IF YOUR GUY in Hebrew Translation

What if your guy got hurt at practice?

מה אם הבחור שלך נפגע באימון?

He went up to the Jenson house to see if your guys found anything on Cherish.

הוא נסע לבית של גנסון לראות אם החבר'ה שלך מצאו משהו.

So if your guy's a high roller, it's not here.

אז אם הבחור שלך הוא הרים גבוהים, זה לא כאן.

Right now, we have to figure out if your guy's connected to Black Claw.

כרגע, אנחנו-צריכים להבין את זה אם הבחור שלך קשור שחור קלאו.

So if your guy wasn't the shooter, what was he doing here?

אז אם הבחור שלך לא היה היורה, מה הוא עשה כאן?

I called earlier, um, to see if your guy found anything in Gemma's car.

התקשרתי קודם לכן… כדי לבדוק אם הבחור שלך מצא משהו במכונית של ג'מה.

If your guy ever does these 4 things don't marry him!

אם הגבר שלך עושה את 4 הדברים האלו, אל תתחתני איתו!

I was wondering if your guy could treat my pool.

תהיתי אם הבחור שלך יכול לטפל בבריכה שלי.

If your guy ever does these 4 things don't marry him.

אם הבחור שלך עושה את 4 הדברים האלה, אל תתחתני איתו.

What happens if your guy breaks his only diamond-tipped drill bit?

מה קורה אם הבחור שלך נשבר רק מקדחת היהלום שלו?

If your guy always makes these 4 things, not marry him.

אם הבחור שלך עושה את 4 הדברים האלה, אל תתחתני איתו.

If you wanna know if your guys are brain eaters, just check their heart rate.

אם אתם רוצים לדעת אם החבר'ה שלכם אוכלי מוחות, תבדקו את קצב הלב שלהם.

If your guys wanted to fight, why didn't they just get married?

אם החבר'ה שלך רצו להילחם, למה הם פשוט לא התחתנו?

Take this quiz to see if your guy is a good boyfriend or if there are signs you need to ditch him fast.

קח את החידון הזה כדי לראות אם הבחור שלך הוא חבר טוב, או אם אתה צריך לזרוק אותו….

If your guys got teargassed, wouldn't you give them a week off?

אם החבר 'ה שלך קיבל גז מדמיע, לא היית נותן להם שבוע חופש?

If your guy does these 10 things, then you can bet that he's loyal.

אז, אם האיש שלך עושה את הדברים האלה 10, אז אתה יכול להיות בטוח בו וברגשותיו.

If your guy had known that I trained with Ian Hennesey, he never would have taken that bet.

אילו המטופל שלך ידע שעברתי הכשרה אצל איאן הנסי, הוא לא היה מבצע את ההתערבות.

Hey, if your guy's not here in 10 minutes I have to put someone else in your spot.

היי, אם הבחור שלכם לא יהיה כאן בעוד עשר דקות, אני אצטרך לשים מישהו אחר במקומכם.

If your guy had his meeting at KFC you wouldn't immediately assume he's sitting down with Colonel Sanders.

אם הבחור שלך היה נפגש בקנטאקי פרייד צ'יקן, לא היית מניח אוטומטית שהוא נפגש עם קולונל סאנדרס.

If your guy doesn't care about who you are, throw him to the curb because he never will, and you are way better than that.

אם הבחור שלך לא אכפת מי אתה, לזרוק אותו המדרכה כי הוא לעולם לא יהיה, ואתה הרבה יותר טוב מזה.

If your guy was attracted by your mysterious side in the first place, you might want to keep some of it all along.

אם הבחור שלך נמשך על ידי הצד המסתורי שלך במקום הראשון, אולי כדאי לך לשמור על חלק ממנו לכל אורך הדרך.

But if your guy or girl dies or gets hurt and I have to carry them all the way back here… I'm gonna make you scrub the whale for a year!

אם הבחור או הבחורה שלך מת או ייפגע ואני נאלצתי לסחוב אותם כל הדרך חזרה אני הולך לגרום לך לשפשף את הלוויתן במשך שנה!

If your guy has recently started slinging your past regrets at you with a hurtful intent, his feelings for you may have already bottomed out.

אם הגבר שלך התחיל לאחרונה להטיח בפנייך חרטות מהעבר בכוונה לפגוע, אז הרגשות שלו אלייך כנראה כבר בדרך החוצה ממנו.

If your guys had been cooking up meth or any other street-lab drugs, there would be other substances present, not to mention the trace amounts of the finished product.

אם החבר'ה שלך היו מכינים מתאמפטמין או כל סם רחוב אחר, היו מתגלים חומרים אחרים, שלא לדבר על עקבות של המוצר הסופי.

If your guy has been hanging out with his friends more often than usual and he's just started ignoring you, then it's possible his friends have something to do with this.

אם הבחור שלך מסתובב עם החברים שלו לעתים קרובות יותר מהרגיל, והוא החל להתעלם ממך מאז שהוא מתרועע עמם, יכול להיות שהחברים שלו משפיעים עליו.

For instance, if your guy says that Steven Spielberg directed Star Wars, laugh a little on the inside, but don't tease him for not knowing it was George Lucas.

לדוגמה, אם בן הזוג אומר שסטיבן שפילברג ביים את הסרט מלחמת הכוכבים, חייכו מעט בלב, אך אל תקניטו אותו על כך שהוא לא יודע שבעצם ג'ורג' לוקאס הוא הבמאי(טעות נפוצה).

Tell me if this is your guy?

תאמר לי אם זה הבחור שלך.

Davina, I don't know if I'm your guy.

דווינה, אני לא יודע אם אני הבחור שלך.

If I were your guy, I would go about forgetting it.

אם הייתי הבחור שלך, אני היית הולך על שוכח את זה.

If you walk with your guy?

אם תלך עם האיש שלך?