What is the translation of " IF THE WEIGHT " in Hebrew?

• אם המשקל
• אם ה משקל

Examples of using If the weight in English and their translations into Hebrew

Maybe eight minutes, if the weight's right.
אולי 8 דקות, אם המשקל יתאים.

If the weight's wrong, it's never issued.
אם מישקולת שגויה, פשוט לא משתמשים בה.

We would be there already if the weight of these books hadn't slowed us down.
היינו מגיעים לשם כבר, אם הכובד של הספרים האלו לא היה מאט אותנו.

If the weight on the building is reduce.
אם המשקל על הבניין הוא להפחית.

Simple physics tells us that it's easier to balance heavy objects if the weight is evenly distributed.
הפיסיקה הפשוטה אומרת לנו שזה פשוט יותר לאזן עצמים כבדים אם המשקל מפוזר באופן שווה.

If the weights don't match the train company's gonna know it got robbed.
אם המשקלים לא תואמים, חברת הרכבות תדע שהיא נשדדה.

And pretty soon you realize you're in this kind of dead metal coffin, and if the weights don't come off, you're toast.
עד מהרה אתה מבין שאתה בתוך ארון מתים ממתכת, ואם המשקולות לא ישתחררו, אתה גמור.

So, literally, if the weights don't come off, the sub doesn't come up.
לבסוף, אם המשקולות לא משתחררות, הצוללת לא עולה חזרה.

She hopes to follow in her mother's political footsteps- that is, if the weight of her own secrets doesn't crush her first.
היא מקווה ללכת בעקבות אמה בכל מה שקשור לפוליטיקה, כמובן שאם הכובד של הסודות שלה לא יכריע אותה.

But if the weight of the mountain's shift was big enough… The cracks wouldn't widen before it falls.
אך אם המשקל של תזוזת ההר היה גדול מספיק… הסדקים לא היו מתרחבים לפני שהוא היה נופל.

They looked and were very skeptical and then decided that the real test would be to take a very delicate scale and see if the weight fits that of a shekel.
הם הסתכלו והיו מאוד ספקניים ואז החליטו שהמבחן האמתי יהיה לקחת משקל מאוד עדין ולראות אם המשקל מתאים למשקל של שקל.

If the weight of the car is reduced by 10%, the fuel efficiency can be increased by 6%-8%;
הנתונים מראים כי אם הרכב במשקל הפחתה של 10%, צריכת הדלק יכול להיות מוגברת על ידי 6% עד 8%;

Drivers consistently report they can sense differences in how a car handles on the track if the weight on a given wheel varies only by a couple of pounds.
נהגים מדווחים באופן עקבי הם יכולים לחוש הבדלים באופן שבו המכונית מטפלת על המסלול אם משקל על הגלגל נתון משתנה רק כמה קילוגרמים.

Even more reliable, if the weight of the chain for the pendant is three times the weight of the pendant.
עוד יותר מהימן, אם המשקל של שרשרת התליון הוא פי שלושה ממשקל התליון.

Tungsten alloy canopy weight can be easily used for pinewood derby car weighting if the weight of the car body, wheels, and axles is less than 1.5 ounces.
חופה טונגסטן יכול לשמש בקלות עבור המכונית הדרבי אורן שקלול אם משקל הגוף המכונית, גלגלים, ואת הסרנים הוא פחות מ-1.5 גרם.

If the weight, coupled with the weight of the person sitting does not exceed one hundred kilograms, an anchor bolt is used.
אם המשקל, יחד עם משקלו של האדם היושב, אינו עולה על מאה ק"ג, נעשה שימוש בבורג עוגן.

What is the least number of weights that can be used on a scale pan to weigh any whole number of pounds from 1 to 40 inclusive, if the weights can be placed in either of the scale pans?
מהו המספר הקטן ביותר של משקולות שצריך להשתמש כדי לשקול כל מספר שלם של קילוגרמים מ-1 ועד 40, אם אפשר להניח את המשקולות גם בשתי כפות המאזניים?

If the weight in a short period of time decreases by more than 10% for no apparent reason, it is necessary to diagnose the disease that caused the change.
אם המשקל בפרק זמן קצר יורד ביותר מ- 10% ללא סיבה נראית לעין, יש צורך לאבחן את המחלה שגרמה לשינוי.

Our judicial review centres on the question of whether a Minister of Defence may consider the religious factor, and if the weight given to this factor by the Minister of Defence is reasonable under the circumstances.
ביקורתנו השיפוטית מתרכזת בשאלה, אם שר בטחון רשאי להתחשב בשיקול הדתי, ו ⁣אם המשקל שניתן לשיקול זה על ידי שר הבטחון הוא סביר בנסיבות הענין.

If the weight of water displaced by the vessel below the keel is equivalent to the vessel's weight, whatever is above the keel will remain afloat above the waterline.
אם המשקל של המים שמוזח על ידי כלי השייט מתחת לשדרית שווה למשקל כלי השייט, מה שמעל השדרית ישאר צף מעל פני המים.

The dimensions also increase(17,9 x 46,9 x 12 mm/ 247 strap mm) even if the weight remains contained in only 20 grams with a footprint in contact with the skin slightly more marked as the capsule is housed slightly lower than the strap.
גם הממדים גדלים(17, 9 x 46, 9 x 12 מ"מ/ 247 רצועה מ"מ) גם אם המשקל נשאר רק 20 גרם עם טביעת רגל במגע עם העור מעט יותר מסומן כמו הקפסולה שוכנת נמוך במעט מהרצועה.

You know that if the weight's off, Ray, the length of the rope is off even an inch, it makes the difference between strangling to death slowly and snapping your neck quick.
אתה יודע שאם המשקל לא מדויק, ריי, אם באורך החבל יש סטייה של סנטימטרים, זה ההבדל בין מוות איטי בחניקה לבין שבירה מהירה של המפרקת.

If the weight of the sports equipment is less than 23 kg, it fits into the baggage allowance and does not require an additional charge, whereas for equipment that weighs more than 23 kg, an excess baggage fee will apply.
ציוד ספורט במשקל עד 23 ק“ג אינו חורג מהמכסה המותרת ומוטס חינם. במידה והציוד עולה מהמשקל של 23 ק“ג, יחול עליו התעריף הקבוע לכבודה עודפת.

If the weight of the water the ship displaces is larger than its own weight, the buoyancy force will overcome gravity and the ship will float on water even though it may weigh thousands of tons.
אם משקל המים שהספינה דוחקת גדול יותר ממשקלה- הכוח שיציף אותה יגבר על כוח המשיכה, והספינה תצוף על המים גם אם היא שוקלת אלפי טונות.

Do you mind if we take the weight off?
אכפת לך אם אנחנו לקחת את המשקל?