What is the translation of " IF WE REFUSE " in Hebrew?

• אם נסרב
• אם אנחנו מסרבים

Examples of using If we refuse in English and their translations into Hebrew

If we refuse?
ואם נסרב?

And what if we refuse?
ומה אם תסרב?

If we refuse?
אם תסרבו?

And what if we refuse to move?
ומה אם נסרב לעבור?

If we refuse to help?
אם נסרב לעזור?

What will your king do if we refuse?
מה המלך שלך יעשה אם אנו נסרב?

And if we refuse?
ואם אנחנו מסרבים?

Are you going to kill us if we refuse?
אתה הולך להרוג אותנו אם אנחנו לארבים?

And if we refuse you?
ואם נדחה אותך?

Because there are ten guys waiting outside with M16s If we refuse there is no way she can kill us all.
בגלל שיש עשרה בחורים בחוץ שמחכים M-16 עם אם נסרב אין מצב שהיא תהרוג את כולנו.

If we refuse to be.
ואם מסרב אתה להיות.

I said, what happens if we refuse to go in there?
אמרתי, מה קורה אם אנחנו מסרבים להיכנס לשם?

If we refuse, he sets the dog on us.
אם אנחנו מסרבות, הוא משלח בנו את הכלב.

It is impossible to create a healthy culture if we refuse to meet, and if we refuse to listen.
לא ניתן ליצור קהילה ברת קיימא אם נסרב להפגש, ואם נסרב להקשיב זה לזה.

But if we refuse to be.
ואם מסרב אתה להיות.

How can this century carry the burden of nine billion human beings… if we refuse to be called to account… for everything we alone have done?
איך תוכל המאה הזו לשאת בעול של 9 מיליארד-בני אדם, אם אנו מסרבים לתת דין וחשבון על כל מה שיצרנו במו ידינו?

And if we refuse to leave?
ואם אנחנו מסרבים לעזוב?

But how will we understand what it is in human societies that produces violence if we refuse to recognize the humanity of those who commit it?
אבל איך אנחנו נבין מה הדבר בחברות אנושיות שיוצר אלימות אם אנחנו מסרבים להכיר באנושיות של אלו המבצעים אותה?

What if we refuse it?
ואם נסרב לקבל אותו?

Our efforts to serve God- through prayers, meeting attendance, field service, and other aspects of our worship- are in vain if we refuse to make peace with others.
מאמצינו בשירות אלוהים- תפילותינו, נוכחותנו באסיפות, השתתפותנו בשירות השדה והיבטים אחרים בעבודת יהוה- יהיו לשווא אם נסרב להתפייס עם אחריםמר' י”א.

And what if we refuse your proposal?”.
ומה אם היינו מסרבים להצעתכם?".

If you find that the information that we have of you is incorrect, you are entitled to request its amendment, and if we refuse to amend it, its removal, subject to the provisions of the law.
אם יתברר לך כי המידע שאנו מחזיקים עליך אינו נכון, זכותך לבקש את תיקונו, ואם לא נסכים לתקנו, את מחיקתו, בכפוף להוראות הדין.

If we refuse, he promises they will meet the same fate as these men.
אם נסרב, הוא מבטיח שהם יזכו לאותו גורל כמו האנשים האלה.

We cannot truly call on God, the Father of all, if we refuse to treat in a brotherly way any person, created as he is in the image of God.
אין אנו יכולים לקרוא בשם האלוהים, אב הכל, אם מסרבים אנו להתייחס לכל אדם, הנברא בצלם האלוהים, כאחינו.

If we refuse your request, we will inform you about the Reason for refusal.
אם נדחה את בקשתך, אנו נודיע לך על הסיבה לדחיית הבקשה.

After all, if we refuse to have failed why should to learn or do something different?
אחרי הכל, אם להכחיש לאחר שנכשל למה צריך ללמוד או לעשות משהו שונה?

If we refuse, the strife, stress, and destruction will almost certainly intensify due to our ascending numbers and exploitive technology.
אם נסרב, מן הסתם יתעצמו הסכסוכים, המתח וההרס, עקב מספרינו הגדלים והטכנולוגיה הנצלנית.

So if we refuse to talk to these new groups that are going to be dominating the news in years to come.
של דרכים להתמודד עם זה. כך שאם נסרב לדבר עם הקבוצות החדשות האלה.

For if we refuse to recognize this difficulty in the domain of ordinary thought, we shall not admit the difficulty of human cognition in general.
כי אם נסרב להודות בקושי בתחום החשיבה הרגילה, גם לא נודה בקושי שמתייצב בפני ההכרה האנושית באופן כללי.

Only if we refuse to reach into the bush, because we can't possibly seize all the flowers at once, or if we spread out our handful of roses as if it were the whole of the bush itself- only then does it bloom apart from us, unknown to us, and we are left alone.
רק אם נסרב להכניס ידנו אל תוך השיח, משום שאין ביכולה של אנחנו לתפוס את כל הפרחים ב הוא זמנית, או נפזר את הפרחים שתפסנו כאילו היו ה שיח כולו הוא- רק אז יוכל השיח לפרוח בנפרד מאיתנו, מבלי שנכירוֹ, ואנו ניוותר לבדנו.”.