What is the translation of " IF YOU DETECT " in Hebrew?

• אם אתה מזהה
• אם אתם מזהים

Examples of using If you detect in English and their translations into Hebrew

If you detect some wrong numbers, record it and send it to us.
אם זיהיתם מספרים שגויים כלשהם, הקליטו את זה ושלחו אלינו.

You can also reduce eye pressure if you detect the problem early enough.
אפשר לאמן את העין החלשה אם מאבחנים את הבעיה מוקדם מספיק.

If you detect any of these problems, you may want to take the depression test(CAB-DP).
אם אתה מזהה בעיות אלו, יתכן שתרצה לעבור את מבחן הדיכאון(CAB-DP).

What are you required to do if you detect a malfunction in the braking system while driving?
כיצד עליך לנהוג כשאתה מזהה תקלה במערכת הבלמים בזמן נהיגה ברכב?

If you detect these annoying ads on your screen, it means that the adware is infiltrated into your PC.
אם אתה מזהה אלה מודעות על המסך שלך מעצבנות, זה אומר כי adware הוא שחדר לתוך המחשב האישי שלך.

At the same time, contact your veterinarian even if you see that the box is dry or if you detect signs of blood.
במקביל, פנו לווטרינר גם אם אתם רואים שהארגז יבש משתן או אם אתם מזהים סימני דם.

If you detect complications of oligohydramnios during the first half of pregnancy, the most serious risks are.
אם oligohydramnios מזוהה במחצית הראשונה של ההריון, הסיבוכים יכולים להיות חמורים יותר כוללים.

It is recommended for any person at any age to notice skin changes and if you detect new moles, or a change in existing moles, it's important to consult a physician immediately.".
בכל מקרה מומלץ לכל אדם בכל גיל לשים לב לשינויים על העור ואם זיהיתם נקודות חדשות, או שינוי בנקודות קיימות, חשוב לפנות ללא דיחוי לבדיקה אצל הרופא".

If you detect an error or believe a dataset is incomplete, you can select the‘Discuss' tab and post a comment.
אם זיהיתם שגיאה או חוסרים במערך הנתונים, תוכלו לבחור בכרטיסייה 'דיון' ולפרסם תגובה, או לחילופין.

It is recommended for any person at any age to notice skin changes and if you detect new moles, or a change in existing moles, it's important to consult a physician immediately.".
בכל מקרה מומלץ לכל אדם בכל גיל לשים לב לשינויים על העור ואם זיהיתם נקו דות חדשות, או שינוי בנקודות קיימות, חשוב לפנות ללא דיחוי לבדיקה אצל הרופא המטפל".

If you detect a hint of skepticism or incredulity in agent scully's voice, It's because of the overwhelming evidence gathered by the f.b.i.
אם הבחנת ברמז של סקפטיות או ספקנות בקולה של הסוכנת סקאלי, זה בשל העדויות החד משמעיות שנאספו ע"י האף.בי. איי.

But that's why- before this happened- I would have automatically said that if you detect a resistance mutation at a low level of viremia, you need to switch the drug regimen.
אבל בגלל זה, לפני האירוע הזה, הייתי אומר באופן אוטומטי שאם אתה מזהה מוטציה התנגדות ברמה נמוכה של וירמיה, אתה צריך לשנות את ערכת טיפולית.

If you detect amazonaws and want to eliminate it as quickly as possible, then you can follow the removal instructions given below.
אם אתה מזהה amazonaws ואני רוצה לחסל אותו מהר ככל האפשר, אז אתה יכול לעקוב אחר ההוראות להסרת כדלקמן.

So when cleaning out the litterbox, which should be done frequently, check whether your cats' excrements are normal- if you detect diarrhea lasting more than two days, visit your veterinarian.
לכן בעת ניקוי הארגז מגללים, דבר שכדאי מאוד לבצע בתדירות גבוהה, בדקו האם היציאות של החתול תקינות- אם אתם מזהים שלשול שנמשך למעלה מיומיים, בקרו אצל הווטרינר.

If you detect possible memory problems in a loved one, try to encourage them to see a specialist who will be able to help them make a diagnosis.
אם אתה מבחין בבעיות זיכרון אפשריות אצל אדם קרוב אליך, נסה לעודד אותו לפנות למומחה אשר יוכל לעזור לו על-ידי אבחון.

If you have any concerns about the information contained in a notification relating to your dependant's online activities or otherwise provided to you through the use of the Services, or if you detect or suspect criminal activity, or believe there is a risk of harm to any individual, you are solely responsible to report this to the police or other authority as appropriate.
אם הינך חושש או מודאג מתוכן או מידע הנוגעים לפעילות ילדך בטלפון הנייד שלו או בנוגע לכל מידע שאתה עשוי לקבל באמצעות האפליקציה או אם איתרת או התעורר אצלך חשד לקיומה של פעילות פלילית או פעילות המהווה סכנה או איום לאדם כל שהוא, אתה נושא באחריות הבלעדית לדווח על כך למשטרה או לכל רשות מתאימה אחרת, לפי העניין.

Detect if you are addicted to technology.
זיהוי אם אתה מכור הטכנולוגיה.

See if you can detect any cloaked vessels nearby.
בדקי אם את יכולה לגלות חלליות מוסוות בסביבה.

This post is created to help you detect if the legitimate page Gstatic.
פוסט זה נוצר כדי לעזור לך לזהות אם הדף הלגיטימי Gstatic.

The automatic program will detect if you have a webcam on your computer or not.
תוכנית אוטומטית מזהה מותקן ברשותך מצלמת רשת במחשב שלך או לא.

This post is created to help you detect if the legitimate page Trojan. Win32. SEPEH.
פוסט זה נוצר כדי לעזור לך לזהות אם Trojan. Win32. SEPEH.

Early pregnancy test manufacturers want to relieve that anxiety by helping you detect if you are pregnant before your next period begins.
יצרני בדיקות הריון מוקדם רוצים להקל עליך ולעזור לך לזהות אם את בהריון לפני תחילת המחזור הבא שלך.

To detect if you are still at risk and eliminate the threat, we recommend downloading SpyHunter.
כדי לזהות אם אתה עדיין בסיכון ולחסל את האיום, מומלץ להוריד את SpyHunter.

So, if you could detect this, you would barely have to worry about the cancer.
אז אם מצליחים לזהות אותו, כמעט שאין צורך לדאוג לגבי הסרטן.

Another way by which you may detect if you are about to have adware on your computer is to catch it while being installed.
דרך נוספת שבאמצעותה תוכל לזהות אם אתה עומד לקבל פרסום על המחשב שלך היא לתפוס אותו בזמן מותקן.

If you can detect the predator before he's near enough to strike or the fire before it traps you in the forest you have a much better chance to survive and pass on your genes to the next generation.
אם אתם יכולים לאתר את התוקף לפני שהוא קרוב מספיק כדי לתקוף, או לאתר את האש לפני שהיא כולאת אתכם ביער, יש לכם סיכוי הרבה יותר טוב לשרוד ולהעביר את הגנים לדור הבא.

Unfortunately, there are some websites can detect if you're using a VPN and will block you from accessing their content.
למרבה הצער, קיימים מספר אתרים המסוגלים לזהות אם אתם משתמשים ב-VPN והם יחסמו אתכם מלקבל גישה לתכנים שלהם.

Actually, when you detect it, if you can realize that it's not you, realize that thoughts like those are not correct, then you are in fact dispelling it.
למעשה, כשאתה מזהה את זה, אם אתה יכול להבין שזה לא אתה, להבין שמחשבות כאלה הן לא נכונות, אז אתה למעשה מסלק את זה.

Therefore, the kits are supposed to detect if you are going to ovulate, but they can not guarantee that you will ovulate.
לכן ערכות אמורים לזהות אם אתה מתכוון לביוץ אבל לא יכול להבטיח שאתה עושה ביוץ.