Examples of using Imelda in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Imelda is not pregnant.
אמילדה לא בהריון.Mr. Abernathy, Imelda isn't pregnant.
מר אברנאטי, אמילדה לא בהריון.Imelda, you're lookin' deadly!
היי אימלדה, את ניראת הורס?I will make like imelda marcos and shoe.
אעמיד פנים שאני אימלדה מרקוס ונעל.Imelda and I have something to share.
לאמילדה ולי יש משהו לחלוק.
I mean, this is how they knocked off Imelda Marcos.
כך הם הפילו את אימלדה מרקוס.Imelda Staunton, Best Actress winner.
Imelda Staunton, זוכת פרס השחקנית הטובה ביותר.The Witch Ian Bartholomew as the Baker Imelda Staunton as the Baker 's Wife.
את המכשפה איאן ברתולומיאו בתור האופה ואימלדה סטאונטון כאשתו.Then Imelda and Cuniza appear explaining that Leonora is prostrate over the dead body of her father.
קוניצה ואימלדה נכנסות ומספרות כי לאונורה משתטחת בחוסר אונים על גופת אביה המת.In the original version of the voice Paddington lend again Ben Whishaw,and Aunt Lucy will talk again with the voice of Imelda Staunton.
בגרסה המקורית של פדינגטון הקול להשאיל שוב בן וישו,והדודה לוסי תדבר שוב עם הקול של אימלדה סטונטון.Yeah, and Imelda was on"the Nate Berkus Show" twice, so, yeah, I guess they were doing pretty well.
כן, ואימלדה הייתה פעמיים"בתוכנית של נייט בורקש," אז, כן, אני מניחה שהם די הצליחו.He told The Big Issue:Radcliffe stated that director David Yates and actress Imelda Staunton made Order of the Phoenix the"most fun" film in the series to work on.
רדקליף אמר כי הבמאי דיוויד ייטס והשחקנית אימלדה סטאונטון עשו את הסרט"הכי הכיף" בסדרה לעבוד עליו.Imelda Vizcaina grew up in a remote town in the mountains of El Salvador… a town so small it had no electricity.
אימלדה ויסקניה גדלה בעיירה נידחת בהרים של אל-סלבדור… עיירה כל-כך קטנה שלא היה בה חשמל.
Radcliffe stated that director David Yates and actress Imelda Staunton made Order of the Phoenix the"most fun" film in the series to work on.
רדקליף אמר כי הבמאי דייוויד ייטס והשחקנית אימלדה סטאונטון הפכו את הסרט"לכיף ביותר" שנעשה בסדרה.In 1992, Imelda Marcos claimed that Yamashita's gold accounted for the bulk of the wealth of her husband, Ferdinand Marcos.
ב-1992 טענה אימלדה מרקוס, אשתו של פרדיננד מרקוס, שמרבית הונו של בעלה הגיע מהזהב של ימאשיטה.Radcliffe stated that director David Yates and actress Imelda Staunton made Order of the Phoenix the"most fun" film in the series to work on.
רדקליף אמר כי הבמאי דיוויד ייטס והשחקנית אימלדה סטאונטון עשו את הסרט"הכי הכיף" בסדרה לעבוד עליו.In the Royal Shakespeare Company's(RSC)The Wizard of Oz production,Carter played the Cowardly Lion while his wife, Imelda Staunton, played Dorothy.
בהפקה של"הקוסם מארץ עוץ" של הלהקה השייקספירית המלכותית שיחקבתפקיד האריה הפחדן לצד אשתו אימלדה סטונטון שגילמה את דורותי.Jim Carter and actress Imelda Staunton met in January 1982 during rehearsals of Richard Eyre's Guys and Dolls at the National Theatre.
קרטר פגש את השחקנית אימלדה סטונטון בינואר 1982 במהלך החזרות למחזה"ברנשים וחתיכות" של ריצ'רד אייר בתיאטרון הלאומי.In March 1988, a Filipino treasure hunter named Rogelio Roxas filed a lawsuit in the state of Hawaii against the former president of the Philippines,Ferdinand Marcos and his wife Imelda Marcos for theft and human rights abuses.
במרץ 1988 תבע צייד האוצרות הפיליפיני רוגליו רוחאס את נשיא הפיליפינים לשעבר, פרדיננד מרקוס,ואת אשתו אימלדה מרקוס בבית משפט בהוואי באשמת גניבה והפרת זכויות האדם.The cast featured Julia McKenzie as the Witch,Ian Bartholomew as the Baker, Imelda Staunton as the Baker's Wife and Clive Carter as the Wolf/Cinderella's Prince.
צוות השחקנים כלל את ג'וליה מקנזי בתור המכשפה,איאן ברתולומיאו בתור האופה ואימלדה סטאונטון כאשתו ואת קלייב קרטר כנסיכה של סינדרלה/הזאב הגדול והרע.Mr. Londoño's running mate, Imelda Daza, said in an interview with a local radio station on Friday that the violence had been instigated by“persons interested in sabotaging the FARC's campaign.”.
עמיתתו של לונדונו למרוץ, אימלדה דסה, אמרה בראיון לתחנת רדיו מקומית ביום שישי בבוקר כי את האלימות יוזמים"אנשים שמעוניינים לחבל בקמפיין של FARC".The Aviator won Best Film, Best Supporting Actress for Cate Blanchett, BestProduction Design, and Best Makeup and Hair. Jamie Foxx and Imelda Staunton won Best Actor and Best Actress for Ray and Vera Drake, respectively. Vera Drake also won Best Director for Mike Leigh and Best Costume Design.
הסרט"הטייס" זכה בפרס הסרט הטוב ביותר, פרס שחקנית המשנה לקייט בלאנשט, עיצוב ההפקה הטוב ביותר,ופרס האיפור ועיצוב השיער. ג'יימי פוקס ואימלדה סטונטון זכו בפרסי השחקן והשחקנית הטובים ביותר עבור"ריי" והסרט"וירה דרייק" בהתאמה. מייק לי זכה בפרס הבמאי הטוב ביותר על"וירה דרייק" והסרט זכה גם בפרס עיצוב התלבושות. הסרט"אהבה של קיץ" בבימויו של פאבל פאבליקובסקי נבחר לסרט הבריטי המצטיין של שנת 2004.Imelda R. Marcos(born Imelda Remedios Visitacion Romualdez on July 2, 1929) is a Filipino politician and wife of 10th Philippine President Ferdinand Marcos.
אימלדה רומולדז מרקוס(בטאגאלוג: Imelda Romuáldez Marcos, נולדה אימלדה רמדיוס ויסיטסיון רומואלדס ב-2 ביולי 1929) היא פוליטיקאית פיליפינית, אלמנתו של דיקטטור הפיליפינים פרדיננד מרקוס.But readers of the Peruvian press in recent years wouldgain the impression that she is more of a double of Imelda Marcos- an ambitious, manipulative woman who was pulling the strings and maneuvering her husband, while spending vast sums from the state coffers on dresses, dog food and liquor.
אבל מי שקורא בשנים האחרונות עיתוניםבפרו מתרשם שמדובר יותר בכפילה של אימלדה מרקוס- אשה שאפתנית ומניפולטיווית, שמושכת בחוטים ומתמרנת את בעלה, ומוציאה הון תועפות מקופת המדינה על שמלות, אוכל לכלבים ומשקאות חריפים.Eugene Simon as Gerald Durrell Imelda Staunton as Mother Chris Langham as Theodore Stephanides Omid Djalili as Spiro Matthew Goode as Larry Durrell Russell Tovey as Leslie Durrell Tamzin Merchant as Margo Durrell Alexander Armstrong as Narrator/Adult Gerry(voiceover).
יוג'ין סימון- ג'רלד דארל אימלדה סטונטון- אמא כריס לנגהם- תאודור סטפנידס אומיד ג'לילי- ספירו מת'יו גוד- לארי דארל ראסל טובי- לזלי דארל טמזין מרצ'נט- מרגו דארל אלכסנדר ארמסטרונג- המספר/ ג'רי המבוגר(קול).His career in television began in 2006 when he appeared as the vicar, St John Rivers, in the 2006 Jane Eyre and then as the regular character Scott Foster in the political drama Party Animals. In 2007, he appeared as Jem Hearne in the award winning Cranford,in a cast that included Judi Dench, Imelda Staunton and Eileen Atkins. Also in 2007, he appeared as the teacher' Sean Knowles', with Richard Coyle and Indira Varma in ITV 's The Whistleblowers.
בטלוויזיה הופיע באקן לראשונה ב-2006 בתפקיד הכומר סט. ג'ון ריברס במיני-סדרה"ג'יין אייר(סדרה, 2006)", עיבוד לרומן באותו שם, ובתפקיד סקוט פוסטר בדרמה הפוליטית"Party Animals". ב-2007 שיחק בתפקיד ג'ם הרן בסדרה זוכתהפרסים"קרנפורד" בה כיכבו ג'ודי דנץ', אימלדה סטונטון ואיילין אטקינס. עוד ב-2007 גילם את המורה שון נואלס בסדרה"The Whistleblowers" לצדם של ריצ'רד קויל ואינדירה וארמה. ב-2008 השתתף בפרק בעונה הרביעית של הסדרה"בונז" בתפקיד ד"ר איאן וקסלר.The incident adds to more misery for Imelda Marcos, who is the subject of dozens of graft cases that have hounded her since her family was toppled in a popular uprising in 1986.
התקרית רק תחריף את האומללות של אימלדה מרקוס, שחשודה בעשרות מקרי שחיתות הרודפים אחריה מאז שמשפחתה הופלה מהשלטון במהפכה עממית ב-1986.Imogen Stubbs as Viola Toby Stephens as Orsino Helena BonhamCarter as Olivia Steven Mackintosh as Sebastian Imelda Staunton as Maria Mel Smith as Sir Toby Belch Richard E. Grant as Sir Andrew Aguecheek Nigel Hawthorne as Malvolio Ben Kingsley as Feste Peter Gunn as Fabian Nicholas Farrell as Antonio.
אימוג'ן סטאבס- ויולה טובי סטיבנס- אורסינו הלנה בונהםקרטר- אוליביה סטיבן מקינטוש- סבסטיאן אימלדה סטונטון- מריה מל סמית'- סר טובי בלץ' ריצ'רד אי. גרנט- סר אנדרו אגיצ'יק נייג'ל הות'ורן- מלווליו בן קינגסלי- פסטה פיטר גאן- פביאן ניקולס פארל- אנטוניו.
