What is the translation of " IF YOU FALL IN LOVE " in Hebrew?

• אם אתה מתאהב

Examples of using If you fall in love in English and their translations into Hebrew

What happens if you fall in love?
מה קורה אם את מתאהבת?

If you fall in love with a frog, that's it.
אם התאהבתם בצפרדע- זהו זה.

What will happen if you fall in love with a feminist?”.
אבל מה, מה יהיה אם הם יתאהבו במפלצת?".

If you fall in love, I will kick you..
אם תתאהב, אני אבעט בך.

All your partner needs to know is that if you fall in love with them one day, you will love their pet, too.
כל השותף שלך צריך לדעת הוא שאם אתה מתאהב בהם יום אחד, אתה תאהב את חיית המחמד שלהם, מדי.

If you fall in love with me, I'm out of here.
אם תתאהב בי, אני עפה מכאן.

But you would be very happy with any of these Princes,” said the Queen,“and I shall be very angry if you fall in love with anyone who is not worthy of you.”.
אך תהיי מאושרת עם כל אחד מהנסיכים הללו" אמרה המלכה"ואני מאוד אכעס אם תתאהבי במישהו שאינו ראוי לך.".

What happens if you fall in love with ice cream?
מה קורה אם אתה מתאהב בגלידה?

If you fall in love, really, You are the loser.
אם אתה מתאהב באמת, אתה הלוזר.

It's okay if you fall in love again. If you want to.
זה בסדר אם תתאהבי שוב, אם תרצי.

If you fall in love, you can't even put on hand cream by yourself. You can't.
אני מניח שכשמאוהבים אפילו למרוח קרם ידיים בעצמך אתה לא יכול.

You're afraid if you fall in love, maybe you will lose all of that.
אתה מפחד שאם תתאהב, אולי תאבד את כל זה.

If you fall in love with two people at the same time. go for the second. because if you really loved the first, you never would have fallen for the second."- johnny depp.
אם אתה מאוהב בשתי נשים בעת ובעונה אחת, בחר את השני, כי אם אתה אוהב את הראשון, לא היית מתאהב השני(ג 'וני דפ).

And what if you fall in love with someone else?
ומה יקרה אם תתאהבו במישהו אחר?

Even if you fall in love, he's a traveller and so are we.
אפילו אם את מאוהבת, הוא נוסע ואנחנו גם כן.

What if you fall in love with her and want to make her your girlfriend?
מה אם אתה נופל לו ורוצה להפוך אותו לחבר שלך?

And if you fall in love with one, don't you dare keep her… let her go.
ואם בטעות התאהבת באחת, אל תעז לכבול אותה, שחרר.

Well, what if you fall in love with a mortal and have to give up your powers like your dad did?
טוב, מה אם להתאהב תמותה ו צריך לוותר הסמכויות שלך כמו אבא שלך עשה?

Crying What if you fall in love with her and you get her pregnant and you have, like, children with her?
אין שיקום תדמיתי… ואם תתאהב בה ותכניס אותה להיריון ותביא איתה ילדים?

I saw a quote once“If you fall in love with two people, go for the second because if you truly loved the first you wouldn't have fallen for the second.”.
סטטוס שלי: אם התאהבת במישהו אחד ואחרי זה התאהבת בעוד מישהו, אז תילכי על השני כי אם היית באמת אוהבת את הראשון לא היית מתאהבת בשני.

If you fall in love with someone who has a particular prejudiced opinion about unemployed people and you yourself are or have been unemployed it can be a very complex situation to find one's self in..
אם אתה מתאהב במישהו שיש לו דעה משוחדת מסוימת על אנשים מובטלים ואתה עצמך או להיות מובטל זה יכול להיות מצב מאוד מורכב למצוא עצמי של אדם ב.

Tell me if it's made you fall in love with me, as I love you..
אמור לי אם היא גרמה לך להתאהב בי, כמו שאני מאוהבת בך.

If you wanna fall in love or just mess around♪♪ sure enough, honey, couldn't bring me down♪.
אם את רוצה להתאהב**או סתם להתעסק**מספיק בטוח, מתוק**אי אפשר למוטט אותי*.

Actually, if you can make her fall in love with you again… it could save our company.
למעשה, אם אתה יכול לגרום לה להתאהב בך שוב.

And if you unintentionally fall in love with one, don't you dare keep her.
ואם בטעות התאהבת באחת, אל תעז לכבול אותה.

If you can't fall in love in San Francisco, you can't fall in love anywhere.
אם אתה לא יכול להתאהב בסן פרנסיסקו, אתה לא יכול להתאהב בכל מקום.

You could fall in love with me if you tried.
יכולת להתאהב בי. אם רק היית מנסה עשיתי ככל יכולתי.

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
אני מתכוון אם היית צריך להתאהב במישהי רעה אני יכול להבין למה בה.

But even if you will not fall in love with the new design at first sight, we are convinced that it will not take long before you do.
אך גם אם זו לא תהיה אהבה ממבט ראשון, אנו בטוחים שלא ייקח לכם הרבה זמן להתאהב בו.

If you can't fall in love with her, you must be gay.
מי שלא מסוגל להתאהב בה, מוכרח להיות הומו.