Fed hits its redemption cap every month, it would take eight years to offload all its mortgage-backed securities.
אפילו אם הפד יגיע למכסת הפדיונות החודשית שלו, יידרשו שמונה שנים להיפטר מכל האג"ח מגובות המשכנתאות.And if the Fed should change its rules, there will be companies where we drift up over 10% because they're repurchasing their shares.
אם הפד ישנה את החוקים שלו, יהיו חברות שבהן נצבור יותר מ־10% רק משום שהן עושות רכישה חוזרת של מניות".If the Fed tells me I can't offer competitive pay for talent, you're gonna launch the biggest brain drain this country's ever seen.
אם הפד אומר לי שאני לא יכול להציע שכר תחרותי לכישרון, אתה תשגר את בריחת המוחות הכי גדולה שהמדינה ראתה.What if the Fed's accommodation encourages the president to escalate the trade war further, increasing the risk of a recession?".
מה אם שיתוף הפעולה של הבנק מעודד את הנשיא להסלים את מלחמת הסחר שלו עוד יותר, ולהגדיל בכך את הסיכון למיתון?".If the Fed announces a goal“but is unable to achieve that target in a reasonable time frame, some may call into question its ability to do so in the medium- or long-term as well.”.
אם הפד' קובע יעד אשר הוא לא מסוגל להגיע אליו בזמן סביר, יהיה מי שיפקפק ביכולתו לעשות זאת בטווח הבינוני או הארוך".If the Fed had done its job properly, which it has not, the Stock Market would have been up 5,000 to 10,000 additional points, and GDP would have been well over 4% instead of 3%.”.
אם הפד היה עושה את עבודתו כראוי, מה שהוא לא עשה, שוק המניות יכול היה להיות גבוה יותר בעוד 5, 000 עד 10, 000 נקודות, והתוצר של המשק האמריקאי היה הרבה מעבר ל-4% במקום 3%….If the Fed had done its job properly, which it has not, the Stock Market would have been up 5000 to 10,000 additional points, and GDP would have been well over 4% instead of 3%… with almost no inflation.
אם הפד היה עושה את עבודתו כראוי, מה שהוא לא עשה, שוק המניות יכול היה להיות גבוה יותר בעוד 5, 000 עד 10, 000 נקודות, והתוצר של המשק האמריקאי היה הרבה מעבר ל-4% במקום 3%….He wrote in his Twitter:"If the Fed had done its job properly, which it has not, the Stock Market would have been up 5000 to 10,000 additional points, and GDP would have been well over 4% instead of 3%… with almost no inflation.".
אם הפד היה עושה את עבודתו כראוי, מה שהוא לא עשה, שוק המניות יכול היה להיות גבוה יותר בעוד 5, 000 עד 10, 000 נקודות, והתוצר של המשק האמריקאי היה הרבה מעבר ל-4% במקום 3%….If the Fed, other central banks and other government leaders hadn't acted in a coordinated and aggressive way in September and October of 2008,'the resulting global downturn could have been extraordinarily deep and protracted,' Bernanke said.
אם הבנק הפדרלי ובנקים מרכזיים וממשלות בעולם לא היו פועלים באופן מתואם ואגרסיווי כי שעשו בחודשים ספטמבר ואוקטובר 2008,"המיתון העולמי שהיה נגרם כתוצאה מכך, היה עלול להיות חמור וממושך באופן יוצא דופן", הוסיף יו"ר הבנק הפדרלי.If the Fed had stayed out of the interest rate manipulation game leading up to 1929, there would be no need to abruptly correct their previous monetary policy mistakes because all free and fair markets, by definition, will price themselves correctly when they're free from government distortions and the corruptive influence of monopolistic, government-abetted special interest groups.
אם הפד היה נשאר מחוץ למשחק מניפולציה הריבית עד 1929, לא יהיה צורך לתקן בבת אחת טעויות המדיניות המוניטרית הקודמת שלהם, כי כל שוק חופשי והוגן, מעצם הגדרתם, יהיה מחיר עצמם כראוי כאשר הם חופשיים עיוותים ממשלתיים והשפעה משחיתה של קבוצות אינטרס מיוחדות בעלות מונופולין.Can farm-raised salmon be organic,when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth?
האם אלתית שגודלה בבריכת דגים יכולה להיות אורגנית? כשלמזונה אין שום קשר לדיאטה הטבעית שלה, אפילו אם מזונה הוא כביכול אורגני, והדגים עצמם?Strategist Mark Grant: Trump has a right to call out the Fed if it's not acting in the US best interest.
האסטרטג מארק גרנט: לטראמפ יש זכות לפנות בקריאה אל הפד אם זה לא פועל לטובת ארה"ב.President Trump has a right to call out the Fed if he feels the central bank is not acting in the best interest of the U.S., strategist Mark Grant says.
לנשיא טראמפ יש זכות לפנות בקריאה לפד אם הוא מרגיש שהבנק המרכזי אינו פועל לטובת האינטרסים של ארה"ב, אומר האסטרטג מארק גרנט.If the infant is bottle fed.
אם התינוק כבר אוכל מוצקים.Ask him if he fed the cat.
תשאלי אותו They grow very quickly if fed several times a day.
קל יותר להרבות באכילה כאשר ניזונים פעמים רבות ביום.Well, maybe if you fed the cats once in a while… your story would have a happier ending.
טוב, אולי אם היית מאכילה את החתולים מדי פעם, לסיפורך תאים נולדים ומתים ללא הרף, אם הוא ניזון אותם עם ויטמינים, חומרים מזינים, חלבון איכותי, על התוצאה תהיה אופטימלית איכות החיים ובריאות טובה ללא ספק.And if Coffey fed him the same shit your cook fed us, he ain't no happier than he was before he ate.
הוא רק הייה הולך לירות בך קצת… ואם קופי האכיל אותו באותו חרא שהוא 
