What is the translation of " IF THE SOURCE " in Hebrew?

• אם המקור
• אם מקור

Examples of using If the source in English and their translations into Hebrew

What if the source signal isn't local?
מה אם מקור האות לא מקומי?

This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.
זה עשוי להביא לעותק פגום אם המקור הופק על ידי תוכנה עם באגים.

If the source is around here, then it must be well hidden.
אם המקור כאן, הוא מוסתר היטב.

Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be.
ריפוי הנפגעים היה כמעט בלתי אפשרי אבל אם המקור אמור להיות.

If the source is not clear, that should not be punished.
אם המקור לא ברור, לא צריכים לתת על כך עונש.

I already knew someone who could move a mountain. I wondered if the source of his powers was the mustard seed.
אני כבר ידעתי שמישהו שיכל לזוז הר תהיתי אם המקור סמכויותיו.

If the source is a weapon, I'm gonna make sure you never use it.
אם המקור הוא כלי נשק, אני אוודא שלעולם לא תוכל להשתמש בו.

When such a jet happens to be aimed in Earth's general direction, it can be detected even if the source is extremely far away.
כשסילון כזה פוגע בכדור הארץ, חוקרים יכולים להבחין בו אפילו אם מקורו בגלקסיה רחוקה ביותר.

If the source were to become known,- the source would be in danger.
אם המקור יתגלה, המקור יעמוד בסכנה.

When to see a doctor: When the sounds are accompanied by pain, especially if the source of the pain is deep within the shoulder joint, then it is highly advisable to go see an orthopedic expert.
מתי לפנות לרופא: כאשר הצלילים מלווים בכאב, במיוחד אם מקור הכאב הוא עמוק בתוך מפרק הכתף, אז רצוי מאוד לגשת לבדיקה אצל אורתופד.

If The Source comes and Phoebe doesn't have her powers you don't stand a chance.
אם המקור יגיע ולפיבי לא יהיו את הכוחות שלה… אין לכן סיכוי.

Sometimes you come across a piece of content that is so compelling, you want to use it, you're dying to use it, but you're not 100 percent sure if you can because you don't know if the source is credible.
לפעמים נתקלים בפיסת תוכן שהוא כל-כך משכנעת שרוצים להשתמש בה, מתים להשתמש בה, אבל לא בטוחים ב-100 אחוז אם אכן אפשר, כי לא יודעים אם המקור אמין.

If the source was of Roman, Greek or Latin then Greek brought the context.
אם מקור השם רומי או יווני הביא ביוונית או בלטינית את ההקשר.

The site will not be able to deliver the product ordered if the order was not entered, or if it was entered improperly, and that, even if the source of the problem is the computer site.
האתר לא יוכל לספק את המוצר המוזמן שהזמנת, אם ההזמנה לא נקלטה בו, או אם נקלטה באופן משובש, וזאת, גם אם מקור התקלה הוא במחשבי האתר.

If the source was Roman or Greek he presented the connection in Greek or Latin.
אם מקור השם רומי או יווני הביא ביוונית או בלטינית את ההקשר.

A reservation which includes incomplete or erroneous Reservation Details or which was improperly submitted and/or processed shall not bind Eldan(even if the source of the fault is not the User and/or is due to a technical fault/malfunction on the Website).
הזמנה אשר תכלול פרטי הזמנה חסרים או שגויים, או אשר לא הוזנה ו/או נקלטה כראוי, לא תחייב את המפעיל(אף אם מקור הפגם אינו המשתמש ו/או נובע מתקלה טכנית באתר).

Ask yourself if the source is trusted, and do research before clicking that download button.
שאל את עצמך אם המקור מהימן, וערוך מחקר לפני לחיצה על לחצן ההורדה.

For example, you could set up an internal mailing-list where your new Web site quality assurance team receive a list of URIs which need attention every morning, and your team will have to either amend the content, or report if the source of the problem is elsewhere.
לדוגמא, אתה יכול להגדיר רשימת דיוור פנימית לצוות בדיקת איכות האתר עם רשימה יומית של URIs אשר זקוקים לטיפול, ועל הצוות יהיה לטפל בבעיה או לדווח אם המקור לבעיה הינו אחר.

If the source of life is some primordial soup, then all a person can become is a great chef.
אם מקור החיים הוא מין 'מרק' קדמון, אז כל מה שאדם יכול להיות הוא שף גדול.

In my understanding, if this State is not Jewish, it has no right to exist here,” Eldad said and elaborated:“If the source of the right to exist of the State of Israel stems from the right to self-determination of every people, then the Arabs have a similar right.
להבנתי, אם המדינה הזו אינה יהודית אין לה זכות קיום כאן", אומר אלדד ומבהיר"כי אם מקורה של זכות הקיום של מדינת ישראל נובעת מזכות ההגדרה העצמית של כל עם אז גם לערבים ישנה זכות דומה.

If the source is a military attaché, he can show off the book to his friends, with his character drawn in it.”.
אם המקור הוא נספח צבאי, הוא יכול להראות לחבריו את הספר, שבו מופיעה הדמות שלו”.

This is the maximum possible rate of information that can be transmitted with that alphabet.(The logarithm should be taken to a base appropriate for the unit of measurement in use.) The absolute rate is equal to the actual rate if the source is memoryless and has a uniform distribution.
שהוא הלוגריתם של גודל מרחב ההודעות, או ה"אלפבית".(נוסחה זו נקראת לעתים פונקציית הארטלי.) זהו הקצב המקסימלי האפשרי של מידע שניתן להעביר מעל אלפבית נתון. הלוגריתם צריך להיות עם בסיס המתאים עבור יחידת המדידה שבשימוש. הקצב המוחלט שווה לקצב בפועל אם המקור נטול זכרון ובעל התפלגות אחידה.

Good news if The Source brings the box and we can find an evil being willing to help.
חדשות טובות אם המקור מביא את הקופסא. ונמצא ישות רעה שתיהיה מוכנה לעזור.

I also noted that Mr. Landau had instructed his staff not to respond to requests for corrections of demonstrable falsehoods published in his paper, if the source of the complaint was CAMERA, the American Jewish media watchdog organization that footnotes all its criticisms.
כן ציינתי שמר לנדאו הורה ל איש של הוא לא להגיב על בקשות ל תיקון כזבים מוכחים ב עיתון של הוא, אם מקור ה ה תלונה הוא CAMERA, ה ארגון ש הוא כלב ה שמירה של ה תקשורת ה יהודית ב אמריקה, המעיר על בקשות לתיקון כזבים מוכחים בעיתון שלו, אם מקור התלונה הוא CAMERA, הארגון שהוא כלב השמירה של התקשורת היהודית באמריקה, המעיר על כל הביקורות שלו.

Let's see if the source of the problem is in the limbs or the spine.
בואו נראה אם המקור של הבעיה הוא בגפיים או בחוט השדרה. בצעו בדיקה אלקטרומיוגרמית.

If the source of your pain is postural or muscular, the Technique may give you the means to eliminate it completely.
כאשר מקור הכאב הוא ביציבה או בשרירים יש באפשרות הטכניקה לספק כלים להתמודדות עד להעלמתו המלאה.

I was told that if the source would not identify themselves then that would indicate that they were from the dark side.
נאמר לי גם שאם המקור לא יזדהה הרי שהדבר מצביע על כך שהוא מגיע מהצד של החושך.

If the source were partially covered by an ideal absorbing hemisphere, that system would radiate half as much luminous flux- only 2π lumens.
אם מקור האור היה מכוסה בחצי כדור מושלם בולע אור אז המערכת תקרין בחצי משטף הארתה הקודמת- רק 2 פאי לומנים.

He also suggested that if the source happens to have a beautiful wife, she will appear in a sex scene with Malko, and some of them enjoy this, too.
הוא רמז גם שאם למקור יש אשה יפה, היא תופיע בסצנת סקס עם מלקו, וחלקם נהנים גם מכך.

But if the source of variation is the complex process of transposition, then there is no justification for saying that evolution is based on random events.".
אך אם המקור לשונות הוא התהליך המורכב של שחלוף, אזי אין הצדקה לומר שהאבולוציה מבוסס על ארועים אקראיים.