What is the translation of " IF YOU DON'T WANT TO KNOW " in Hebrew?

• אם אתם לא רוצים לדעת
• אם אינך רוצה לדעת

Examples of using If you don't want to know in English and their translations into Hebrew

If you don't want to know, then walk away.
אם אינך רוצה לדעת, אז לך.

Do not read all of this if you don't want to know the ending!
אל תקראו אם אתם לא רוצים לדעת את הסוף!

And if you don't want to know, that's okay, too.
ואם לא תרצי לדעת, אז גם זה בסדר.

You would better leave now if you don't want to know some of these tricks.
כדאי שתלכו עכשיו אם אינכם רוצים להכיר כמה מהטריקים האלה.

If you don't want to know… Mr. Kaplan was my nanny.
אם את לא רוצה לדעת… מר קפלן הייתה המטפלת שלי.

I'm going there right now, so, if you don't want to know where it is, you better close your eyes.
אני הולכת לשם ממש עכשיו, אז, אם אינך רוצה לדעת היכן הוא, כדאי שתעצום את עינייך.

If you don't want to know, I will tell you anyway.
אם אינך רוצה לדעת, אגיד לך בכל מקרה.

Why ask if you don't want to know….
למה את שואלת אם את לא רוצה לדעת כלום?".

If you don't want to know, stop reading here.
אבל אם אתם לא רוצים להיאלץ לדעת, הפסיקו לקרוא כאן.

Don't read if you don't want to know the ending.
אל תקראו אם אתם לא רוצים לדעת את הסוף.

If you don't want to know what happens in the movie, STOP READING.
אם אתם לא רוצים לדעת מה קורה בסרט, אל תמשיכו לקרוא.

Spoiler alert: stop reading if you don't want to know exactly how Super Bowl XLVIII will play out.
SPOILER ALERT: תפסיקו לקרוא אלא אם כן אתם באמת רוצים לדעת איך קסמים עובדים.

So if you don't want to know anything, stop reading here.
אבל אם אתם לא רוצים להיאלץ לדעת, הפסיקו לקרוא כאן.

Not if you don't want to know anybody.”.
לא, אם אינך רוצה לפגוש אף אחד".

If you don't want to know, I don't have to tell you..
אם אתה לא רוצה לדעת, אני לא צריך לספר לך.

If you don't want to know what goes on in the film, don't read much further.
אם אתם לא רוצים לדעת מה קורה בסרט, אל תמשיכו לקרוא.

If you don't want to know what he's doing out there, don't go.
אם אתה לא מעוניין לדעת מה הוא עושה שם, אל תלך.

If you don't want to know anything about Episode VII, you should scroll to the bottom now.
כך שאם אתם לא רוצים לדעת שום דבר על פרק 4, כדאי שתפסחו על הפסקאות הבאות.

Do not read further if you do not want to know the ending.
אל תקראו אם אתם לא רוצים לדעת את הסוף.

Why did you ask if you didn't want to know?".
למה את שואלת אם את לא רוצה לדעת כלום?".

If you do not want to know who won the HOH competition, stop reading now.
אזהרה- אם אינכם רוצים לדעת מי זכה באמי השנה, הפסיקו לקרוא כעת.

Shouldn't have asked if you didn't want to know.
לא היית צריך לשאול אם אתה לא רוצה לדעת.

You would be even weirder than you are If you didn't want to know your biological mother.
היית אפילו יותר מוזרה ממה שאת אם לא היית רוצה להכיר את אמך הביולוגית.

If you knew… I don't want to know.
אם הית יודע… אינני רוצה לדעת.