Examples of using If you don't want to do it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you don't want to do it, I understand.
אם לא תרצה לעשות זאת, אבין.If you don't want to do it, go away.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה, ללכת.If you don't want to do it, just tell me.
אם אתם לא רוצים לעשות את זה, תגידו לי.It's my chance to show the world who I really am, but if you don't want to do it, fine.
זוהי ההזדמנות שלי להראות If you don't want to do it, I will.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה, So I would like us just to do, we're going to do a little mental dance, a little, in this little one minute, so what I would love you to do is imagine, you can do this with your eyes closed,or open, and if you don't want to do it you can watch them, it's up to you. .
אז הייתי רוצה שרק נעשה, אנחנו הולכים If you don't want to do it, let me know now.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה תגיד לי עכשיו.Well, if you don't want to do it, it's OK.
טוב, אם אתה לא רוצה לעשות את זה, If you don't want to do it, that's fine.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה Cause if you don't want to do it, I don't want you to do it. .
מכיוון שאם אתה לא רוצה לעשות את זה, If you don't want to do it, you don't have to. .
אם אינך רוצה לעשות זאת, אתה לא חייב.But, hey, look, if you don't want to do it or you don't want me to ask Rory, then I will totally understand.
אבל, היי, תראי, אם את לא רוצה לעשות את זה או שאת If you don't want to do it, don't do it. .
אם אתה לא רוצה לעשות את זה, If you don't want to do it, I will do it myself.
אם את לא רוצה לעשות את זה, אעשה If you don't want to do it, you don't have to. .
אם אתה לא רוצה לעשות את זה, If you don't want to do it, don't force yourself to. .
אם אתה לא רוצה לעשות את זה, אל תכריח If you don't want to do it for me, then do it for the school.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה בשבילי, If you don't want to do it, I will breastfeed Oliver myself.
אם את לא רוצה לעשות את זה, If you don't want to do it that much, why don't you get her something?
אם אתה לא רוצה לעשות את זה כל-כך הרבה, למה שלא תקנה לה משהו?If you don't want to do it, I'm sure you know someone who can.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה, If you don't want to do it, I have got a long list of strangers I can pay.
אם את לא רוצה לעשות זאת, יש לי רשימה ארוכה של זרים שאני יכול לשלם להם.If you don't want to do it for us, then do it… for our kid.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה בשבילנו, אז If you don't want to do it for the greater good, then do it for yourself.
אם אינך רוצה לעשות זאת למען טובת הכלל, If you don't want to do it for the earth,- do it for your colon.
Well, if you don't want to do it that way we could always do it by the book.
ובכן, אם אתה לא רוצה לעשות את זה בדרך הזאת… If you don't want to do it, I get it. But sometimes we're only left with unpalatable measures.
אם את לא רוצה לעשות את זה, Look, if you don't want to do it to save yourself, do it to save your boyfriend.
יראה, אם אתה לא רוצה לעשות את זה כדי להציל Listen, Ruby, if you don't want to do it for me, then do it for Lavon, because… I know that he would really like you to try and fit in here, too.
שמעי, רובי, אם את לא רוצה לעשות זאת למעני, אז עשי 
