What is the translation of " IF WE COUNT " in Hebrew?

• אם נספור
• אם אנו סופרים
• אם נמנה

Examples of using If we count in English and their translations into Hebrew

Not if we count his children.
לא אם נמנה את ילדיו.

That's three you owe me. Four if we count the balls separately.
את כבר חייבת לי שלוש… ארבע, אם סופרים את הביצים בנפרד.

If we counted the number of days, we would have given up.".
אם היינו סופרים את הימים היינו נכנעים".

You don't mind if we count it, do you?
לא אכפת לך שנספור את זה, נכון?-בטח,?

If we counted the number of days, we would have given up.”.
אם היינו סופרים את הימים, היינו כבר מוותרים".

The president was reelected for the post 5 times(if we count the post of president of the Uzbek SSR).
הנשיא נבחר מחדש לתפקיד 5 פעמים(אם נמנה את תפקיד נשיא SSR האוזבקי).

If we count the traces of blood as significant, the differential isn't just infection.
אם נחשיב את כמויות הדם כמשמעותיות, האבחנה המבדלת היא לא רק זיהום.

The final number remains precisely the same- 39, or 40 if we count the two branches of the bigdei serad.
המספר הכולל נשאר תואם בדיוק- 39, או 40 אם נספור את שתי ההסתעפויות של"בגדי השרד".

In fact, if we count all the individual organisms, we would come at much larger numbers.
למעשה, אם נספור בנפרד את כל היצורים, נגיע למספרים הרבה יותר גדולים.

There are also many research centers and 15 public libraries(even more if we count university libraries).
יש גם מרכזי מחקר רבים ו15 ספריות ציבוריות(אפילו יותר אם אנו סופרים ספריות אוניברסיטה).

If we count combinations where the motherboard has changed then we might get up to 10 revisions.
אם נספור שילובים שבו לוח האם השתנה, אולי היינו מגיעים עד 10 תיקונים.

Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. So, if we count from the right… we get row number five.
בנוסף, עברית… היא השפה הקדושה של היהודים, וקוראים בה מימין לשמאל, אז… אם נספור מצד ימין… נגיע לשורה מספר חמש.

Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.
כעת, אם נמנה את כל החלקיקים השונים האלה על פי סיבובם ומטעניהם, מספרם 226.

There is another character in the story whose name and various titles appear a total of twenty-four times(if we count the name and accompanying title as two).
ישנה דמות נוספת בסיפור שצירוף הופעות שמה וכינוייה השונים לאורך הסיפור עולה אף הוא לעשרים וארבע(שם פרטי ולצדו כינוי נספרים כשתיים).

If we count the accomplishments by the technological innovations and other inventions, then they are truly great.
אם נספור את ההצלחות על פי חידושים טכניים, טכנולוגיים ואחרים, אז הם באמת גדולים.

True, there are many different ways of being alive- at least ten million different ways if we count the number of distinct species alive today- but, however many ways there may be of being alive, it is certain that there are vastly more ways of being dead!
אמת- יש הרבה דרכים בהן יכולים חיים להתקיים, לפחות עשרה מיליון אם נמנה את מספר המינים החיים הקיימים היום, אולם, לא משנה כמה גדול יהיה מספר הדרכים בהן ניתן"להיות חי", יהיה מספר הדרכים בהן ניתן"להיות מת" גדול לאין שיעור!

If we count how many of our senses were already to be found on Old Moon as organs of life, we find there were seven.
אילו ספרנו כמה מהחושים שלנו היום היו קיימים כבר בתקופת ירח הקדום, היינו מגיעים לשבע.

We have only got twenty battleships left, even if we count in Orion, and Orion appears determined to see how long it can possibly take to repair battle damage.
נשארו לנו רק עשרים ספינות מערכה, אפילו אם סופרים את אוריון, ונראה שהספינה הזאת החליטה לבדוק מה הזמן הכי ארוך שדרוש כדי לתקן נזקי קרב.

If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.
אם נספור את כמות הכימיקלים במערכת הזו, כולל המים שבצלחת, נגיע לחמישה כימיקלים.

If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.
אם נספור את כמות הכימיקלים במערכת הזו, כולל המים שבצלחת, נגיע לחמישה כימיקלים שעושים זאת.

If we count Jews because every Jew counts, that implies a responsibility on Jewish communal leadership to ensure that no Jew is missing from the kehillah.
אם אנו סופרים יהודים כיוון שכל יהודי חשוב, משמע שעל מנהיגי הקהילות היהודיות מוטלת האחריות לוודא שאף יהודי לא נפקד.

If we count like Rashi, there will be 41 items on the list, or 40, if we say that the first item,"the tabernacle," is a generalization followed by the specifics.
אם נספור כרש"י יהיו לנו ברשימה 41 פרטים, או 40, אם נחשוב שהראשון,"את המשכן", הוא כלל, שאחריו פרטים.

If we count Greek copies alone, the New Testament is preserved in 5686 partial and complete manuscript portions copied by hand from the second century to the fifteenth century.
כשסופרים רק את העותקים של כתבי היד ביוונית, מוצאים שהברית החדשה השתמרה ב־5,656 כתבי יד שלמים או חלקיים, שהועתקו ביד מהמאה ה־2 עד המאה ה־15 לס׳.

Even if we count using shekels or some other means, rather than counting the people themselves, we must always examine whether the purpose of the count itself is justified.[4].
גם אם סופרים בשקלים או באמצעי אחר, ולא את האנשים עצמם, תמיד יש לתהות אם מטרת הספירה עצמה מוצדקת.[4].

A little piece of math: if we count all the green that we left on the ground, minus the footprint of the buildings, and we would add back the green of all the terraces, we have 112 percent green space, so more nature than not having built a building.
פיסה קטנה של מתמטיקה: אם אנחנו סופרים את כל הירוק שהשארנו על הקרקע, פחות דריסת הרגל של הבניינים, ומוסיפים את הירוק של כל המרפסות, יש לנו 112 אחוז שטח ירוק, אז יותר טבע מאשר אלמלא בנינו בניין.

Even more if we only count the indigenous Jews.
רק אם סופרים רק את האזרחים היהודים.

My father wishes to know if we can count on your loyalty.
האב מבקש לדעת אם אנחנו יכולים לסמוך על הנאמנות שלך.

I'm really not sure if we can count on her, Adrian.
אני לא בטוח שאנחנו יכולים לסמוך עלייה, אדריאן.

If we can count on that-- Then count on me for just one more week.
אם אנחנו יכולים לסמוך על זה- אז לסמוך עליי במשך שבוע אחד בלבד יותר.

If we can count upon this in a world-conception, then we may say that this conception fulfills the hopes of even the best of men;
אם אנו יכולים לבטוח בכך בהשקפת עולם, אז אנו יכולים לומר שהשקפת עולם זו מגשימה גם את תקוותיהם של טובי האנשים;