What is the translation of " IF THESE CHANGES " in Hebrew?

• אם שינויים אלו

Examples of using If these changes in English and their translations into Hebrew

We are not sure if these changes will make a difference.
אני רק לא בטוח שהשינוי הזה יכול לעשות את ההבדל.

Changes with regard to the identity or citizenship of one or both of the parents shall be taken into account in determining the citizenship of the child, if these changes occur within one year from the date of birth of the child.
שינויים בנוגע לקביעה ביחס לאדם או קביעת האזרחות של אחד או שני הוריו תלקח בחשבון כאשר קובעים את אזרחותו של ילד, אם שינויים אלו חלים בתוך שניים עשר חודשים לאחר לידתו של הילד.

Only time will tell if these changes will be positive or negative.
רק הזמן יגיד לנו אם השינוי חיובי או שלילי.

If these changes happen, then you no longer have Gods Word but man's opinion.
כי אם נשנה אותם הם לא יהיו דברי אלוקים אלא דברי בני אדם.

It would have been nice if these changes came a little earlier.
אני שמח שהשינוי הזה היה קורה כמה שנים עוד קודם.

If these changes are important to your users, use the version number to inform them.
אם השינויים האלה חשובים למשתמשים שלך, השתמש במספר הגרסה כדי ליידע אותם.

Changes with regards to establishing a person or determining the citizenship of one or both of the parents shall be taken into consideration when determining the citizenship of the child, if these changes occur within twelve months after the child's birth.
שינויים בנוגע לקביעה ביחס לאדם או קביעת האזרחות של אחד או שני הוריו תלקח בחשבון כאשר קובעים את אזרחותו של ילד, אם שינויים אלו חלים בתוך שניים עשר חודשים לאחר לידתו של הילד.

If these changes are an improvement the new animals thrive and multiply and spread across the earth.
אם שינויים אלו מתבררים כשיפור. החיות החדשות משגשגות ומתרבות… ומתפזרות ברחבי כדוה"א.

Focal seizures begin in one hemisphere of the brain while generalized seizures begin in both hemispheres.[28] Some types of seizures may change brain structure, while others appear to have little effect.[62] Gliosis, neuronal loss, and atrophy of specific areas of the brain are linked to epilepsy but it is unclear if epilepsy causes these changes or if these changes result in epilepsy.[62].
התקפים מקומיים מתחילים באחת ההמיספרות במוח בעוד שהתקפים כלליים מתחילים בשתי המיספרות.[28] סוגים מסויימים של התקפים עשויים לשנות את מבנה המוח, בעוד שלאחרים יש השפעה קטנה.[62] דבקת, אובדן הנוירונים וניוון של אזורים מסוימים במוח מקושרים לאפילפסיה אבל לא ברור אם אפילפסיה גורמת לשינויים הללו או אם שינויים אלה הם הגורמים לאפילפסיה.[62].

But it is yet to be known if these changes happen before depression, or it is caused by the condition.
אך לא ניתן לדעת עד היום אם השינויים הללו הינם הגורם לדיכאון או שמא הם נגרמים כתוצאה מדיכאון.

If these changes in the lottery terms still did not change your decision not to buy the ticket, then you are extremely risk averse.
אם שינויים אלה בתנאי ההגרלה, עדיין לא שינו את החלטתך( שלא לקנות את הכרטיס), הרי שאתה מאוד-מאוד שונא סיכון.

We will provide notice to you if these changes are material and, where required by applicable law, we will obtain your consent.
אנו נספק לך הודעה אם השינויים הללו מהותיים, ואם הדבר נדרש על פי דין, נבקש את הסכמתך.

If these changes are nevertheless not implemented, the majority of the committee believes that, as a last resort, Ben-Gurion University should consider closing the department of politics and government.”.
אם השינויים האלה לא ייושמו", נכתב,"רוב חברי הוועדה מאמינים שכמפלט אחרון אוניברסיטת בן גוריון צריכה לשקול לסגור את המחלקה לפוליטיקה ולממשל".

We will provide notice to you if these changes are material and, where required by applicable law, we will obtain your consent.
התראה תישלח אליכם במקרה של שינויים מהותיים, ובמקרים שהחוק מחייב זאת, נבקש את הסכמתכם.

If these changes have solved problems that other users of the community, the programmer is free, through a free 3 that the GNU/ GPL license gives to publish his version of the program for free use by others.
אם שינויים אלה פותרת בעיות בהם משתמשים אחרים בקהילה, המתכנת בחינם, דרך החופש 3 רשיון Gnu/Gpl מקנה לאור שלו גירסה של התוכנית בחינם להשתמש על-ידי משתמשים אחרים.

We will provide notice to you if these changes are material, and when required by applicable law, we will obtain your consent.
אנו נודיע לך במקרה ששינויים אלו מהותיים, וכאשר נדרש על-ידי החוק הרלוונטי, נבקש את הסכמתך.

If these changes are on the agenda, we will post them to this website's policy. Thus we want to inform you about the changes and allow you to prevent the use of data, if there isn't an interest in it.
אם השינויים הללו יעמדו על הפרק, אנו נפרסם אותם במדיניות זו באתר כדי ליידע אותך ולאפשר לך למנוע את השימוש הזה בנתונים, אם לא תהיה מעוניין בו.

We will provide notice to you if these changes are material, and when required by applicable law, we will obtain your consent.
אנו נמסור לך הודעה אם שינויים אלה הם מהותיים, ובמידת הצורך על פי חוק מתאים, נקבל את הסכמתך.

If these changes do not occur by means of[American] media and cultural infiltration, then they will be implemented by force, in order, as a senior White House official recently stated, to preserve American interests.".
אם השינויים האלו לא יתרחשו באמצעות החדירה התקשורתית והתרבותית[האמריקאית] הרי שהם יתבצעו בכוח, וזאת כדי לשמור על האינטרסים האמריקאיים, כפי שהצהיר לאחרונה אחד מבכירי הבית הלבן.

Its report explicitly concluded:“If these changes are nevertheless not implemented, the majority of the committee believes that, as a last resort, Ben Gurion University should consider closing the Department of Politics and Government.”.
אם השינויים האלה לא ייושמו", נכתב,"רוב חברי הוועדה מאמינים שכמפלט אחרון אוניברסיטת בן גוריון צריכה לשקול לסגור את המחלקה לפוליטיקה ולממשל".

In an unprecedented move, it advised that“if these changes are not implemented, the majority of the Committee believes that, as a last resort, Ben Gurion University should consider closing the Department of Political Science and Government.”.
אם השינויים האלה לא ייושמו", נכתב,"רוב חברי הוועדה מאמינים שכמפלט אחרון אוניברסיטת בן גוריון צריכה לשקול לסגור את המחלקה לפוליטיקה ולממשל".

If present, these changes resolve within a few hours to days.
אם ההווה, השינויים האלה לפתור בתוך כמה שעות כדי ימים.

How much happier will you be if you make these changes?
כמה באמת תצליחו להיות מאושרים אם תיצרו את השינוי?

The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
הפעולה הנוכחית כוללת שינויים בלתי שמורים. אם תמשיך השינויים הללו יאבדו.

However, if these lifestyle changes are not having any impact on your strength, then you may need extra support.
עם זאת, אם לשינויים באורח החיים האלה אין השפעה על כוחך, ייתכן שתצטרך תמיכה נוספת.