What is the translation of " IF THE RULES " in Hebrew?

• אם הכללים
• אם החוקים

Examples of using If the rules in English and their translations into Hebrew

If the rules have changed, let me know.
אם הכללים השתנו, תגידי לי.

How would your child learn addition if the rules were always changing?
איך ילדכם ילמד אם החוקים כל הזמן משתנים?

If the rules are violated, shall be fined 134 Ron.
אם הכללים מופרים, יהיה קנס 134 רון.

You would leave your own mother here if the rules called for it.
היית משאיר כאן את אמך אם הפקודות היו אומרות כך.

But if the rules changed this time, it's for a reason.
אבל אם החוקים השתנו הפעם זה מסיבה מסוימת.

This strategy is highly effective if the rules are followed strictly and consistently.
אסטרטגיה זו היא יעילה מאוד אם הכללים הם עקבו בקפדנות ועקביות.

If the rules are followed, the house should work well.
אם הכללים אחרי, הבית אמור לפעול היטב.

Such a crisis could probably be avoided if the rules of the policy were made clear.
משבר זה ניתן למנוע בהסתברות גבוהה אם כללי המדיניות יהיו ברורים.

If the rules are inappropriate, change the rules..
אם הנהלים לא בסדר, שנו את הנהלים..

I would normally say no but I'm starting to wonder if the rules to our supernatural world aren't as rigid as I once thought.
אני בדרך כלל אומר לא אבל אני מתחיל לתהות אם הכללים לעולם טבעי שלנו הם לא נוקשה כמו שחשבתי פעם.

If the rules are violated, it will cost the driver 60 euros.
אם הכללים מופרים, זה יעלה את הנהג € 60.

But even it cannot make up for the time and stress incurred if the rules for the use of PST data files are not followed.
אבל אפילו זה לא יכול לפצות על הזמן והלחץ שנגרמו אם כללי השימוש של קבצי PST הנתונים אינם אחריו.

If the rules books don't explicitly forbid it, anything is legal.
אם הכללים ספרים לא אוסר זאת במפורש, דבר היא חוקית.

There's nothing wrong with making toys- Minecraft is pretty successful- but games need rules, and it's not fun for the player if the rules keep changing every ten seconds.
אין דבר רע ביצירת צעצועים- Minecraft הוא די מוצלח- אבל משחקים צריכים חוקים, וזה לא יהיה כיף לשחקן אם החוקים ישתנו כל כמה שניות.

Honestly, if the rules were different, maybe I would give it a whirl.
למען האמת, אם החוקים היו שונים, אולי הייתי מנסה.

You showed up at that luncheon with an attitude that I have seen in other black men-- k eiceus for rt are, as if the rules that apply to the rest of us don't apply to them.
הגעת לארוחת הצהריים עם גישה שראיתי אצל שחורים אחרים… שחורים שמנצלים את גזעם כתירוץ לסוג מסוים של יהירות, כאילו הכללים שחלים על כולם לא חלים עליהם.

If the rules are ignored more times, the person is fired.
אם את הכללים הם התעלמו פעמים רבות יותר, האדם הוא ירה.

They knew the power of desire, that when a person truly has a desire to connect to the Light of the Creator, even if the rules say they shouldn't be able to or they can't, that desire opens a new pathway.
הם ידעו את כוח הרצון, האומר שכאשר יש לאדם באמת רצון להתחבר לאור הבורא, אפילו אם החוקים אומרים שהוא לא יכול, הרצון הזה פותח דרך חדשה.

If the rules are that strict, you could be putting your job in jeopardy.
אם החוקים כל-כך מחמירים, אתה עלול לסכן את המשרה שלך.

But let me know if the rules are changing and you're gonna pull this shit again.
אבל, היי, תודיעי לי אם החוקים ישתנו, ואת מתכוונת לעולל את החרא הזה שוב.

If the rules are settled on early, you can avoid confusion for both of you.
אם החוקים נקבעו בשלב מוקדם, תוכלו להימנע מבלבול אצל שניכם.

I'm starting to wonder if the rules to our supernatural world aren't as rigid as I once thought.
אני מתחיל לתהות אם כללי לעולם טבעי שלנו הם לא נוקשה כמו שחשבתי פעם.

If the rules are broken 3 times, will have to pay 1,500 euros, deprived of the right to drive a car for 90 days.
אם הכללים נשברו 3 פעמים, יצטרך לשלם 1500 €, נשלל מהם הזכות לנהוג במכונית למשך 90 יום.

I told him that if the rules didn't allow for you to continue on, then the rules needed to be rewritten.
אמר לו שאם הכללים לא לאפשר לך להמשיך ב, אז כללי צריך לשכתב.

If the rules have not been violated, and the traffic police officer stopped the car yet, it has several reasons.
אם הכללים לא הופרו, וקצין משטרת התנועה עצר את המכונית עדיין, יש לו כמה סיבות.

If there are children, if the rules classify them as Jews they go with the Jew parent, evacuation or ghetto, depending on the case.
אם ישנם ילדים, ואם החוקים מגדירים אותם כיהודים, הם הולכים עם ההורה היהודי לפינוי או לגיטו, תלוי במקרה.

If the rules are predetermined, then the investigation can be very short and based on facts, and responsibility can be determined conclusively.
אם הכללים נקבעים מראש, אז החקירה יכולה להיות קצרה מאוד על בסיס עובדות, וניתן יהיה לקבוע מי אחראי באופן סופי.

It should be said clearly- if the rules you set for a child change every day in an unexpected way, or if you enforce them randomly- the misbehavior that might develop is your fault alone, not their fault.
יש לומר זאת באופן ברור- אם הכללים שאתם מציבים לילד משתנים מדי יום ביומו בדרך בלתי צפויה, או אם אתם אוכפים אותם באופן אקראי- ההתנהגות הסלתי רצויה שילדכם עלול לפתח תהיה באשמתכם בלבד, ולא אשמתו.

If the rules for the universe are simple, it's kind of inevitable that they have to be very abstract and very low level; operating, for example, far below the level of space or time, which makes it hard to represent things.
אם הכללים של היקום פשוטים אזי זה בלתי נמנע שהם חייבים להיות מאד אבסטרקטיים ומאד בסיסיים, שפועלים למשל הרבה מתחת לרמת מרחב או זמן- דבר שמקשה על יצוג דברים.