What is the translation of " IF YOU JUDGE " in Hebrew?

• אם אתה שופט

Examples of using If you judge in English and their translations into Hebrew

But if you judge a fish by its….
אבל אם תשפוט דג ע….

Remember that you can't be free if you judge people.
כי אי אפשר להיות חופשיים אם שופטים אנשים.

If you judge people you have no time to love them”.
אם אתה שופט אנשים, אין לך זמן לאהוב אותם".

MARGARET ATWOOD Stupidity is the same as evil if you judge by the results.
מרגרט אטווד אמרה שטיפשות שווה לרשעות אם שופטים אותה על סמך התוצאה.

If you judge people, you have no time to love them"".
אם אתה שופט אנשים, אין לך זמן לאהובאותם"".

Don't judge people because you can't be free if you judge people.
לא לשפוט אנשים, כי אי אפשר להיות חופשיים אם שופטים אנשים.

If you judge people, you don't have time to love them.”.
אם אתה שופט אנשים, אין לך זמן לאהוב אותם".

I have probably never been as productive since, if you judge by words per hour.
נראה שמעולם לא הייתי יעילה כל-כך מאז, אם שופטים על-פי מילים לשעה".

If you judge that I have been disloyal, take this servant's head.
אם תסיק שלא הייתי נאמן, ערוף את ראשי, משרתך הכנוע.

The DSM goes on to note‘apparent indifference to pain', which might well be true if you judge pain and its responses only in neurotypical terms.
DSM מדבר גם על"אדישות לכאב", אבל ההגדרה הזאת נכונה רק אם שופטים את התגובות האלה במונחים נוירוטיפיקליים.

If you judge the law you are not a doer of the law but a judge….
אבל אם אתה שופט החוק, אינך העושה החוק, אבל שופט.

So, if you look at things from that perspective, namely if you judge the act not based on social stereotypes and entrenched views, but based on the effects it had on our life, then its meaning changes.”.
אז אם אתה רואה את הדברים מזווית הראייה הזאת, זאת אומרת, אם אתה שופט את המעשה לא על סמך סטריאוטיפים חברתיים ותפיסות מקובעות, אלא על סמך התוצאות שהוא הביא אליהן בחיים שלנו, אז המשמעות שלו משתנה.".

If you judge people, you have no time to love them."- Mother Teresa-.
אם אתה שופט אנשים, אין לך זמן לאהוב אותם- אמא תרזה.

Everybody is a genius, but if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
כולם גאונים, אבל אם אתה שופט דג לפי היכולת שלו לטפס על עץ, הוא יחיה כל חייו באמונה שהוא טיפש.

If you judge people, you don't have time to love them."- Mother Teresa.
אם אתה שופט אנשים, אין לך זמן לאהוב אותם- אמא תרזה.

Since All is One, if you judge yourself you will judge others, if you judge others, you will judge self.
אם אתם מבקרים את עצמכם, אתם תבקרו אחרים, אם אתם שופטים את עצמכם, אתם תשפטו אחרים.

And if you judge that to mean that I am not fit to be a teacher, then so be it!
ואם את שופטת זאת בכך שאינני מתאימה להיות מורה, אז כך יהיה!

If you judge a French village by the view from the train, you will probably have a pretty low opinion.
אם לשפוט בכפר צרף ידי הנוף מהרכבת, אתה כנראה יהיה דעה די נמוכה.

If you judge them you're taking their mechanical manifestations as them- a big mistake.
אם אתה שופט אותם, אתה מתייחס אל הביטויים המכאניים שלהם כאילו היו הם עצמם- וזוהי טעות גדולה.