What is the translation of " IF YOU DO THE MATH " in Hebrew?

• אם תעשו את ה חשבון
• אם אתם עושים את ה חשבון
• אם אתה עושה את המתמטיקה

Examples of using If you do the math in English and their translations into Hebrew

Not if you do the math in your head.
רק אם עושים את החישוב בראש.

And there are actually a number or ancient yews in churchyards around the U.K., but if you do the math, you will remember it's actually the yew trees that were there first, then the churches.
יש בעצם מספר עצי טקסוס עתיקים בחצרות כנסיות ברחבי בריטניה, אך אם תעשו חשבון, תיזכרו שעצי הטקסוס היו כאן בעצם לפני הכנסיות.

If you do the math, that means.
אם תעשה את המתמטיקה, זה אומר שאתה צריך.

And if you do the math, that's 130 people every minute.
ואם תעשו את החשבון, זה 130 אנשים בדקה.

If you do the math, that's 80% Natalie Portman.
אם אתם עושים את החשבון, 80% מהשוטים הם של נטלי פורטמן.

If you do the math in dog years, we are running out of time.
אם תעשו את החשבון בשנות כלב, אוזל לנו הזמן.

If you do the math, that's over 30 grand a week profit.
אם תעשה חשבון, נרוויח למעלה מ-30, 000 דולר לשבוע.

But if you do the math, it adds up pretty positively.
אבל אם תעשו את החשבון, זה מסתכם בהרבה מאד דברים חיוביים.

And if you do the math, she's my stepsister, so… I guess.
ואם אתה עושה את החשבון, היא אחותי החורגת, אז… אני מניח.

If you do the math, it's going to extend into 2020.”.
אם רק תעשה את המתמטיקה, זה הולך להתמשך עד שנת 2020".

But if you do the math, Mom…- That's what this is then?
אני יודע שזה לא קל, אבל אם תעשי את החשבון, אמא… אז זה מה שזה?

Now, if you do the math, I think it's pretty obvious what my concerns are.
עכשיו, אם תעשה את החשבון, אני חושבת שזה די ברור מהן החששות שלי.

So if you do the math, 16,150 service members were assaulted, which is an extraordinary number.
אז אם תעשו את החשבון, 16, 150 אנשי צבא הותקפו, שזה מספר מדהים.

If you do the math, 88 percent of girls and women use unhygienic ways to manage their periods.
אם תעשו את החישוב 88 אחוז מהנערות והנשים משתמשות באמצעים לא היגייניים לטפל במחזור שלהן.

If you do the math, you find that an annual cost of .25% reduces your nest egg over an investment lifetime by enough to buy a home.
אם אתה עושה את המתמטיקה, אתה מוצא כי עלות שנתית של 0.25% מפחית את הביצה קן על פני תקופת ההשקעה על ידי מספיק כדי לקנות בית.

Because if you do the math, you have a thousand TED Talks, you pay 10 cents each; you have to do more than one summary for each of those talks, because some of them will probably be, or are.
מפני שאם תעשו את החשבון, יש לכם אלף הרצאות TED, התשלום הוא 10 סנט לאחת; צריך לעשות יותר מסיכום אחד עבור כל אחת מההרצאות.

Because if you do the math, you have a thousand TED Talks, you pay 10 cents each; you have to do more than one summary for each of those talks, because some of them will probably be, or are, really bad.
מפני שאם תעשו את החשבון, יש לכם אלף הרצאות TED, התשלום הוא 10 סנט לאחת; צריך לעשות יותר מסיכום אחד עבור כל אחת מההרצאות, מפני שחלקם כנראה יהיו ממש גרועים.

But if you do the math, Avastin still might be the cheaper alternative even for people covered by Medicare or health insurance when a 20 percent co-payment equals about $400 per treatment for Lucentis, versus $150 per treatment for Avastin.
אבל אם אתה עושה את המתמטיקה, Avastin עדיין עשוי להיות חלופה זולה אפילו עבור אנשים מכוסים על ידי Medicare או ביטוח בריאות כאשר 20 אחוז תשלום משותף שווה בערך 400$ לכל טיפול עבור Lucentis, לעומת$ 150 לכל טיפול Avastin.

And there, if you do the math, you find that a generic primate with 86 billion neurons would have a brain of about 1.2 kilos, which seems just right, in a body of some 66 kilos, which in my case is exactly right, which brings us to a very unsurprising but still incredibly important conclusion: I am a primate.
ואם בודקים שוב את המשוואה, מגלים שלקוף כלשהו בעל 86 מיליארד תאי מוח יהיה מוח במשקל 1.2 ק"ג, גודל שנראה מתאים, לגוף במשקל 66 ק"ג, שמתאים למשקל שלי בדיוק, מה שמוביל אותנו לממצא לא מפתיע אבל עדיין חשוב מאד: אני שייכת למשפחת הקופאים.

If this place isn't built soon, you do the math.
אם המקום לא יבנה בקרוב תעשה את החשבון.

And if you're trying to do the math-- there were six sets of twins.
ואם אתם מנסים לעשות את החישוב-- היו שישה זוגות תאומים.

Even if you don't like math, you can appreciate this.
גם אם אינכם אוהבים מתמטיקה, תבינו מיד.

President of Microsoft's Windows Division, Steve Sinofsky, said Windows 8 represents a“generational change,” and that the last update of this significance was Windows 95- which if you do your math correctly was 16 years ago.
נשיא חטיבת חלונות של מיקרוסופט, סטיב סינופסקי, אמר כי Windows 8 מייצג"שינוי דורי", וכי העדכון האחרון של משמעות זו היה Windows 95- אשר אם אתה עושה את המתמטיקה שלך נכון היה לפני 16 שנה.

There is a quick and easy battery life test built into your device, if you do a little bit of math- the Usage and Standby times.
ישנו מבחן חיי סוללה קל ומהיר המובנה בתוך המכשיר שלכם, אם אתם מוכנים לעשות קצת חשבון בראש: זמני השימוש וההמתנה.

Even if you cannot do the math, knowing that the math exists tells you that the dance step is precise and has no room in it for your whims.
אפילו אם לא תדע את המתמטיקה, הידע שהמתמטיקה קיימת אומר לך שצעד הריקוד הוא מדויק ואין בו מקום לגחמותיך.

You do all the right things to solve a math problem, but if you make one tiny mistake at the end, he marks the whole thing wrong.
אתה עושה את כל הדברים הנכונים בשביל לפתור את הבעיה המתמטית, אבל אם אתה עושה טעות אחת קטנה בסוף, הוא מסמן את הכל כטעות.

Okay, why bother learning math if you don't get to apply it in real-life situations, like calculating your savings?
בסדר, למה לטרוח ללמוד מתמטיקה אם את לא מיישמת את זה בסיטואציות בחיים האמיתיים, כמו לחשב את החסכון שלך?

And if you don't have math, you're not going to enter the modern age.
ואם אין לך מתמטיקה, אתה לא תיכנס לעידן המודרני.