What is the translation of " IMMEDIATELY BEGIN " in Hebrew?

• מיד מתחילים
• מיד להתחיל

Examples of using Immediately begin in English and their translations into Hebrew

The rivals immediately begin to brawl.
היריבים מתחילים מיד להתקוטט.

Online dating is a pleasant opportunity to find an interlocutor and immediately begin to communicate with him.
היכרויות באינטרנט היא נעימה הזדמנות למצוא בן שיח ומיד מתחילים לתקשר איתו.

Peter and Ethan immediately begin to rush toward California.
פיטר ואית'ן מיד התחילו להאיץ לקליפורניה.

Is very rare that an entrepreneur comes with some sort of certain goods or services and immediately begin to sell it.
זה נדיר מאוד כי יזם בא עם איזה מוצר או שירות מסוים ומיד מתחילים למכור אותו.

Do not waste time- you must immediately begin to apply the harness.
אל תבזבז זמן- אתה חייב מיד להתחיל ליישם את הרתמה.

You can immediately begin participating in the connection in the circle and reveal the Creator existing between us.
אפשר מיד להתחיל להשתתף באיחוד מעגלי ולגלות את הבורא שקיים בינינו.

As soon as children are given clay, they immediately begin to mold and shape it.
ברגע שנותנים לילדים חומר הם מיד מתחילים לעצב אותו.

Now, you can immediately begin dictation by pressing a key Windows+H on your keyboard.
עכשיו, אתה יכול מיד להתחיל הכתבה על ידי לחיצה על מקש Windows+ H במקלדת.

Once you have determined your most important task, immediately begin to work on that task.
לאחר שקבעת את המשימה החשובה ביותר שלך, מיד להתחיל לעבוד על משימה זו.

The chieftains immediately begin to argue and threaten each other.
הצ'יפטיינים מייד מתחילים להתווכח ומאיימים אחד על השני.

At the same time, if you live in an apartment, you should immediately begin to let short-lived, but walk.
יחד עם זאת, אם אתה גר בדירה, אתה צריך להתחיל מיד לתת קצרת מועד, אבל ללכת.

Immediately begin applying beard oil to keep it soft, prevent excessive itching and keep it healthy.
התחל מייד למרוח שמן לזקן כדי לשמור עליו רך, למנוע גירוד מוגזם ולשמור על בריאותו.

Dog fungal diseases are dangerous for humans, so if they are found, they must immediately begin to heal.
זיהומים פטרייתיים לכלבים מסוכנים לבני אדם, כך כאשר הוא מגלה שהם צריכים מייד להתחיל לרפא.

And fascinated: They immediately begin asking him questions about the gore and gruesome situations he's seen.
ומרתק: הם מיד מתחילים לשאול אותו שאלות על המצבים הגרוניים והמציקים שהוא ראה.

When the virus file responsible for the encryption itself has been activated it may immediately begin encrypting files.
כאשר קובץ הווירוס אחראי ההצפנה עצמו הופעל בו יוכל להתחיל מייד הצפנת קבצים.

If cancer is discovered, the surgeon may immediately begin surgery to remove as much of the cancer as possible.
אם הסרטן מתגלה, המנתח יכול להתחיל באופן מידי ניתוח להסרת כמה שיותר תאי סרטן ככל האפשר.

Find companion Online Dating Online dating is a pleasant opportunity to find an interlocutor and immediately begin to communicate with him.
היכרויות באינטרנט היא נעימה הזדמנות למצוא בן שיח ומיד מתחילים לתקשר איתו.

Once an injury or scratch occurs, bacteria immediately begin invading the wound, which leads to infection and corneal ulcers.
לאחר הפציעה או שריטה מתרחשת, חיידקים מיד מתחילים לפלוש הפצע, מה שמוביל זיהום וכיבים הקרנית.

Having arrived there, those who have chosen a lake- having transported the trees to the shore- immediately begin constructing so-called lodges.
כשהגיעו לשם, אלו שבחרו את האגם- והעבירו את העצים לחוף- מיד מתחילים לבנות ביתן קטן.

At once I will tell: do not expect that you immediately begin actively to lose weight, being chubby lover of sweets and a hater of sports.
בבת אחת אני אומר: לא מצפה ממך להתחיל מיד באופן פעיל כדי לרדת במשקל, להיות מאהב השמנמן של ממתקים ואני שונא ספורט.

As soon as people even minimally become similar to what is described as ten Sefirot, they immediately begin to feel the Creator in them.
ברגע שאנשים הופכים להיות דומים במידה הקטנה ביותר לאותן עשר הספירות, הם מיד מתחילים להרגיש בתוכן את הבורא.

Moreover, we should not immediately begin to eat, worldly affairs, watching TV, etc. Allow all the positive effects of a foothold.
יתרה מזאת, אנחנו לא צריכים מיד להתחיל לאכול, ענייני העולם הזה, לראות טלוויזיה, וכו' תן הזדמנות לכל ההשפעות החיוביות של דריסת רגל.

Faculty are able to walk into a classroom with little or no training and immediately begin to do what they do best- Teach!
המרצים וחברי הפקולטה נכנסים לכיתת הלימוד וללא הדרכה על המערכות יכולים מיד להתחיל לעשות את מה שהם הכי טובים בו- ללמד!

Ordinarily these experts would immediately begin tracing the worm and dissecting it, looking for clues about its origin and other details.
באופן רגיל, מומחים אלה היו מתחילים מיד לחפש את מקור התולעת ולנתח אותה, במגמה למצוא רמזים שיעידו על מקורה ועוד פרטים נוספים.

Do not fear the crisis, just take your precautions, adjust your perspective, sharpens your senses, focus on what's new in the closest and immediately begin to see what the path you take from this new era that has just begin..
אל פחד את המשבר, רק לנקוט באמצעי זהירות שלך, להתאים את נקודת המבט שלך, מחדדת את החושים שלך, להתמקד בדברים חדשים הקרובים ומיד מתחילים לראות מה אתה לוקח את הנתיב של העידן החדש הזה פשוט להתחיל.

The ministry should immediately begin distributing all funding and programs to schools on a non-discriminatory basis and allocate additional funding to close the gaps between Jewish and Arab education.
על המשרד להתחיל מיידית בהקצאת כל התקציבים והתכניות לכל בתי הספר, על פי עקרונות בלתי מפלים, וכן להקצות תקציבים נוספים לסגירת הפערים בין החינוך היהודי לערבי.

When a living cell is injured, it possesses the ability to elaborate certain chemical substances which are empowered so to stimulate and activate the neighboring normal cells that they immediately begin the secretion of certain substances which facilitate healing processes in the wound;
כאשר תא חי נפצע, הוא ניחן ביכולת להפריש חומרים כימיים מסוימים אשר מסוגלים לעורר ולהפעיל את התאים השכנים הרגילים, ואלו מתחילים מייד להפריש חומרים מסוימים אשר מקלים על תהליך הריפוי של הפצע;

I found comfort in having completed my master's degree with a thesis so that I could immediately begin my doctoral studies(in Israel, anyone who has a master's degree without a thesis can explore the possibility of studying for a thesis track and then pursuing a doctorate).
מצאתי נחמה בכך שסיימתי את התואר השני שלי עם תזה כך שיכולתי להתחיל מיד במסלול הדוקטורט(מי שיש לו תואר שני ללא תזה יכול לבדוק אפשרות של לימודים למסלול של תזה ואח"כ המשך לדוקטורט).

Heaven decreed that we come to this solar system and immediately begin a mission that was eventually to return you to Galactic Human status.
השמיים גזרו שאנו מגיעים למערכת שמש זו ומיד החלה משימה להחזירכם בסופו של דבר למצב של בן אדם גלקטי.

Many of you catch glimpses of this in moments of inspiration, but then most of you immediately begin to compare yourself to others and tell yourself that their work or creation is of much more value than yours.
רבים מכם זוכים במבטים חטופים בישות זו ברגעים של השראה, אך אז רובכם מתחילים מיד להשוות את עצמכם לאחרים ולומר לעצמכם שעבודתם או יצירתם של אחרים בעלת ערך גדול בהרבה.