What is the translation of " IF YOUR DRINKING " in Hebrew?

• אם השתייה שלך

Examples of using If your drinking in English and their translations into Hebrew

If your drinking is causing issues in your life, you have a problem.
אם השתייה שלך גורמת לקשיים בחיים שלך, יש לך בעיית שתייה.

How will you know if your drinking or drug use has reached a dangerous level, or crossed into addiction?
איך תדע- י אם השתייה או הסמים שצרכת הגיעו לרמה מסוכנת, או שהתמכרת אליהם?

If your drinking is causing problems in your life, then you have a drinking problem.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיים שלך, כנראה שיש לך בעיית שתייה.

One thing is clear, if your drinking is causing problems in your life, you have a drinking problem.
אם השתייה שלך גורמת לקשיים בחיים שלך, יש לך בעיית שתייה.

If your drinking is causing problems in any area of your life, you may have a drinking problem.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיים שלך, כנראה שיש לך בעיית שתייה.

How will you know if your drinking or drug use has reached a dangerous level, or crossed into drug addiction or alcohol addiction?
איך תדע- י אם השתייה או הסמים שצרכת הגיעו לרמה מסוכנת, או שהתמכרת אליהם?

If your drinking habits are causing problems in your life, you have a drinking problem.
אם השתייה שלך גורמת לקשיים בחיים שלך, יש לך בעיית שתייה.

If your drinking water is fluoridated, then brushing regularly with a fluoride toothpaste is considered sufficient for adults and children with healthy teeth at low risk of decay.
במידה ומי השתייה שלכם מופלרים, צחצוח שיניים קבוע עם משחת שיניים המכילה פלואוריד נחשב למספק אצל מבוגרים וילדים בעלי שיניים בריאות, בסיכון נמוך לעששת.

If your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three bottles of whiskey.
אם השתייה גורמת לבעיות בבית או בעבודה, יש לך בעיית שתייה- גם אם אתה שותה פעם ביום או רק בסופי השבוע, מוריד טקילה או נצמד ליין, שותה בירה או ויסקי.

If your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three bottles of whiskey.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיי הבית או בעבודה שלך, יש לך בעיית שתייה, בין אם אתה שותה ביום או רק בסופי השבוע, את הלגימות של הטקילה או להיצמד ליין, שותה שלושה בקבוקים של בירות ביום או שלושה בקבוקים של ויסקי.

If your drinking is creating difficulties in your home or employment, you are a problem drinking and may be an alcoholic- whether you drink each day or only on Saturdays and Sundays down shots of rum or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three fifths of Jim Beam.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיי הבית או בעבודה שלך, יש לך בעיית שתייה, בין אם אתה שותה ביום או רק בסופי השבוע, את הלגימות של הטקילה או להיצמד ליין, שותה שלושה בקבוקים של בירות ביום או שלושה בקבוקים של ויסקי.

Therefore if your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem it therefore means that whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beers a day or three bottles of whiskey if they produce the negative effects then you have a problem which needs to be fixed.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיי הבית או בעבודה שלך, יש לך בעיית שתייה, בין אם אתה שותה ביום או רק בסופי השבוע, את הלגימות של הטקילה או להיצמד ליין, שותה שלושה בקבוקים של בירות ביום או שלושה בקבוקים של ויסקי.

Its taste is a bit strong but only until you get used to it and only if your drink it pure.
טעמו מעט חזק, אך לאחר שתסתגלו אליו תוכלו לשתות אותו אפילו טהור.

But if your drinks seem to come with a late night pizza chaser, you might have an issue on your hands.
אבל אם נראה שהמשקאות שלך מגיעים עם רודף פיצה מאוחר בלילה, יתכן שיש לך בעיה על הידיים.

I wasn't sure if he knew about your drinking.
לא הייתי בטוח אם הוא ידע על השתייה שלך.

But you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you.
אבל אתה מרמה את עצמך אם אתה חושב שהשתייה שלך כואבת אף אחד אחר חוץ ממך.

But you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you.
זה נכון שההחלטה להפסיק לשתות תלוי בך, אבל אתה מרמה את עצמך אם אתה חושב כי השתייה שלך לא מזיקה לאף אחד אחר, רק לך.

But you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you.
נכון שההחלטה להפסיק לשתות תלויה בך בלבד, אך אתה מרמה את עצמך אם אתה חושב שהשתייה שלך אינה כואבת לאף אחד אחר מלבדך.

If your eyes hurt after drinking coffee, you have to take the spoon out of the cup.
אם כואבת לך העין בזמן שאתה שותה קפה, אתה חייב להוציא קודם את הכפית מהכוס"נורם קרוסבי.

But the truth is you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you.
אבל אתה מרמה את עצמך אם אתה חושב שהשתייה שלך כואבת אף אחד אחר חוץ ממך.

But the truth is you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you.
זה נכון שההחלטה להפסיק לשתות תלוי בך, אבל אתה מרמה את עצמך אם אתה חושב כי השתייה שלך לא מזיקה לאף אחד אחר, רק לך.

But the truth is you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you.
נכון שההחלטה להפסיק לשתות תלויה בך בלבד, אך אתה מרמה את עצמך אם אתה חושב שהשתייה שלך אינה כואבת לאף אחד אחר מלבדך.

Your doctor will be able to offer professional medical assistance if you are concerned about your drinking.
הרופא שלך יוכל להציע סיוע רפואי מקצועי אם אתה מודאג לגבי השתייה שלך.

Do you know if your children are drinking enough water?
רוצים לדעת אם הילד שלכם שתה מספיק מים?