Examples of using If you arrive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What happens if you arrive at lunch time?
מה קורה אם אתה מגיעים בצהריים?If you arrive by car, there are several parking possibilities.
Com if you arrive early in the morning or at night.
The answer can only be known if you arrive at the controle.
אפשר לדעת מה הבעיה רק אם מגיעים לבדוק.
People also translate
If you arrive within 30 minutes, I will write off the debt.
אם תגיעי תוך 30 דקות, אני אמחק את החוב שלך.Parking can be found on the side streets if you arrive early enough.
אפשר למצוא חניה בחינם ברחובות ליד, אם תגיעו מספיק מוקדם.Lunel exit if you arrive from the east or the north.
The fastest way to travel would be a transfer, especially if you arrive in Dubrovnik.
הדרך המהירה ביותר לנסוע תהיה העברה, במיוחד אם אתה מגיע לדוברובניק.If you arrive at night, both of these ways will be comfortable at all.
אם תגיעו בלילה, שתי הדרכים הללו יהיו נוחות בכלל.The only reason for you to stay near Suvarnabhumi Airport is if you arrive late at night or have an early flight to catch the next day.
הסיבה היחידה לישון במנגואה, היא אם הגעתם אל ניקרגואה בטיסה מאוחרת, או שיש לכם טיסה מוקדמת בבוקר היוצאת ממנה.If you arrive at the dunes after a windy spell, they will be untracked.
אם תגיעו לחולות לאחר כישוף רוחות, הן לא ייסוגו.Yellow fever vaccination is required if you arrive from any country with known yellow fever infections, and polio vaccinations are required for children up to 15.
חיסון נגד קדחת צהובה נדרש אם אתם מגיעים מכל מדינה עם זיהומים צהובים ידועים קדחת, חיסונים פוליו נדרשים לילדים עד 15.If you arrive later, you could be waiting more than an hour.
אם תגיעו מאוחר יותר, תאלצו לחכות כמעט שעה בתור.What happens if you arrive at a religious ceremony and discover that your Jewish neighbors are also on the guest list?
מה יקרה אם אתם מגיעים לטקס דתי ומגלים שהשכנים היהודים שלכם נכללים גם הם ברשימת המוזמנים?If you arrive early use that time to clear you mind.
אם תגיעו מוקדם, באפשרותך להשתמש הזמן כדי להרגיע את עצביהם.If you arrive wearing a T-shirt of Don Quixote, that tells me who you are.
If you arrive late at night your choice is limited to a taxi.
אם אתם נוחתים מאוחר בלילה כנראה שלא תהיה לכם ברירה אלא לקחחת מונית.If you arrive early, you can use the time to calm your nerves.
אם תגיעו מוקדם, באפשרותך להשתמש הזמן כדי להרגיע את עצביהם.If you arrive more than ten minutes late you will lose your appointment.
If you arrive early in the morning you may see a roe or muntjac deer.
אם תגיעו בשעות הבוקר המוקדמות, ייתכן שתראו צבי או ארנבת.If you arrive in February, August or November, you encounter heavy rainfall.
אם אתה מגיע בפברואר, אוגוסט או נובמבר, If you arrive at a website through a link or other redirection, make sure that it says skype.
If you arrive in the morning you will be able to see the handprints clearly and take pictures with them properly.
אם תגיעו בשעות הבוקר תוכלו לראות את טביעות הידיים בבירור ולהצטלם איתם כמו שצריך.If you arrive in the United States in the summer,you can visit your child's school in July or August to learn how to enroll.
אם אתם מגיעים בארצות הברית בקיץ, תוכלו לבקר בבית הספר של הילד שלך ביולי או באוגוסט כדי ללמוד איך להרשם.But if you arrive at an electronics store, most likely, a bit taken aback to see how various models presented on display at many different rates.
אבל אם אתם מגיעים לחנות אלקטרוניקה, סביר להניח, קצת מופתע לראות כיצד מודלים שונים שהוצגו לראווה ברבי שיעורים שונים.If you arrive at this forest, you can see the plants in front of your eyes and around you, but you can't see what's further ahead.
אם תגיעו ליער הזה, תוכלו לראות את הצמחים שמול עיניכם וסביבכם, אך לא תוכלו לראות את שנמצא הלאה מכם.If you arrive before sunset, you will also benefit from the observation in the dark, which is wonderful and from which even those who are less connected to urban landscapes are impressed.
אם תגיעו לפני השקיעה, תרוויחו גם את התצפית בחשיכה, שהיא נפלאה וממנה מתפעלים גם מי שפחות מתחברים לנופים אורבניים.
