What is the translation of " IF YOU DIDN'T KNOW " in Hebrew?

• אם לא ידעת
• אם לא היית מכירה
• אם לא הכרת
• אם לא ידעתן
• אם לא תדעי
• אם לא תדעו

Examples of using If you didn't know in English and their translations into Hebrew

If you didn't know, I live in India.
אם לא היה ברור- אני גר בארץ.

That's birds if you didn't know.
אתם בנקים, אם אתם לא יודעים את זה.

If you didn't know, shame on you..
אם אתם לא מכירים, תתביישו.

It was easier if you didn't know the names.
היה יותר קל, אילו לא הכרת את השמות.

If you didn't know that, the title tells it all.
אם לא הבנתם, הכותרת תספר לכם.

What were doing in the bar if you didn't know?
מה עשית בבר אם לא ידעת?

But what if you didn't know what it costs?
ואם אתה לא יודע כמה היא עולה?

If you didn't know him, it is your loss.
אם אתם לא מכירים אותו עד עכשיו, זה הפסד שלכם.

Almost had me going, if you didn't know Donnie.
כמעט שקניתי את זה, אם לא הייתי מכיר את דוני.

If you didn't know, what were you dancing for?
אם לא מכיר אותך, מה הייתם רוקד?

Warren's in jail, Mrs. Bergen, if you didn't know already.
וורן בכלא, גברת ברגן, אם לא ידעת כבר.

If you didn't know anything, why would you take off?
אם לא ידעת דבר, מדוע הסתלקת?

It would be better if you didn't know how Caesar loved you..
יהיה טוב יותר אם תדעו כמה הקיסר אהב אתכם.

If you didn't know this, then I'm telling you again….
אם את לא יודעת, אז אומר לך שוב;

I thought that if you didn't know, you would be safe.
חשבתי שאם לא תדעי, תהיי בטוחה.

What if you didn't know the story of the Garden of Eden?
מה אם אתה לא ידעת את הסיפור של גן ועדן?

I thought, if you didn't know, you couldn't be blamed.
חשבתי שאם לא תדעי, לא יוכלו להאשים אותך.

If you didn't know, you would never have to lie.
אם לא ידעת, לא היית צריך לשקר.

I thought if you didn't know, if no one found out?
חשבתי שאם לא תדעי… אם אף אחד לא יגלה… מה?

If you didn't know a girl was missing, why did you run away?
אם את לא יודעת שילדה נעלמה, למה ברחת?

You would be ignorant if you didn't know that electricity can shock people, right?
תהיו בורים אם לא תדעו שחשמל יכול לחשמל בני אדם, נכון?

If you didn't know him, why would you agree to take the job?
אם לא הכרת אותו, למה הסכמת לקחת את העבודה?

If you didn't know about him, how are you so familiar with all this?
אם לא ידעת עליו, איך את מכירה את זה?

If you didn't know which one it was, this would truly be impossible.
אם אתה לא יודע מי זה היה, זה יהיה בלתי אפשרי באמת.

If you didn't know, it's because you didn't want to know..
אם לא ידעת, זה בגלל שלא רצית לדעת..

If you didn't know any better, you would think they were friends.
אם לא היית מכירה אותם היית חושבת שהם חברים.

If you didn't know this place was special, you would just keep on going.
אם לא תדע שהמקום הזה מיוחד, אתה פשוט תמשיך ללכת.

But if you didn't know that your son even existed why did you come to Smallville today?
אבל אם לא ידעת שבנך קיים, למה באת לסמולוויל היום?

So if you didn't know the girl, then you must have known Alan.
אז, אם לא הכרת את הבחורה הזאת, אז בוודאי הכרת את אלן.

If you didn't know, you would not think that you were still in Hawaii.
אם לא היינו יודעים, לא היינו חושבים שאנחנו בישראל.