What is the translation of " IF WE READ " in Hebrew?

• אם אנו קוראים
• אם נקרא
• אם אנחנו קוראים

Examples of using If we read in English and their translations into Hebrew

If we read this on the newspapers.
אם נקרא את זה על העיתונים.

We will only find out what really happened if we read between the lines.
אנחנו באמת נגלה מה קרה, רק אם נקרא בין השורות.

If we read the article, we get to know more.
כשנקרא את הכתבה נדע על כך יותר.

Do you know what that would entail if we read every bill that we passed?”.
אתה באמת יודע במה זה יהיה כרוך אם נקרא כל הצעת חוק שאנחנו מעבירים?".

Maybe if we read every one of these files, we will see a pattern.
אולי אם נקרא את כל התיקים נמצא דפוס כלשהו.

A whole page of writing will likely send us to sleep if we read it at all, however riveting it might be.
דף של כתיבה כל סביר להניח שישלח לנו לישון אם אנחנו קוראים את זה בכלל, עם זאת מרתק זה יכול להיות.

If we read well, if they listen well, they ask for more.
אם קוראים באוזניהם היטב, והם גם מקשיבים היטב, הם ירצו עוד.

The State Comptroller must clarify what he meant by this sentence, for if we read it literally, it is most grave.
מבקר המדינה צריך להבהיר למה הוא התכוון במשפט זה, כיוון שאם קוראים אותו כפשוטו הוא חמור ביותר.

If we read the Bible as it is when it never gets any funny business.
אם אנו קוראים את התנ"ך כפי שהוא כשזה לא משיג שום עסק מצחיק.

In the first one which I'm going to show you, called Eyecode, it's a piece of interactive software in which, if we read this little circle.
בראשון, שאני הולך להראות לכם, שנקרא Eyecode, זו חלק מתוכנה אינטרקטיבית שבה, אם נקרא את המעגל הקטן הזה.

In fact, if we read the text closely, we see this is exactly right.
למעשה, אם אנו קוראים את הטקסט מקרוב, אנו רואים שזה בדיוק כך.

In the first one which I'm going to show you, called Eyecode, it's a piece of interactive software in which, if we read this little circle,"the trace left by the looking of the previous observer looks at the trace left by the looking of previous observer.".
בראשון, שאני הולך להראות לכם, שנקרא Eyecode, זו חלק מתוכנה אינטרקטיבית שבה, אם נקרא את המעגל הקטן הזה, הסימן שהושאר על ידי המבט של הצופה הקודם מביט בסימן שהושאר על ידי המבט של הצופה הקודם.

If we read“open source” for“Linux”, we see that this is far from a new phenomenon.
אם נקרא"קוד פתוח" במקום"לינוקס", נוכל לראות שזו איננה תופעה חדשה.

The Kabbalists say that we can ultimately discover spirituality if we read these books by trying with all our might to descend into the depths of the words and clarifying what is truly concealed behind every word.
המקובלים אומרים, שאנחנו נוכל בסופו של דבר לגלות את הרוחניות אם נקרא את הספרים האלה, בכך שננסה בכל הכוחות לרדת לעומקם של הדברים ולברר מה באמת מסתתר מאחורי כל מילה.

If we read and understand a text are we making an assessment of the intelligence of the author?
אם אנו קוראים ומבינים טכסט, האם אנו עוסקים בהערכת האינטליגנציה של המחבר?

If we listen to one another, if we read each other's intentions clearly, then no one will come to harm.
אם נקשיב זה לזה, אם אנו קוראים לכל כוונותיו של זה בבירור, אז אף אחד לא יבוא נזק.

Question: If we read a Kabbalistic source and don't understand anything, will the Light act and influence us anyway?
שאלה: אם אנחנו קוראים מקור קבלי ולא מבינים כלום, האם בכל מקרה האור פועל ומשפיע עלינו?

Such tactics work only if we read these images as metaphors, standing in for something bigger than they can fully express.
טקטיקות אלה עובדות רק אם אנו רואים בדימויים אלה מטפורות אשר מייצגות משהו גדול יותר ממה שהן יכולות לבטא.

If we read his works in order, we can see his progression… from a narrative of clear simplicity to one of rich complexity.
אם נקרא את עבודתו בסדר מסויים, נוכללראותאת התפתחותו, מכותב עלילתי של פשטות ברורה לכותב של מורכבות עשירה.

Therefore, the symptoms, if we read them, behave like true alarm bells see my article traumatic anxiety versus anxiety signal.
לכן, הסימפטומים, אם אנחנו קוראים להם, מתנהג כמו אמיתי פעמוני האזעקה(לראות את החרדה שלי מאמר אות נגד חרדה טראומטית.).

If we read the Bible bokstsavligt we see that it describes a round earth, a round sun, a round moon and stars round.
אם אנו קוראים את bokstsavligt התנ"ך אנו רואים כי זה מתאר ארץ עגולה, שמש עגול, ירח וכוכבים עגול עגול.

If we read less, we move away from it and all the ordinary things can reach us more easily, and of course affect the salvation of beings.
אם נקרא פחות את הפא, נתרחק ממנו וכל הדברים הרגילים יוכלו להשיג אותנו ביתר קלות וכמובן להשפיע על הצלת הישויות.

If we read for pleasure, if others see us reading, then we learn, we exercise our imaginations.
אם אנו קוראים להנאתנו, אם אחרים רואים אותנו קוראים, אז אנחנו לומדים; אנו מתרגלים את הדמיונות שלנו.

So, if we read it in that way, the Creator is saying to Moses,“The last three plagues are so that you can tell your children and grandchildren that I made fun of Pharaoh.”.
לכן, אם אנו קוראים זאת בדרך זו, הבורא למעשה אומר לפרעה:"שלוש המכות האחרונות התרחשו כדי שתוכל לספר לבניך ולנכדיך שעשיתי צחוק מפרעה.".

If we read only genuine books about the spiritual world, if that is what we find interesting, we are already under the private Providence of the Creator.
אם אתה קורא רק ספרים אמיתיים על העולם הרוחני, אם זה מה שנמצא בראש מעייניך, אתה כבר נמצא תחת השגחה פרטית של הבורא.

But if we read the Torah it says that the Canaanites were there before the time of our prophet Abraham and their existence continued since that time- this is in the Torah itself.
אולם אם אנו קוראים את התורה, היא אומרת שהכנענים היו שם לפני נביאנו אברהם, ושקיומם של הכנענים המשיך מאז אותו הזמן, זה מצוין בתורה עצמה.

If we read the End User's License Agreements of such free applications, we will generally be able to find out what exactly we are offered to install additionally as some sorts of free offers.
אם אנו קוראים את הסכמי הרישיון למשתמש הקצה של יישומים חינמיים כגון, נוכל בדרך כלל כדי לברר מה בדיוק אנחנו מוצעים להתקין גם בתור מיני כמה הצעות חינם.

For example, if we read Jesus' teachings, we find a passionate exhortation to mercy and love, yet the possibility that the historical Jesus may have been a vegan is a radical idea for most Christians.
לדוגמה, אם אנו קוראים את דבריו של ישו, אנו מגלים תמיכה נלהבת בחמלה ובאהבה, אך האפשרות שדמותו ההיסטורית של ישו הייתה טבעונית היא רעיון קיצוני לרוב הנוצרים.