What is the translation of " IF YOUR NAME " in Hebrew?

• אם השם של אתה
• אם שמך
• אם קוראים לך
• אם שמך הוא

Examples of using If your name in English and their translations into Hebrew

What happens if your name comes out?
מה יקרה אם השם שלך יתגלה?

If your name is Thomas Weld you can.
אם שמך תומאס ואלד אתה יכול.

Are you asking me if your name is Pete?
אתה שואל אותי אם קוראים לך פיט?

If your name is on something, hold on to it.
אם שמך נמצא על משהו, שמור עליו.

What happens if your name is already taken?
אבל מה קורה כשהשם הזה כבר תפוס?

If your name was Dollar Bill, is that where you would be?
אם השם שלך היה שטר של דולר, האם זה מקומך יהיה?

It would be much easier for me if your name was Bob.
היה פשוט יותר אם היית קורא לעצמך בשם.

Especially if your name is David Pastrnak.
בעיקר אם קוראים לך פול גאסקווין.

And I tell people at parties if your name comes up.
וכמובן אני מספרת לאנשים במסיבות אם השם שלך צץ.

How about… if your name is Butters you have to go.
אם קוראים לך בטרס, אתה חייב ללכת.

I don't think people would forget you if your name was Alfred.
אינני חושב שאנשים ישכחו אותך גם אם שמך היה אלפרד.

And if your name gets out, it's bad for business.
ואם השם שלך יוזכר, זה יזיק לעסקים.

No need to complain about that except if your name is Petter Solberg.
כי ממילא לא תוכל למצה את הכלי, אלא אם קוראים לך פטרהנסל.

Or if your name was Aushenaya, or Ifiok or Saraswati.
או אם השם שלך היה Aushenaya, או Ifiok או סראסוואטי.

I told him I would quit the team if your name came off your locker.
אמרתי לו שאני אפרוש מהקבוצה אם השם שלך יוסר מהתא בחדר ההלבשה.

If your name is not called, your fairy tale ends tonight.
אם שמכן לא ייקרא, סיפור האגדה שלכן מסתיים הערב.

Raise your hand if your name is on the company letterhead.
הרימו את ידכם אם שמך הוא על נייר מכתבים של החברה.

If your name is not on the list you should see your coach immediately.
אם שמכם אינו מופיע ברשימה יש לפנות לבוחנים בהקדם.

All right, look, if your name is not Dubois or Lyon, get the hell out.
בסדר, תראה, אם שמך לא דובואה או ליון, צאי החוצה.

If your name wasn't Lannister, you would be scrubbing out pots in the cook's tent.
אם שמך לא היה לאניסטר, היית מקרצף סירים באוהלו של הטבח.

I'm George Takei. And if your name is Kevin, here's a little freebie for your cell phone.
אני ג'ורג' טקיי, ואם שמך הוא קווין, הנה משהו חינמי קטן לפלאפון שלך.

If your name comes up in an investigation, I make it go away, but that's all.
אם השם שלך יעלה במהלך חקירה, אני מוכנה להעלים את זה, אבל זה הכול.

I'm sorry if your name hasn't come up, but Seven is still working.
אני מצטער אם השמות שלכם לא עלו, אבל שבע עדין עובדת.

If your name becomes associated with vampire fan fiction, the ridicule factor's going to be hard to beat.
אם השם שלך הופך קשור עם בדיוני אוהד ערפד, של גורם הלעג הולך להיות קשה לנצח.

If your name was on one of these bags, then maybe I could do something… Let me get a selfie real quick before you.
אם השם שלך היה רשום על השקיות, הייתי יכול לעזור… תן לי לצלם סלפי אתך מהר.

If your name is long, has tough orthography, or isn't simple to recollect you will want to use a distinct name..
אם השם שלך ארוך, יש איות קשה, או לא קל לזכור אתה יכול להשתמש בשם אחר.

If your name has been legally changed due to divorce, marriage, or via a court order, you will need to obtain a new passport and visa.
אם שמך הוחלף באופן חוקי דרך נישואין, גירושין, או בהוראת בית משפט, יהיה עליך להוציא דרכון חדש.

If your name has changed in law due to marriage, divorce or a court order to change your name, you must apply for a new passport.
אם שמך הוחלף באופן חוקי דרך נישואין, גירושין, או בהוראת בית משפט, יהיה עליך להוציא דרכון חדש.

If your name has legally changed through marriage, divorce, or a court ordered name change, you will need to obtain a new passport.
אם שמך הוחלף באופן חוקי דרך נישואין, גירושין, או בהוראת בית משפט, יהיה עליך להוציא דרכון חדש.