What is the translation of " IF THE POPULATION " in Hebrew?

• אם האוכלוסייה
• אם האוכלוסיה

Examples of using If the population in English and their translations into Hebrew

What if the population is not convinced?
ובכל זאת- אם הדיירים לא משוכנעים?

It is too soon to determine if the population is stable.
אולם גם כאן מוקדם עדיין לקבוע אם האוכלוסייה יציבה.

If the population shrinks, then chance can take over.
אם האוכלוסיה מצתמצמת, המזל יכול להשתלט.

The German cockroach occasionally appears by day, especially if the population is crowded or has been disturbed.
תיקן גרמני יכול להיראות ביום מפעם לפעם, במיוחד אם יש אכלוסיה גדולה או אם הם הופרעו.

If the population standard deviation is unknown, use the t statistic.
כאשר השונות באוכלוסיה לא ידועה נשתמש במבחן t.

A cat leads to the reproduction of only instincts whose purpose is to preserve the genus, even if the population of cats is already sufficient.
חתול מוביל לשעתוק של אינסטינקטים בלבד שמטרתם לשמר את הסוג, גם אם אוכלוסיית החתולים כבר מספיקה.

Not a problem if the population is significantly reduced.
לא היה מזיק אם האוכלוסייה הייתה גדלה קצת.

This has created an infrastructure overload, and the overload will only become greater as the population grows, especially if the population continues to converge in the already-crowded Central region of the country.”.
כך נוצר עומס על התשתיות, והעומס יהיה משמעותי יותר ככל שהאוכלוסייה תגדל, במיוחד אם תמשיך להתכנס באזור המרכז הצפוף גם כך".

If the population standard deviation is not known, a t-test is used.
כאשר פרמטרי האוכלוסייה אינם ידועים, ניתן לבצע מבחן t במקום.

What annoys them is just that they're very worried that someone will disturb them from entering into their bunkers, because if the population would understand that they're taking here specific people, chosen to go into the bunker to survive, while they remain outside- then they will have riots, not for no reason, and a group like this of people who are fighting for their lives- it's not for no reason!
ומה שמטריד אותם זה רק שהם מאד חוששים שמישהו יפריע להם להיכנס אל תוך הבונקרים שלהם, כי אם האוכלוסיה תבין שלוקחים פה אנשים מסוימים, נבחרים להכנס לבונקר לשרוד, והם נשארים בחוץ- אז תהיינה מהומות, לא סתם, וקבוצה כזו של אנשים שנלחמים על החיים שלהם- זה לא סתם!

If the population exceeds sustainability there will not be enough resources for everyone.
אם האוכלוסיה גדלה ללא גבול, לא יהיה מספיק לכולם.

What happens to the egoism if the population is reduced, for example, after wars or natural disasters?
מה קורה עם האגואיזם כשהאוכלוסייה מצטמצמת, למשל אחרי מלחמות או אסונות טבע?

If the population of the Earth was reduced to that of a small town with 100 people, it would look something like this.
אם נצמצם את אוכלוסיית העולם לכפר קטן של 100 איש, זה היה נראה כך.

These outbreaks will happen even if the population as a whole has achieved the vaccination coverage considered sufficient for herd immunity.
התפרצויות אלה יתרחשו גם אם האוכלוסייה כולה השיגה את כיסוי החיסון נחשב מספיק חסינות העדר.

If the population of China walked past you in single line, the line Would never end because of the rate of reproduction.
אם כל אוכלוסיית סין תעבור אותך בהליכה בטור אחד, הטור אף פעם לא ייגמר בגלל קצב הילודה.

Such a negotiation can succeed only if the population in each of the partner states is convinced that the partnership will bring it positive benefits.
משא-ומתן כזה יכול להצליח רק אם הציבור בכל אחת מהמדינות ישתכנע שהשותפות תביא לו יתרונות ממשיים.

If the population were permitted freedom of speech, Lewis believes that the obsession with Israel would become far less important.
לואיס מאמין שאם היה מותר לאוכלוסיה להתבטא בחופשיות, האובססיה לישראל היתה הופכת להרבה פחות חשובה.

In an interview with TheMarker she predicted that if the population reaches 18 million by 2050, 98% of Israelis will have to live in giant apartment towers each containing hundreds of units.
בראיון שנערך עמה ב- TheMarker בנובמבר, חזתה אלתרמן שעם 18 מיליון תושבים ב- 2050, 98% מהאוכלוסייה ייאלצו לגור במגדלים בני מאות דירות כל אחד.

But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack.
אבל אם האוכלוסייה גודלת מעבר להיקפה עתה, קיים סיכוי שהם יצאו אל מחוץ לטווח'השפעת השדה ויהיו חשופים להתקפת הריית.

He said rhetorically,“If the population of Nazareth Illit is 99%(Arab) and I will be mayor, there won't be an Arab school.”.
והוא מוסיף:"אם 99% מתושבי נצרת עילית יהיו ערבים ואני אהיה ראש עיר, לא יהיה בית-ספר ערבי".

If the population exceeds the resources of the land then what we call criminal behavior will arise as a result of scarcity.
אם האוכלוסיה עוברת על כמות המשאבים הקיימת בארץ, אז מה שאנחנו קוראים לו התנהגות פלילית בא לביטוי כתוצאה ממחסור.

According to their model, if the population of the world were to agree to switch to vegetarianism, close to 8 million people would be saved.
על פי המודל שלהם, אם אוכלוסיית העולם תסכים לעבור לצמחונות, יינצלו קרוב ל- 8 מיליון בני אדם.

If the population variance is unknown(and therefore has to be estimated from the sample itself) and the sample size is not large(n< 30), the Student's"t"-test may be more appropriate.
אם, לעומת זאת, שונות האוכלוסיה איננה ידועה(וצריך לאמוד אותה מהמדגם עצמו), גודל המדגם איננו גדול(n<30), והנתונים מהם מחושב הממוצע מגיעים מהתפלגות נורמלית, אזי מבחן t יתאים יותר.

They are keenly aware that if the population discovers that policy is being developed covertly by powerful special interests, the people will revolt.
הם מודעים מאוד שאם האוכלוסיה תגלה שהמדיניות מנוסחת על ידי אינטרסים כוחניים, האנשים יתקוממו.

If the population values self-cultivation and the nurturing of virtues, and if both officials and civilians alike exercise self-restraint in their minds, the whole nation will be stable and supported by the people.
אם העם מדגיש את הטיפוח העצמי ואת טיפוח המוסריות, גם הממשל וגם העם מקפידים על איפוק עצמי, אז כל המדינה תהיה שליווה ויציבה ונתמכת על-ידי העם.

The bottom line is that, if the population grows and water consumption increases, the volume of desalinated water will be sufficient until 2025.
בשורה התחתונה, בהנחה שיהיה גידול של האוכלוסייה וצריכת המים תגדל, כמות המים המותפלים תספיק עד שנת 2025.

If the population of the country is concentrated in large cities, the rate of ownership of private cars in these cities is not very low, and the distance traveled per car is not much different from the national average- it is understandable why a large number of gas stations are located in these cities.
אם אוכלוסיית המדינה מתרכזת בערים הגדולות, שיעור הבעלות על רכב פרטי בערים אלו לא נמוך במיוחד, וגם הנסועה אינה שונה בהרבה מהממוצע הארצי- ניתן להבין מדוע מספר רב של תחנות דלק ממוקמות בערים אלו.

It sometimes seems as if the population of foreign residents living in the country are not considered part of Israel's population concerning basic benefits and standard services.
אוכלוסיית תושבי חו"ל המתגוררים בארץ לא נכללים במקרים רבים כחלק מהאוכלוסייה הישראלית לצורך קבלת הטבות בסיסיות ושירותים סטנדרטים.

Why? Because they looked at the curve and said, if the population keeps growing at this rate, to move the population of New York around, they would have needed six million horses, and the manure created by six million horses would be impossible to deal with.
מדוע? מכיוון שהם הביטו בעקומה ואמרו, אם האוכלוסייה תמשיך לגדול בקצב הזה, וכדי שאוכלוסיית ניו-יורק תוכל לנוע אנה ואנה, יהיה צורך בשישה מיליון סוסים, והזבל שנוצר על-ידי שישה מיליון סוסים, יהיה בלתי אפשרי להתמודד איתו.