What is the translation of " IF THERE IS A POSSIBILITY " in Hebrew?

• אם יש אפשרות
• אם תהיה אפשרות
• אם יש סיכוי

Examples of using If there is a possibility in English and their translations into Hebrew

Do not thaw the frozen part if there is a possibility of refreezing.
אין לנסות ולהפשיר את האיזור הקפוא, אם יש סיכוי של קפיאה חוזרת.

If there is a possibility- it would be nice to plunge in the language environment.
אם יש אפשרות- זה יהיה נחמד לצלול בסביבת השפה.

Simvastatin must not be used during pregnancy or if there is a possibility of pregnancy.
אסור להשתמש בגלולה בעת הריון או אם קיים סיכוי להריון.

And after that, if there is a possibility to continue, I would like to stay more.
אחרי זה, אם תהיה אפשרות להמשיך, אשמח להישאר לשנים נוספות.

From the north-eastern regions they fly south only if there is a possibility of severe colds.
מאזורי צפון מזרח הם טסים דרומה רק אם יש אפשרות של הצטננות חמורה.

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will do the most damage will go wrong first.
אם יש אפשרות לכמה דברים להשתבש, הדבר שיגרום את הנזק הגדול ביותר ישתבש ראשון.

To pray for them, I do not know if it will be possible to strengthen when things happen, if there is a possibility of contact.
להתפלל עליהם, אני לא יודע אם אפשר יהיה לחזק כשדברים קורים, אם תהיה אפשרות של קשר.

If there is a possibility of such a condition, the person should be taken to hospital as soon as possible.
אם יש אפשרות של מצב כזה, אדם צריך לקחת לבית החולים בהקדם האפשרי.

Feeding the puppy should be carried out in a quiet place, if there is a possibility in a separate room, and not where the family eats and at another time- not when you eat yourself.
האכלת הגור צריכה להתבצע במקום שקט, אם יש אפשרות בחדר נפרד, ולא במקום שבו אוכלת המשפחה ובזמן אחר- לא כאשר אתם אוכלים את עצמכם.

If there is a possibility your wisdom teeth cause problems, it is easier to remove them when you're young.
אולם אם קיים סיכון ששיני הבינה שלכם יגרמו בעיות, קל יותר לעקור אותן בגיל צעיר.

In this article, you will find out if there is a possibility of charging without wires for old“apple devices and whether your iPhone supports wireless charging.
במאמר זה תגלו האם קיימת אפשרות לטעינה ללא חוטים למכשירי תפוח ישנים והאם האייפון שלכם תומך בטעינה אלחוטית.

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong.
אם יש אפשרות לכמה דברים להשתבש, הדבר שיגרום את הנזק הגדול ביותר ישתבש ראשון.

If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage is the one that will go wrong.
אם יש אפשרות לכמה דברים להשתבש, הדבר שיגרום את הנזק הגדול ביותר ישתבש ראשון.

However, if there is a possibility that Yossi will not use the explosives in a forbidden way, then it would not be a problem of lifnei iver.
עם זאת, אם יש אפשרות סבירה שיוסי לא ישתמש בנפצים בצורה אסורה, אז אין כאן איסור 'לפני עוור'.

If there is a possibility to receive a plan within a reasonable amount of time, an extension should be given to obtain the approval.
אם יש סיכוי לקבל תשריט תוך תקופה המתקבלת על הדעת, יש לתת ארכה לשם השגת האישור.

Fifth, if there is a possibility, go to a good doctor-cosmetologist, who will carefully study your problem and prescribe a course of procedures.
חמישית, אם יש אפשרות, ללכת לרופא טוב-קוסמטיקאי, אשר יהיה בזהירות ללמוד את הבעיה שלך לקבוע מסלול של הליכים.

Well, if there's a possibility of abuse, we have to protect those children.
ובכן, אם יש אפשרות של התעללות, אנחנו חייבים להגן על הילדים האלה.

So I'm just wondering if there's a possibility that you forgot to flush.
אז אני רק תוהה אם יש אפשרות ששכחת להוריד את המים.

Not if there's a possibility I can save her.
לא אם יש סיכוי שאוכל להציל אותה.

Now, I'm just wondering if there's a possibility… that you miscounted your chips?
עכשיו, אני רק תוהה אם יש אפשרות… שטעית בספירת הצ'יפים שלך?

If there was a possibility of making it.
אבל אם היתה איזו אפשרות לעשות.

You can cancel plans with friends if there's a possibility for sex.
מותר לבטל תוכניות עם חברים אם יש אופציה לסקס.

On the second day a female instructor arrived again and again they asked delicately if there was a possibility that there could be a male instructor and apparently she objected strongly.
ביום השני שוב הגיעה מדריכה ושוב הם ביקשו בעדינות ש ⁣אם יש אפשרות שיהיה מדריך וכנראה שהיא התנגדה בתוקף.

If there's a possibility he's living, you gotta call military authority or emergency services.
אם יש סיכוי שהוא חי, תתקשרי לצבא או לשירותי החירום.

But I'm not gonna kill anyone, male or female, if there's a possibility that they acted in self-defense.
אני לא הורגת גבר או אישה אם יש אפשרות שהם פעלו מתוך הגנה עצמית.

I was just wondering if there was a possibility… you might consider doing something exclusive with me, uh, for the magazine?
אני רק תהייה אם יש שם אפשרות… אתה יכול חשוב על משהו עשייה אקסקלוסיבי איתי, יו, עבור העיתון?

And you're correct, but if there's a possibility he's in danger, even a remote one, I have to do whatever I can to protect him.
ואת צודקת, אבל אם יש סבירות שהוא נמצא בסכנה, אפילו קלושה, עלי לעשות כל שבכוחי כדי להגן עליו.

Some years ago, I set out to try to understand if there was a possibility to develop biofuels on a scale that would actually compete with fossil fuels but not compete with agriculture for water, fertilizer or land.
לפני שנים אחדות התחלתי לנסות להבין אם ישנה אפשרות לפתח דלק אורגני בקנה מידה שיתחרה למעשה עם דלק מאובנים אך לא יתחרה עם החקלאות בנושאי מים דשנים וקרקע.

When I saw the publication in their journal of the official certification of the UPM got in contact with them to see if there was a possibility of the recognition of studies, but it seems that this option only is possible if officially certified modules are validated.
כאשר ראה הפרסום במגזין שלה זה אישור רשמי של UPM אותי במגע איתם כדי לראות אם קיימת אפשרות של אימות של מחקרים, אבל נראה כי אפשרות זו רק אפשרי אם מאומתת מודולים מוסמך באופן רשמי.