What is the translation of " IF THEY DO SO " in Hebrew?

• אם יעשו כך

Examples of using If they do so in English and their translations into Hebrew

Wonder if they do so.
תמהני אם עשו כך.

If they do so, the public will be behind them.
אם יעשה כך, העם יהיה מאחוריו.

You know what, even if they do, so what?
אבל יודע מה, גם אם כן – אז מה?

If they do so, their future will be bright.
אם הוא עשה זאת, העתיד שלנו זוהר עוד יותר.

We may also take legal action against them if they do so under certain circumstances.
כמו כן, אנו רשאים לנקוט נגדך צעדים משפטיים אם תנהג כך בנסיבות מסוימות.

If they do so, the United States will lose billions.
אם יעשו כן, ארצות הברית תפסיד מיליארדים.

On the other hand, the mice do not dig deep and even if they do so, they may dig only to about a foot.
מצד שני, עכברים לא לחפור עמוק, גם אם הם עושים זאת, הם עשויים לחפור רק על רגל.

If they do so the forces of France will bleed to death.
אם הם יעשו כך, כוחותיה של צרפת ידממו למוות.

Some policies have a return of premium option so that John and Sheila can pull out of the option and get their premium back(costing them their interest if they do so).
כמה פוליסות יש להחזיר את האפשרות פרמיה כך ג 'ון ושילה יכול לשלוף את האפשרות ולקבל את הפרמיה שלהם בחזרה(עולה להם ריבית שלהם אם הם עושים זאת).

If they do so, note that some parts of the Site are not working properly.
אם הם עושים זאת, שים לב שחלקים מסוימים של האתר אינם פועלים כראוי.

It is critical to educate Catholics on this subject and the Church can't just pray such an issue will go away- they have to listen and act with good faith and if they do so they can lead on the issue.”.
זה קריטי לחנך את הקתולים בנושא זה ואת הכנסייה לא יכול רק להתפלל כזה בעיה תיעלם- הם צריכים להקשיב ולפעול בתום לב, ואם הם עושים זאת הם יכולים להוביל בנושא".

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
אם הם עושים זאת, שימו לב כי בחלקים מסוימים של האתר לא יתפקד כראוי.

The goal of this amendment is to make it clear to drivers, especially young ones, that if they behave dangerously, they are likely to harm people- pedestrians and other drivers- and if they do so, they will be directly responsible for their actions.
התיקון נועד להבהיר לנהגים, ובמיוחד לצעירים שבהם, כי אם ינהגו בצורה מסוכנת, הם עשויים לפגוע בבני אדם, בהולכי רגל ובנהגים אחרים, ובמידה ויעשו כן, הם יהיו האחראים הישירים למעשיהם.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
אם הם עושים זאת, שימו לב שחלקים מסוימים של האתר עשויים שלא לתפקד כראוי.

Over the years, the obligations and duties of officers have been so significantly expanded that it often seems that officers are“split” between the desire to lead the company on to outstanding achievements- a desire that occasionally involves taking business risks and making unconventional decisions- and the concern that in certain cases there is a possibility that if they do so, they will be held personally liable.
במרוצת השנים, חובות נושאי המשרה ותפקידיהם הורחבו בצורה כה ניכרת, עד שנדמה כי פעמים רבות נושאי משרה בחברה"חצויים" בין הרצון להוביל את החברה להישגים יוצאי דופן, רצון הכרוך לעיתים בנטילת סיכונים עסקיים וקבלת החלטות לא קונבנציונאליות, לבין החשש כי במקרים מסוימים קיימת האפשרות ש ⁣אם יעשו כן, תוטל עליהם אחריות אישית.

If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.
אם הם עושים זאת בזמן המתאים, הקופסה השחורה נדלקת ודב הפנדה מתופף על תוף.

If they do so, I expect the present existing population there to be branded as terrorists and anti-semites, deserving of bombs, bullets, torture, and starvation.
אם הם עושים זאת, אני מצפה את האוכלוסייה הקיימת כיום יש להיות ממותגים כמו טרוריסטים אנטישמים, ראוי פצצות, כדורי, לענות, ורעב.

If they do so, they will be permitted to declare a Palestinian state within temporary borders and it will be clear that this state's permanent borders will be determined only by agreement.
אם יעשו כך, יהיו רשאים להכריז על מדינה פלסטינית בגבולות זמניים, ויהיה ברור שגבולותיה הסופיים ייקבעו רק בהסכם.

However, if they do so of their own free will, out of support for the terrorist organization, they should be seen as persons taking a direct part in the hostilities….
לעומת זאת אם הם עושים כן מ רצון של הם ה חופשי ו תוך תמיכה של הם בארגון הטרור, הרי יש לראותם כמי שנוטלים חלק ישיר במעשי האיבה.

If they do so, they may have grey hair and wrinkles and all kinds of infirmities, but they will get younger and younger, for their souls are taking in impulses which they will take with them through the gate of death.
אם יעשו כך, ייתכן ויהיה להם שיער אפור וקמטים וכל שאר סוגי המחושים, אבל הם ייעשו צעירים יותר ויותר, מאחר ונפשותיהם תקלוטנה דחפים שאותם תיקחנה איתן דרך שער המוות.

It is essential that customers recheck their batteries, even if they did so previously and were informed they were not affected.
חיוני שלקוחות יבדקו את הסוללות שלהם, גם אם הם עשו זאת בעבר וקיבלו הודעה שהן לא הושפעו.

HP urges customers to recheck their batteries, even if they did so previously, and were told they were not affected.
מומלץ שלקוחות יבדקו את הסוללות שלהם, גם אם הם עשו זאת בעבר וקיבלו הודעה שהן לא הושפעו.

It is essential that customers recheck their batteries, even if they did so previously and were informed they were not affected.
חיוני שלקוחות יבדקו שוב את הסוללות שלהם, גם אם הם עשו זאת בעבר ועודכנו שהן לא הושפעו.

It is unclear whether or not Warner Bros. had the video taken down due to what would be considered clear copyright infringement with the inclusion of official Harry Potter music and logos, or if they did so in relation to it being one of their games currently in development.
נכון לעכשיו לא ברור אם או לא האחים וורנר הורידו את הסרטון, עקב הפרת זכויות יוצרים ברורה עם הכללה של לוגו ומוסיקה רשמיים של הארי פוטר, או אם הם עשו זאת בגלל הקשר שלהם למשחק שנמצא כרגע בפיתוח.