Examples of using Implanted in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where was the device implanted in him?
איפה היה המכשיר מושתל ב?Any devices implanted in living individuals must be identified so that they may be safely removed.
יש לזהות את כל המכשירים המושתלים אצל אנשים חיים כך שניתן יהיה להסירם בבטחה.There will be a tracking chip implanted in you.
The tracking device implanted in him during his captivity on Earth 113 will lead us to our home world.
מכשיר המעקב שהושתל בו בזמן השבי שלו בעולם 113 יוביל אותנו אל עולם הבית שלנו.And that chip that Was implanted in her… Yeah?
והשבב שהיה מושתל בה… כן?Modern multimedia systems implanted in walls and ceilings are sweeping to the story of Trumpeldor's heroism and his friends as never before.
מערכות מולטימדיה חדישות שהושתלו בקירות ובתקרות סוחפות לסיפור עמידת הגבורה של טרומפלדור וחבריו כפי שלא סופר מעולם.There's a listening device implanted in the spine.
ישנו מכשיר ציתות מוטמע בתוך גב-הספר.However, the difference of EE settings adopted by different labs might influence the outcomes of EE, as is seen in one failed attempt to reproduce EEeffects on the growth of specific cancer tumors implanted in mice11.
עם זאת, ההבדל של הגדרות EE שאומצו על ידי מעבדות שונות עשויים להשפיע על התוצאות של EE, כפי שנראה באחד נכשל ניסיון לשחזר השפעותEE על הצמיחה של גידולי סרטן ספציפיים הושתלו בעכברים 11.I have a microchip implanted in my brain, mom.
יש לי שבב מושתל במוח, אמא.Berger says the work represents the firststep toward creating devices that could be implanted in the body long-term.
I have a microchip implanted in my brain, mom.
יש לי שבב המושתל במוח, אמא שלי.The patient will be observed closely for another six months, and if no issues arise,a further 2.4 million precursor cells will be implanted in a second procedure.
התכנון הוא לבחון את מצבו של החולה למשך חצי שנה,ואם לא יהיו סיבוכים ישתילו במוחו 2.4 מיליון תאי עצב נוספים.The technology implanted in our brains, sir.
הטכנולגיה שמושתלת במוח שלנו, המפקד.So thatthing that we found was a surgical heart valve implanted in the victim.
אז את הדבר הזה שמצאנו היה שסתום לב כירורגי שהושתל בקורבן.When the upper parts of the cut hair follicles implanted in groups of two or three units, they can grow up to five hairs!
כאשר חלקים עליונים של זקיקי שיער חתוכים מושתלים בקבוצות של שתיים או שלוש יחידות, הם יכולים להצמיח עד חמש שערות!We manipulate this ability by transmittingfocused electrical charges to a series of receptors implanted in S-11's cerebral cortex.
השפענו על יכולתו זאת, ע"ישידור מטענים חשמליים ממוקדים, לסדרה של קולטנים שהושתלו בקליפת המוח שלו.Well, I know you have memories of Paris implanted in your brain, but I wanted you to experience it.
ובכן, אני יודע שיש לך זכרונות של פריז המושתלת במוח שלך, אבל אני רוצה שחווה אותו.Ranging from sophisticated computer programs that caused malfunctions in the production system, continued assassinations of scientists,and finishing with advanced spyware programs implanted in the negotiation rooms between the West and the Iranians.
החל מתוכנות מחשב מתוחכמות שגרמו לתקלות במערך הייצור, המשך בחיסול מדענים,וכלה בתוכנות ריגול מתקדמות שהושתלו בחדרי המשא ומתן שבין המערב והאיראנים.Others spoke of a"cunning of nature" which implanted in man impulses driving him unwittingly along precisely the path Nature wanted him to take.
אחרים דיברו אודות"חכמת הטבע" אשר שתלה באדם את הדחפים המניעים אותו בעל-כורחו בדיוק בנתיב בו ביקש הטבע להוביל את האנושות.Could the boy have another device implanted in his body?
Cochlear implants- electronic devices surgically implanted in the ear to help provide a sense of sound- have been successfully used since the late 1980's.
שתלים שבלוליים- מכשירים אלקטרוניים המושתלים באוזניים בעזרת ניתוח על מנת לסייע בהפקת תחושת צליל- משמשים בהצלחה החל משלהי שנות ה- 80 של המאה שעברה.Five guards, each with GPS tracking devices implanted in their badges.
חמישה שומרים,לכל אחד התקן מעקב ג'י.פי. אס מוטמן בתוך התג שלו.The internal part, the implant, includes electrodes implanted in the inner cochlear and a receiver that controls the electronic current.
החלק הפנימי, המושתל, הכולל אלקטרודות המושתלות בתוך השבלול של האוזן הפנימית ומקלט אשר שולט בזרם האלקטרוני המגיע לאלקטרודות.Kevin Warwick is a professor of cybernetics at Reading University,and had a microchip implanted in his nervous system in 1998.
קווין וורוויק הוא פרופסור לקיברנטיקה באוניברסיטת רידינג,והיה לו שבב שהושתל במערכת העצבים שלו ב-1998.What followed was Mr. Hubbard'sriveting account of whole track incidents implanted in beings by space societies, the implications for this civilization and, specifically, the consequences in any preclear.
מה שבא לאחר מכן היה תיאור מרתק מפי מרהאברד של מאורעות ממסלול הזמן השלם אשר הושתלו ב-beings על-ידי חברות חלל, ההשלכות של זה על הציוויליזציה הזאת, ובמיוחד, ההשלכות על כל פרקליר.The Great War… Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain.
המלחמה הגדולה… מחשבות שנגנבו ממישהו אחר, הושתלו בתוך מוח מלאכותי.He then goes on to say information chips implanted in the brain electromagnetic pulse weapons!
והוא ממשיך ומספר… שבבי מידע שהושתלו במוח… נשקים הבנויים על אלקטרומגנטים… קדימה!They measured the brainactivity in epilepsy patients who had electrodes implanted in the brain for the purpose of surgical planning.
הם מדדו אתהפעילות המוחית בחולי אפילפסיה, אשר היו להם אלקטרודות המושתלות במוח לצורך תכנון כירורגי.An EGO gets split into shrapnel and implanted in different soldiers.
EGO מקבל התפצל לרסיסים ומושתל בחיילים שונים.We still have Borg neural processors implanted in our nervous systems.
עדין יש לנו מעבדים נוירונים שתולים במערכות העצבים שלנו.
