What is the translation of " IF THE TERM " in Hebrew?

• אם המונח
• אם ההגדרה

Examples of using If the term in English and their translations into Hebrew

If the terms are suitable.
אם התנאים יתאימו.

So clay and labels work only if the term or things are truly understood.
לכן פלסטלינה ותוויות עובדות רק אם המונח או הדברים באמת מובנים.

Well, if the terms are right, then I'm sure I can do her a solid.
אם התנאים טובים, אני בטוחה שאוכל לעשות לה טובה.

Per California property code, a verbal lease is binding if the term is not greater than a year.
לפי קוד הנכסים הקליפורני, חוזה מילולי מחייב אם התקופה אינה עולה על שנה.

Maybe. If the terms are right.
אולי, אם התנאים הוגנים.

A," it makes me curious about you're up to and,"B," makes me wonder if the terms of your retirement need to be revisited.
זה גורם לי לסקרנות לגבי מה אתה מעולל ו-ב. זה גורם לי לתהות אם תנאי הפרישה שלך צריכים להיבדק מחדש.

And if the terms are agreeable, which I'm sure they will, then that will be that.
ואם התנאים מקובלים, ואני בטוחה שכן, אז כך יהיה.

When Trump promises the American people an“unpresidented” presidency, we have to believe him- even if the term or two he spends in office develop in unanticipated directions.
כשטראמפ מבטיח לעם האמריקאי נשיאות שלא היתה כמותה, צריך להאמין לו- גם אם הקדנציה או שתיים שיבלה בתפקיד עלולות להתפתח בכיוונים שהוא אינו צופה כעת.

If the term ends and you're still alive, both you and the company walk away.
אם המונח מסתיים ואתה עדיין חי, גם אתה וגם החברה להתרחק.

Today the search engines of major search engines have evolved and been improved over time with very complex programs, while the directory, you could say that they are behind in this dispute, if the term be.
היום מנועי החיפוש הגדולים מנועי החיפוש התפתחו, שופרו לאורך זמן עם תוכניות מורכב מאוד, בעוד כל הספריות, אפשר לומר, כי הם הושארו בויכוח הזה, אם המונח מתאים.

I'm not sure if the term is still used today.
אינני יודעת אם משתמשים עדיין בביטוי הזה כיום.

(i) if the Terms were served to you in Portuguese when signing up for the Service;
(i) אם התנאים הוצגו לך בפורטוגזית בעת ההרשמה לשירות;

So, I needed to find out if the term"dust lane" in English was really used for something circular.
אז, הייתי צריך לברר אם המונח"שביל אבק" באנגלית באמת משמש לתיאור משהו מעגלי.

So if the term“family of bereavement” is genuine and sincere, please respect our path.
ולכן, אם ההגדרה'משפחת השכול' היא אמיתית וכנה, אנא כבדו את הדרך שלנו.

The inhabitants try to keep a front of normality, even if the term has become meaningless, and a few members of the town join a group that forbids them from speaking and forces them to wear only white clothes.
תושבי העיירה מנסים לשמור על מראית עין של נורמליות, גם אם המושג הפך לחסר משמעות, וכמה מתושביה הצטרפו לקבוצה שאוסרת על חבריה לדבר ומחייבת אותם ללבוש רק בגדים לבנים.

If the term is too small, then, feeling its unreal, you do not to take action.
אם הטווח הוא קטן מדי, אם כן, תחושה מציאותית שלה, אתה לא מבין לפעול.

The researchers concluded that if the term‘crisis' is understood as dramatic changes in the properties of an open system, this process will inevitably lead to the emergence of a new, possibly better and more ordered structure of the system.
החוקרים הגיעו למסקנה שאם המונח שנקרא"משבר" מבטא את השינוי החד בתכונות המערכת הפתוחה, הרי התהליך הזה ללא ספק יגרום להופעתו של מבנה חדש, אולי מושלם ומסודר יותר, של אותה המערכת.

If the terms are the same as with Tucker, you now have twice the partner you were hoping for.
אם תנאי העסקה זהים לעסקה עם טאקר, כעת יש לך שותף כפליים משקיווית לו.

So if the term“family of bereavement” is genuine and sincere, please respect our path.
ולכן, אם ההגדרה'משפחת השכול' היא אמיתית והיא כנה, אנא כַּבְּדו את הדרך שלנו.

If the terms evil and criminal have any meaning, they would surely apply to the Muslim Brotherhood.
אם למושגים רשע ופושע יש משמעות כלשהי, הרי הם תקפים במיוחד בכל הקשור לאחים המוסלמים.

If the term referred only to entrepreneurial activity, I would say that hands down, yes, we're in a relative golden age.
אם המונח היה מתייחס רק לפעילות היזמית, הייתי אומר שכן, ללא ספק, אנו נמצאים בתור זהב יחסי.

If the term is new to you, the following example explains what the unknown member is and how it affects calculations.
אם מונח זה חדש לך, הדוגמה הבאה מסבירה מהו חבר לא ידוע וכיצד הוא משפיע על חישובים.

If the Terms of Use or any documents or notices related to them are translated into any other language, the original English version will prevail.
אם תנאי השימוש או כל הודעה הקשורה אליהם מתורגמים לכל שפה אחרת, הגרסה האנגלית מקורית היא שקובעת.

If the terms of the contract, all the necessary content(texts, photos, illustrations) It provides customer, he should prepare his timely.
אם תנאי החוזה, כל התוכן הדרוש(טקסטים, תמונות, איורים) הוא מספק ללקוח, הוא צריך להכין שלו בזמן.

And if the term“preventive” applies to almost every military operation, the difference between offensive and defensive actions gradually disappears.
אם המונח"סיכול" חל על כמעט כל פעולה צבאית, ההבדל בין פעולות התקפיות לפעולות הגנתיות הולך ונעלם.

Obviously, if the term"bourgeois" fits her brother, it is grossly incorrect to use it of one who differs so profoundly in the two prime characteristics of the bourgeoisie- capital and environment.
ברור שאם המונח“בורגני” הולם את אחִיה הרי טעות גסה היא להשתמש בו לגבי מי ששונָה ממנו כל- כך בשני סימני- ההיכר הראשונים- במעלה של הבורגנות- ההון והסביבה.

For example, if the term of your mortgage loan is 30 years old, and your income has increased during the loan period, you will want to repay earlier loans, which can be in seconds can be calculated using a loan calculator.
לדוגמה, אם המונח של משכנתא שלך הוא 30 שנים, ההכנסה שלך גדלה במהלך תקופת ההלוואה, תרצה להחזיר את ההלוואה מוקדם, אשר יכול להיות עניין של שניות ניתן לחשב בעזרת מחשבון ההלוואה.

If the term post-Zionism is meant to describe every attempt to examine the injustices perpetrated by Zionism and to reassess Israel's history from a standpoint that is different from the standard version, all those who are identified in this article as"post-Zionists" will undoubtedly agree to be included in the list.
אם המונח פוסט ציונות בא לתאר כל ניסיון לבדוק את העוולות שגרמה הציונות ולנתח מחדש את ההיסטוריה של ישראל מנקודת מוצא שונה מהגרסה המקובלת, הרי כל מי שמזוהים בכתבה כ"פוסט ציונים" יסכימו בוודאי להיכלל ברשימה.