What is the translation of " IF YOU SWITCH " in Hebrew?

• אם אתה עובר
• אם תחליפו אותה
• אם נחליף

Examples of using If you switch in English and their translations into Hebrew

If you switch between.
אם אתה מתרוצץ בין.

Well, I'm no cable guy, but if you switch this here from.
ובכן, אני לא איש כבלים, אבל אם תחליפי את זה.

Not if you switch them with forgeries.
לא אם נחליף אותן בזיופים.

The same thing might happen if you switch jobs during the year.
המקרה השני הוא בעת שאתם מחליפים מקום עבודה במהלך השנה.

And if you switched to the fixed sum?
ואם אתה החליף לסכום הקבוע?

I have divided it into six-hour shifts, so if you switch ears every half-hour, it's actually not bad.
חילקתי את זה למשמרות של שש שעות. אם תחליפו אוזניים בכל חצי שעה, זה לא נורא.

If you switch now, there will be mass confusion.
אם תחליף עכשיו, יהיה בלבול עצום.

Then try again. Hey, Bri, you ever stop and think, if you switched two letters in your name you would spell"brain"?
תנסי שוב הי, בריי האם אי פעם עצרת לחשוב שאם תחליף בין שתי אותיות בשם שלך?

Only if you switch out those earrings. They're too dangly.
רק אם תעבור את העגילים האלה הם גם מתנדנדים.

Some studies have found that the risk does not drop if you switch to a high-fiber diet, so this link is not yet clear.
כמה מחקרים מצאו כי הסיכון לא יורד אם אתה עובר דיאטה סיבים גבוהה, ולכן הקישור הזה עדיין לא ברור.

If you switch the radio to some"Modern" music show.
אם אתה משנה תחנה ברדיו לתוכנית מוזיקה יותר"מודרנית".

Some studies found that the risk does not drop if you switch to a high-fiber diet, so the cause of the link is not yet clear.
כמה מחקרים מצאו כי הסיכון לא יורד אם אתה עובר דיאטה סיבים גבוהה, ולכן הקישור הזה עדיין לא ברור.

If you switched from PT T to PT T Two, we want you back.
אם החלפת מפיטי וטי לפיטי וטי 2 אנו רוצים אתכם בחזרה.

That way, you have a good idea of where car insurance rates are headed and how much you could save if you switch.
בדרך זו, יש לך רעיון טוב של איפה ביטוח הרכב שיעורי הם בראשות וכמה אתה יכול לחסוך אם אתה עובר.

What if you switch seats, and then I can be closer to those guys and you can… Babe, let's get outta here.
מה אם נחליף מושבים, ואז אהיה קרובה יותר אליהם… בוא נזוז, מותק.

Switching from HDkino to HDkino2 do not pose a problem, But if you switch on AmediaPremiumHD, picture stops, helps on\vyk ball or reboot device.
כלומר המעבר מ- HDkino עד HDkino2 אינם מהווים בעיה, אבל אם תעבור על AmediaPremiumHD, התמונות תחנות, מסייע על\vyk או לאתחל המכשיר.

If you switch devices, your Polar Beat training data and history is synced back to your new phone.
אם תחליפו מכשיר, נתוני האימונים ב-Polar Beat וההיסטוריה שלכם יסתנכרנו בחזרה לטלפון החדש.

Perhaps you can manage sweet potatoes for dinner on a day when you have had good sleep but might feel better if you switch to broccoli or cauliflower after a sleepless night of dealing with a colicky baby.
אתם יכולים לאכול בטטה לארוחת הערב אחרי שנת לילה טובה, אך אולי תחושו טוב יותר אם תחליפו אותה בברוקולי או כרובית, אחרי לילה נטול שינה.

If you switch between brands of formula, don't assume that you need to use the same amount of powder.
אם תעבור בין מותגים של הנוסחה, אין להניח כי אתה צריך להשתמש אותה כמות של אבקה.

Perhaps you can manage sweet potatoes for dinner when you have had a good night's sleep but might feel better if you switch to broccoli or cauliflower after a sleepless night of dealing with a colicky baby.
אתם יכולים לאכול בטטה לארוחת הערב אחרי שנת לילה טובה, אך אולי תחושו טוב יותר אם תחליפו אותה בברוקולי או כרובית, אחרי לילה נטול שינה.

Tip: If you switch to another folder or close Outlook, your current Calendar view is saved automatically.
עצה: אם תעבור לתיקיה אחרת או תסגור את Outlook, תצוגת לוח השנה הנוכחית שלך תישמר באופן אוטומטי.

The control keys have not changed, so if you switched to another new OS, do not worry, you can always go back to the beginning and rebuild the convenient use of a“clean” smartphone.
מקשי הבקרה לא השתנו, כך שאם עברת למערכת הפעלה אחרת חדשה, אל תדאג, תמיד תוכל לחזור להתחלה ולבנות מחדש את השימוש הנוח בסמארטפון"נקי".

If you switch to wholemeal rice and pasta, and wholemeal bread, this can significantly increase your fibre intake.
אם אתה עובר אורז שלם פסטה, ולחם שלם, זה יכול להגדיל באופן משמעותי את צריכת הסיבים שלך.

However, if you switch to a low carb, high fat diet, then there is little glucose available to run that fuel system.
עם זאת, אם אתה עובר לתזונה דלת פחמימות ועתירת שומן, אז יש מעט גלוקוז זמין להריץ מערכת דלק זו.

However, if you switch to another application, you may need to click a Dreamweaver window to continue working in Dreamweaver.
עם זאת, אם תעבור ליישום אחר, ייתכן שיהיה עליך ללחוץ על חלון של Dreamweaver כדי להמשיך בעבודה ב-Dreamweaver.

If you switch to a different SmartArt graphic layout that is not limited to a maximum number of shapes, the information below the red X will reappear in your SmartArt graphic.
אם תעבור לפריסה שונה של גרפיקת SmartArt שאינה מוגבלת למספר מרבי של צורות, המידע מתחת ל- X האדום יופיע שוב בגרפיקת ה- SmartArt.

Important: If you switch to a different layout so that you can see all of your information, make sure that the new layout is not limited to a maximum number of shapes- otherwise, the red X will not disappear.
חשוב: אם תעבור לפריסה שונה כך שתוכל לראות את כל המידע שלך, ודא כי הפריסה החדשה אינה מוגבלת למספר מרבי של צורות- אחרת, ה- X האדום לא ייעלם.

If you switch to Manual, updates will only occur when you use the Update All or Update Selected commands in the Linked Table ribbon in the Power Pivot window- or the Update All command in the Power Pivot ribbon in Excel.
אם תעבור למצב ידני, עדכונים יתרחשו רק כאשר תשתמש בפקודות 'עדכן הכל' או 'עדכן נבחרים' ברצועת הכלים של'טבלה מקושרת' בחלון Power Pivot, או בפקודה 'עדכן הכל' ברצועת הכלים של Power Pivot ב- Excel.