What is the translation of " IF THIS MESSAGE " in Hebrew?

• אם הודעה זו
• אם ה מסר ה זה

Examples of using If this message in English and their translations into Hebrew

What to do if this message appears.
מה לעשות אם האזהרה הזו מופיעה.

If this message spoke to you please pass it on.
אז אם הנאום מדבר אליכם- תעבירו הלאה את המסר.

My name is Sherman Dudley and if this message finds you, I did not survive, so this is my legacy.
שמי שרמן האדלי… ואם המסר הזה מגיע אליכם, סימן שלא שרדתי… אז הנה העיזבון שלי.

If this message is not communicated tonight… they will all die.
אם ההודעה הזו לא תועבר הלילה… כולם ימותו.

We did not come to the Iranian border, they came there and if this message becomes a political reality, then there really is something good coming from the direction".
אנחנו לא באנו לגבול אירן, אלא הם באו לכאן ואם המסר הזה גם יתורגם למדיניות מעשית אז באמת סוף סוף יש משהו טוב שיוצא מהכיוון ההוא".

If this message seems a little harsh remember who it is coming from.
אם זו הטענה קצת קשה לי להבין מאיפה היא באה.

The KDE daemon,'kded'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2 You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
תהליך הרקע של kded", KDE", אינו פועל. באפשרותך להפעילו מחדש באמצעות הפעלת הפקודה"kdeinit". לאחר מכן, נסה להפעיל שוב את מרכז הבקרה של KDE ובדוק אם הודעה זו נעלמת. 2 נראה שאין בספריות של KDE תמיכה בכרטיסים חכמים. יהיה עליך לקמפל מחדש את החבילה kdelibs כאשר החבילה libpcsclite מותקנת.

If this message has been activated, then I have died before finding you.
אם ההודעה הזו מופעלת, הרי שמתתי בטרם מצאתיך.

Not sure if this message will go through.
אני לא בטוחה שהמסר הזה עובר.

If this message doesn't appear, open the Apple Watch app and start pairing.
אם ההודעה לא מוצגת, פתחו את האפליקציה Apple Watch והקישו על 'התחל בקישור'.

It is not clear if this message has really penetrated the hard-right-wing voters who negate the two-state solution and sanctify the status quo.
לא ברור אם המסר הזה אכן חלחל בקרב מצביעי הימין הקשה, אלה ששוללים את פתרון שתי המדינות ומקדשים את הסטטוס-קוו.

If this message is millions of years old, Then we're likely talking about something Buried beneath the earth.
אם ההודעה בת מיליוני שנים, סביר שמדובר במשהו שקבור תחת האדמה.

If this message has activated, then it can only mean one thing. We must be in danger, and I mean fatal.
אם ההודעה הזאת הופעלה, זה אומר רק דבר אחד אנחנו בסכנה, ואני מתכוון קטלנית.

If this message hasn't been updated since the last time you read it, feel free to move on to the next post.
אם הודעה זו לא עודכנה מאז הפעם האחרונה שקראת אותה, הרגש חופשי לעבור להודעה הבאה.

If this message can only be received by a few, they will not have this voice or this strength.
אם מסר זה יכול להתקבל רק על ידי מעטים, לא יהיה להם את הקול הזה או את הכוח הזה.

If this message appeared after you clicked on a link in an email, please copy and paste the desired URL into a new browser window.
אם הודעה זו הוצגה לאחר שלחצת על קישור באימייל, העתק והדבק את כתובת URL הרצויה בחלון חדש של הדפדפן.

If this message occurs at the end of the booking process, please contact the Wizz Air Call Centre, quoting the date of departure and route, to check if your reservation was completed successfully.
אם הודעה זו מופיעה בסוף תהליך ההזמנה, צור קשר עם המוקד הטלפוני של Wizz Air וציין את תאריך ההמראה והמסלול כדי לבדוק אם ההזמנה הושלמה בהצלחה.

If you see this message, write me.
אם אתה רואה את ההודעה הזאת, כתוב לי.

If you get this message, please respond.
אם אתה מקבל הודעה זו, בבקשה להגיב.

If you read this message reply quickly!
אם תראה את ההודעה תענה במהרה!

Let me know if you received this message.
נא להודיע לי אם קיבלתם את ההודעה הזו.

If you read this message please contact me.
אם את רואה הודעה זו אנא בבקשה צרי איתי קשר.

If she sees this message, please contact me.
אם את רואה הודעה זו אנא בבקשה צרי איתי קשר.

Follow these steps if you get this message.
תוכל לנקוט במספר צעדים אם קיבלת הודעה זו.

What should you do if you receive this message?
מה עליכם לעשות אם תקבלו את ההודעה הזו?

What should I do if I get this message?
מה לעשות אם קיבלתי הודעה כזו?

If you get this message-- Let's be friends.
אם תקבל את ההודעה… בוא נהיה חברים.

Could you please tell me if you get this message.
נא להודיע לי אם קיבלתם את ההודעה הזו.