What is the translation of " IF YOU WANTED TO GO " in Hebrew?

• אם אתה רוצה ללכת
• אם רצית ללכת
• אם תרצי ללכת
• אם תרצי לבוא

Examples of using If you wanted to go in English and their translations into Hebrew

I wondered if you wanted to go for a walk.
תהיתי אם תרצי לצאת להליכה.

And I think they would let you in if you wanted to go.
ואני חושב שהם היו נותנים לך להיכנס אם אתה רוצה ללכת.

But what if you wanted to go deeper?
אבל מה אם אתה רוצה ללכת עמוק יותר?

Listen, my ex-wife's throwing an engagement party this weekend and I was wondering if you wanted to go.
תקשיב, הזריקה של אשתי לשעבר מסיבת אירוסין בסוף השבוע הזה ואני תוהה אם אתה רוצה ללכת… כחברים.

Just wondering if you wanted to go with me.
רציתי לדעת אם תרצי לבוא איתי.

If you wanted to go anywhere, of course.
אם רוצים להתקדם לאיזשהו מקום כמובן.

Just wondering if you wanted to go for coffee, talk?
רק תוהה אם אתה רוצה ללכת לקפה, לדבר?

If you wanted to go with her… Oh, thank God.
אם אתה רוצה ללכת איתה… אוה, תודה לאל.

I was wondering if you wanted to go for coffee?
אני תוהה אם אתה רוצה ללכת לקפה?

If you wanted to go over the plans, for the salvage.
אם אתה רוצה ללכת על התוכניות, להצלה.

It's kind of pricey. But if you wanted to go, I would be into it.
זה די יקר, אבל אם תרצה ללכת, אני אבוא.

If you wanted to go home, Josh, after what happened.
אם רצית ללכת הביתה, ג'וש, אחרי מה שקרה.

I'm off in 10 minutes. If you wanted to go do something.
אני מסיימת בעוד 10 דקות… אם רצית ללכת לעשות משהו.

If you wanted to go, you should have gone," is not an answer.
אם רצית ללכת, היית צריך ללכת," זאת לא תשובה.

Well, I was wondering if you wanted to go to the powwow with me.
ובכן, תהיתי אם תרצי לבוא לפסטיבל מפגש השבטים איתי.

If you wanted to go, we would be gone..
אם היית רוצה ללכת, היינו הולכים. זה היה הרעיון שלי.

So I was wondering if you wanted to go get a cup of coffee or-.
לכן אני תהייה אם אתה נירצית ללכת קבל ספל של קפה או.

If you wanted to go you should have not said"I don't want to go.".
אם רצית ללכת, לא היית צריכה להגיד שאת לא רוצה.

Yeah, anyway, i was just wondering if you wanted to go with me to the prom?
כן, אני רק תהיתי… אם תרצי ללכת איתי לנשף?

If you wanted to go dark, would someone like me be able to find you?.
אם אתה רוצה ללכת בחושך, היה מישהו כמוני תוכל למצוא אותך?

I really came to see if you wanted to go get something to eat with me.
אני באמת בא לראות אם אתה רוצה ללכת לקנות משהו לאכול איתי.

I asked if you wanted to go to the fortune teller.
שאלתי אם את רוצה ללכת למגדת העתידות.

I was wondering if you wanted to go for a drink some time.
תהיתי אם תרצי, לצאת לשתות מתישהו.

Listen, if you wanted to go over some more moves, I could stay late.
תשמע, אם אתה רוצה לעבור על כמה מהלכים יותר, אני יכול להישאר עד מאוחר.

Yeah, well… If you wanted to go to the prom.
כן, טוב… אם היית רוצה ללכת לנשף.

I was wondering if you wanted to go to the Spring Fling with me.
תהיתי אם תרצי ללכת לנשף האביב איתי.

I was gonna ask if you wanted to go someplace more quiet.
רק עמדתי לשאול אותך אם אתה מעוניין ללכת למקום שקט יותר.

Too much pride, but if you wanted to go that way I think you would be helping her out.
יותר מדי גאווה, אבל אם תרצי ללכת בכיוון, לדעתי את תעזרי לה.

We're not going, and if you wanted to go, you should have just said so from the start.
אנחנו לא הולכים, ואם רצית ללכת, היית צריכה להגיד מההתחלה.

I would have asked if you wanted to go, but… Audrey, I could have never walked into that party after what happened.
הייתי כבר שאלתי אם אתה רוצה ללכת, אבל… אודרי, שאני לא יכול נכנסתי למסיבה ש.