What is the translation of " IF WE SAVE " in Hebrew?

• אם נציל
• אם אנחנו מצילים

Examples of using If we save in English and their translations into Hebrew

What if we save this lot?
מה אם נציל את המגרש?

Does it matter what we tell her if we save her life?
האם זה משנה את מה שאנחנו אומרים לה אם להציל את חייה?

What if we saved planet Earth?
האם ברצוננו להציל את הפלנטה אדמה?

I'm telling you, the only way we're gonna get out of this, is if we save ourselves.
אני אומרת לכם, הדרך היחידה שנצא מזה… היא אם נציל את עצמנו.

If we save him, he will be a hunter.
אם נציל אותו, הוא יהיה צייד.

Well, let's see if we saved America.
טוב, בואו נראה אם הצלנו את אמריקה.

If we save Crane, then maybe it will stop Dreyfuss.
אם נציל את קריין, אולי זה יעצור בעד דרייפוס.

It's not a waste if we save the patient.
זה לא בזבוז, אם נציל את המטופל.

If we save our children, we risk the world.
אם נציל את הילדים, אנחנו מסכנים את העולם.

The kids are attached to that spell: if we save the kids, we save your little girl.
הילדים מחוברים לקסם: אם נשמור את הילדים, אנו מצילים את הילדה הקטנה שלך.

If we save the Protector's life they will be grateful.
אם תצילו את החיים של מגן הם יהיו אסירי תודה.

Tal Hajbi:'Last night's demonstration won't bring my brother back, but if we save one such family it's like saving a whole world.'.
חג'בי אמר את הדברים בתוכנית"בוקר אור", והוסיף:"את אח שלי זה לא יחזיר, אך אם נצליח להציל משפחה אחת כזאת זה כמו להציל עולם ומלואו".

Jon said, if we saved you, that Darrah and Lill would go.
ג'ון אמר שאם נציל אותך, דארה וליל יצטרכו ללכת.

If we save the women, we can save our future.
אם נשמור על עצמאותינו נציל את עתידנו.

It behooves me to tell you that even if we save the world tomorrow, and mutants are accepted into society, my feet and your natural blue form will never be deemed beautiful.
אבל איך את יודעת, שאפילו אם נציל את העולם מחר ומוטנטים יתקבלו בחברה, הרגליים שלך וצורתך הכחולה הטבעית לא ייחשבו כגורמים יפים.

If we saved the battery here, um there's a place just down the way.
בוא נחסוך את המצבר… יש פה מקום לא רחוק.

Because if we save ourselves, who's gonna save everyone else?
מכיוון שאם נציל את עצמנו, מי יציל את כל האחרים?

If we save him and kill the whole town, is that really better?
אם נציל אותו ונהרוג את כל העיירה, זה באמת יותר טוב?

So even if we save your mom… he's not gonna stop until he kills her.
אז גם אם נציל אמא שלך… הוא לא מתכוון לעצור עד שהוא הורג אותה.

If we save money with the dress, can I get a Hummer limo?
אם אנחנו חוסכים כסף עם השמלה, אני יכולה לקבל לימוזינה?

But if we save Orin and his family, we will have done something.
אבל אם נציל את אורין ומשפחתו, אז עשינו משהו.

If we save her, I'm going to take off her pants and play slip and slide!
אם נציל אותה, אני הולך להוריד לה את המכנס ולשחק עליה!

So, if we save this one, It's a public relations coup for this hospital.
אז אם נציל את זה הוא הפיכה יחסי ציבור על בית החולים הזה.

So if we save people from HIV/AIDS, if we save them from malaria.
אז אם אנחנו מצילים אנשים מאיידס, אם מצילים אותם ממלריה.

And if we saved our paycheck for a month or two, we would have enough to make a start.
ואם נחסוך את השכר שלנו לחודש או שניים, יהיה לנו מספיק כדי להתחיל.

Even if we save money to buy our own house, like any other family, we won't be able to build.
אפילו אם נחסוך כסף לבניית בית משלנו, כמו כל משפחה אחרת, לא נוכל לבנות.

Even if we save Kreshenko, these guys are so distrustful of one another, they will never sit down and negotiate.
אפילו אם נציל את קרשנקו, יש בין האנשים האלה חוסר אמון כל כך גדול הם לעולם לא ישבו ביחד ויבצעו משא ומתן.

Hoping that if we save more lives, Master harder techniques, run faster and farther, It will get tired and give up the chase.
תקווה שאם אנחנו להציל חיים יותר, טכניקות קשות יותר אב, לרוץ מהר יותר ורחוק יותר, יקבל עייף ולוותר על המרדף.

So if we save people from HIV/AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy.
אז אם אנחנו מצילים אנשים מאיידס, אם מצילים אותם ממלריה, זה אומר שהם יכולים להוות בסיס לייצור בכלכלה שלנו.