What is the translation of " ILSE " in Hebrew?

• אילזה
• אילסה

Examples of using Ilse in English and their translations into Hebrew

Ilse Wagner.
אילסה וגנר.

But what about my other stepdaughter, Ilse?
ומה לגבי בתי החורגת השנייה, אילזה?

Ilse, you should eat something as well.
אלזה את גם צריכה לאכול משהו.

Her parents, George and Ilse, came from very wealthy families.
ההורים שלך, ג'ורג'ט ואהרון, באים ממשפחות וותיקות ושורשיות.

At that point, I was ready to study the Bible with Ilse and Elfriede.
בשלב הזה הייתי מוכן ללמוד את המקרא עם אילזה ואלפרידה.

At first, Ilse and I wanted to emigrate to Palestine.
בהתחלה אילזה ואני רצינו להגר לפלסטינה.

In July, 2014, Germany's Foreign Ministry honoured Ilse Stöbe for her actions against the Nazis.[16].
ביולי 2014 כיבד משרד החוץ של גרמניה את אילזה סטבה על מעשיה נגד הנאצים.[1].

Kayser married Ilse Einstein, one of the step-daughters of Albert Einstein.
קייזר נישא לאילזה איינשטיין, אחת מבנותיו החורגות של אלברט איינשטיין.

Initially, his path took him to Holland, but following the death of his first wife Ilse, Kayser resumed his flight, arriving in the Untied States.
בתחילה, הובילה אותו דרכו להולנד, אך לאחר מותה של אשתו הראשונה אילזה המשיך קייזר את בריחתו לארצות הברית.

She was called Ilse Sonja Totzke, and her Gestapo file lies in the Wurtzburg archive.
שמה היה אילזה סוניה טוצקה ותיק הגסטאפו שלה נמצא. בארכיון וירצבורג.

Rudi had sent my new address to the branch office in Vienna, and the branch, in turn, forwarded it to two missionary sisters, Ilse Unterdörfer and Elfriede Löhr.
רודי מסר את כתובתי החדשה למשרד הסניף בווינה, והסניף העביר אותה לשתי שליחות, אילזה אונטרדרפר ואלפרידה לור.

His wife, Ilse, was the daughter of SS-Obergruppenführer and General der Waffen-SS Siegfried Taubert.
אשתו, אילזה, הייתה בתו של אוברגרופנפיהרר וגנרל הוואפן אס אס זיגפריד טאוברט.

We must change our way of thinking, we must have more education, we must have discussion about best-before dates,” German Agriculture Minister Ilse Aigner said.
עלינו לשנות את דרך החשיבה, עלינו להגביר את החינוך, עלינו לקיים דיונים על תאריכי התפוגה", אמרה שרת החקלאות הגרמנית אילסה איינר.

On 29 June 1934, Terboven married Ilse Stahl, JosephGoebbels' former secretary and mistress.
ב-29 ביוני 1934 נשא לאישה את אילזה סטאהל, מזכירתו האישית לשעבר של יוזף גבלס ופילגשו.

Ilse and Elfriede began studying the Bible with me in October 1958, and I was baptized three months later in January 1959.
אילזה ואלפרידה החלו ללמד את המקרא באוקטובר 1958, ונטבלתי כעבור שלושה חודשים בינואר 1959.

Bavaria's Minister of Economic Affairs, Ilse Aigner, stated in 2016:” 90% of the refugees are not qualified to work in Germany”.
שרת הכלכלה של בוואריה, אילזה איגנר הצהירה בשנת 2016 כי"90% מהפליטים אינם מוסמכים לעבוד בגרמניה".

Ilse Stöbe(17 May 1911 in Berlin- 22 December 1942 in Berlin) was a German journalist and anti-Nazi resistance fighter.[1][2].
אילזה סטבה(17 במאי 1911 בברלין- 22 בדצמבר 1942 בברלין) הייתה עיתונאית גרמניה ולוחמת התנגדות אנטי-נאצית.[1][2].

Notice in the Rybnik German newspaper: Ernst& Ilse Manneberg thank all those who wished them well on the occasion of their wedding, Sept. 1934.
מודעה בעיתון בריבניק בגרמנית, ארנסט ואילזה מנברג מודים על תשומת הלב לרגל נישואיהם, ספטמבר 1934.

Ilse Blumenthal-Weiss(14 October 1899- 10 August 1987) was a German poet. A survivor of Westerbork and Theresienstadt concentration camps, she wrote largely about the Holocaust.
אילזה בלומנטל-וייס(14 באוקטובר 1899- 10 באוגוסט 1987) הייתה משוררת גרמנית. ניצולה ממחנות הריכוז וסטרבורק וטרזינשטט, וכתבה במידה רבה על השואה.

When her husband was deported to Auschwitz in October 1944, Ilse Weber volunteered to join him with their son Tommy because she didn't want to break up the family.
כשבעלה גורש לאושוויץ באוקטובר 1944, אילזה ובר התנדבה להצטרף אליו עם בנם טומי מכיוון שלא רצתה לפרק את המשפחה. היא והילד נשלחו לתאי הגזים עם ההגעה.

She was the only woman to be featured on a special coin issued by the East German Ministry of State(Stasi) to commemorate important spies in Communist service during the war. The Ilse Stöbe Vocational School in Market Street, Berlin is named in her honour.
סטבה הייתה האישה היחידה שהוצגה על מטבע מיוחד שהונפק על ידי משרד המדינה במזרח גרמניה(שטאזי) כדי להנציח מרגלים חשובים בשירות הקומוניסטי במהלך המלחמה. בית הספר המקצועי אילזה סטבה במארקט שטראסה בברלין נקרא על שמה.

He meets Ilse, a former friend who ran away to the city to live a Bohemian life with several fiery, passionate lovers.
הוא פוגש את אילזה, חברה לשעבר שברחה לעיר כדי לחיות חיים בוהמיים עם מאהבים.

Years later, on April 15, 2018, one of her patient from Theresienstadt, Aviva Bar-On sang, without a written trace and only from memory, one of Ilse Weber's song during a concert in Jerusalem. The whole event was a tribute to Nazi concentration camp victims who had composed music.[3].
שנים אחר כך, ב-15 באפריל 2018, אחת המטופלות שלה מטרזינשטט, אביבה בר און שרה, רק מזיכרון, את אחד משיריה של אילזה ובר במהלך קונצרט בירושלים. האירוע כולו היה מחווה לקורבנות מחנות הריכוז הנאצים שהלחינו מוזיקה.[1].

As they all depart, Ilse divulges to Martha that she found Moritz's corpse and hid the pistol he used to kill himself.
כשהם נפרדים, אילזה מגלה למרתה שהיא מצאה את גווייתו של מוריץ והחביאה את האקדח בו הוא השתמש כדי להתאבד.

Ilse Blumenthal-Weiss was born on 14 October 1899 in Berlin to Gottlieb Weiss, a clothing store owner, and Hedwig Weiss-Brock. She married Herbert Blumenthal, a dentist, in 1929. She trained to become a teacher in physical education[1] and worked as an orthopedic specialist, although she had also written poetry from a young age.
אילזה בלומנטל-וייס נולדה ב-14 באוקטובר 1899 בברלין לגוטליב וייס, בעל חנות בגדים, ולהדוויג וייס-ברוק. היא התחתנה עם הרברט בלומנטל, רופא שיניים, בשנת 1929. היא הוכשרה להיות מורה לחינוך גופני[1] ועבדה כמומחית אורטופדית, אם כי היא גם כתבה שירה מגיל צעיר. היא פרסמה את כרך שיריה הראשון, Gesicht und Maske("פנים ומסכה") בשנת 1929. היא התכתבה עם המשורר האוסטרי ריינר מריה רילקה.

Grosz and Weissmann had in 1908 a child born out of wedlock, Ilse. The daughter became a pianist too, taught mainly by her mother in Berlin and Konrad Wolff in Paris. From 1933 on Ilse Weissmann lived in France, England and Italy and finally emigrated to the US, where she died in 2000.
לגרוס ולוויסמן נולדה בת בשנת 1908 ילדה מחוץ לנישואין, אילזה. הבת הפכה לפסנתרנית, שלימדה בעיקר אמה בברלין וקונרד וולף בפריס. החל משנת 1933 אילזה וייסמן התגוררה בצרפת, באנגליה ובאיטליה ולבסוף היגרה לארצות הברית, שם נפטרה בשנת 2000.

The Webers arrived at the Theresienstadt concentration camp in February 1942. Ilse Weber worked as a night nurse in the camp's children's infirmary, doing everything she could for the young patients without the aid of medicine(which was forbidden to Jewish prisoners). She wrote around 60 poems during her imprisonment and set many of them to music, employing deceptively simple tunes and imagery to describe the horror of her surroundings.
בני ה זוג הגיעו ל ה מחנה ה ריכוז טרזינשטט ב פברואר 1942. אילזה ובר עבדה כאחות לילה ב בית ה חולים ל ה ילדים של ה מחנה, ועשתה כל שב יכולת של היא למען המטופלים ה צעירים ללא סיוע ב תרופות( ש היה אסור ל אסירים יהודים). היא כתבה כ- 60 שירים ב מהלך מאסרה והלחינה רבים מן הם והשת משה במנגינות ו תמונות פשוטות מ טעות כדי לתאר את האימה שבסביבה של היא. ב הופעה היא ליוותה את עצמה בגיטרה. ה שירים של היא כוללים את" שיר ערש"," שוטטתי בטרזינשטט"," הכבשה של לידיצה"," וי גאלה"," ומפל ה גשם" ו" הימנעות מ ה אמונה".